Tiltak for hver melding

En skrivehodefeil kan ha oppstått. (A print head error may have occurred.)

Det oppstod en feil under verifisering av sertifikat. (An error occurred during certificate verification.)

Det er oppdaget en ugyldig kombinasjon av papirstørrelse/-type. Skuff: XXXX Kontroller posisjonen til papirførerne i skuffen og i [Papirinnstillinger] på startskjermen. (An invalid paper size/type combination was detected. Drawer: XXXX Check the position of the paper guides in the drawer and [Paper Settings] on the Home screen.)

Svart-hvitt-kopiering er begrenset. Bare fargekopiering er tilgjengelig. (Black & White copying is restricted. Only Color copying is available.)

Svart-hvitt-utskrift er begrenset. Bare fargeutskrift er tilgjengelig. (Black & White printing is restricted. Only Color printing is available.)

Kan ikke analysere sertifikatet for autentiseringsserver. (Cannot analyze the authentication server certificate.)

Kan ikke endre mottakertypen for mottakere som er registrert i en gruppe. (Cannot change the destination type of destinations registered to a group.)

Finner ikke tilgangspunktet. (Cannot find the access point.)

Kan ikke skrive ut mottaksdata. (Cannot print RX data.)

Kan ikke motta faksen. Kontroller at faksen ble sendt på riktig måte av avsenderen. (Cannot receive the fax. Make sure the fax was sent correctly by the sender.)

Kan ikke skanne fra materen når bok->2-sider er angitt. (Cannot scan from the feeder when Book->2 Pages is set.)

Kan ikke sende fordi det er angitt flere mottakere. (Cannot send because more than one destination is specified.)

Kan ikke angi gruppemottakere når røret er på. (Cannot specify group destinations when on-hook.)

Kan ikke angi gruppemottakere eller flere mottakere samtidig. (Cannot specify group destinations, or multiple destinations at the same time.)

Kan ikke bruke disse innstillingene. Sending til den angitte mottakeren er begrenset. (Cannot use these settings. Sending to the specified destination is restricted.)

Kontrollsumfeil for kassett EEPROM (Cartridge EEPROM Checksum Error)Kan ikke gjenkjenne vedlikeholdskassetten. Bytt ut vedlikeholdskassetten. (Cannot recognize the maintenance cartridge. Please replace the maintenance cartridge.)

Kassett installert på annen enhet (Cartridge Installed on Another Device)
 Vedlikeholdskassetter tidligere installert i andre skrivere kan ikke installeres på denne enheten. Installer en ny vedlikeholdskassett. (Maintenance cartridges previously installed on other printers cannot be installed on this device. Please install a new maintenance cartridge.)

Kassettmaterenhetens sidedeksel åpent (Cassette Feeding Unit Side Cover Open)

Endre passord for autentisering. (Change the authentication password.)

Kontroller innstillinger for autentisering. (Check the authentication settings.)

Fargekopiering er begrenset. Bare svart-hvitt-kopiering er tilgjengelig. (Color copying is restricted. Only Black & White copying is available.)

Fargeutskrift er begrenset. Bare svart-hvitt-utskrift er tilgjengelig. (Color printing is restricted. Only Black & White printing is available.)

Kopiering er begrenset. (Copying is restricted.)

Kan ikke koble til. (Could not connect.)

Kan ikke koble til. Kontroller PSK-innstillingene. (Could not connect. Check the PSK settings.)

Kan ikke koble til med trådløst LAN. Slå hovedstrømmen AV og PÅ, og konfigurer innstillingene på nytt. (Could not connect using the wireless LAN. Turn the main power OFF and ON, then configure the settings again.)

Kan ikke koble til under WPS. Vent litt, og konfigurer innstillingene på nytt. (Could not connect using WPS. Wait a moment, then configure the settings again.)

Kan ikke koble til. Maksimalt antall enheter som kan koble til tilgangspunktet, er nådd. (Could not connect. The maximum number of devices that can connect to the access point has been reached.)

Finner ingen tilkoblinger fra trådløse enheter. (Could not detect any connections from wireless devices.)

Kan ikke utføre godkjenning av Åpent system. Kontroller WEP-innstillingene. (Could not perform Open System authentication. Check the WEP settings.)

Kan ikke utføre godkjenning av delt nøkkel. Kontroller WEP-innstillingene. (Could not perform Shared Key authentication. Check the WEP settings.)

Kunne ikke skanne justeringsmønsteret. Sjekk justeringsmønsteret og prøv igjen. (Could not scan the alignment pattern. Check the alignment pattern, then try again.)

Papirstopp i maskin (Device Paper Jam)
Papirstopp i papirtransportenheten. Velg [Neste] og følg instruksjonene på skjermen for å fjerne papiret. (Paper is jammed in the paper transport unit. Select [Next] and follow the on-screen instructions to remove the paper.)

Papirstopp i maskin (Device Paper Jam)
Papirstopp. (Paper jammed.)

Diagnostikk mislyktes. (Diagnostics failed.)

Direkte tilkobling er avsluttet. (Direct Connection terminated.)

Sidedeksel på skuff åpent (Drawer Side Cover Open)

Faksing er begrenset. (Faxing is restricted.)

Materdeksel åpent (Feeder Cover Open)
Lukk materdekselet. (Close the feeder cover.)

Låsefeil ved frontdeksel (Front Cover Lock Error)
Frontdekselet kan ikke åpnes fordi det er låst. (The front cover cannot be opened because it is locked.)

Frontdeksel åpent (Front Cover Open)
Lukk dekselet. (Close the cover.)

Blekknivå ukjent (Ink Level Unknown)
Blekknivået er ukjent. (The ink level is unknown.)

Blekktank kontrollfeil (Ink Tank Control Error)
Kan ikke gjenkjenne én eller flere blekktanker. Bytt ut blekktankene. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Blekktank plassert feil ved installasjon (Ink Tank Installation Position Error)Kan ikke gjenkjenne én eller flere blekktanker. Bytt ut blekktankene. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Blekktank ikke installert (Ink Tank Not Installed)
Én eller flere blekktanker er ikke installert. Installer de nødvendige blekktankene. (One or more ink tanks are not installed. Please install the necessary ink tanks.)

Blekktank gjenkjennelsesfeil (Ink Tank Recognition Error)
Kan ikke gjenkjenne én eller flere blekktanker. Bytt ut blekktankene. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Bytte av blekktank (Ink Tank Replacement)
Kan ikke gjenkjenne én eller flere blekktanker. Bytt ut blekktankene. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Bytte av blekktank (Ink Tank Replacement)
Det er gått tomt for følgende blekk. Bytt ut med en ny blekktank. (The following ink has run out. Replace with a new ink tank.)

Legg i papir. (Load paper.)

Hovedenhets minne nær slutten av levetid (Main Unit Memory Near End of Lifetime)
Hovedenhetens minne er nær slutten av levetiden sin. (The main unit's memory is near the end of its lifetime.)

Vedlikeholdskassett feil (Maintenance Cartridge Error)
Feil ved vedlikeholdskassett har oppstått. Bytt ut vedlikeholdskassetten. (A maintenance cartridge error has occurred. Please replace the maintenance cartridge.)

Vedlikeholdskassett full (Maintenance Cartridge Full)
Vedlikeholdskassett er full. Bytt ut vedlikeholdskassetten. (The maintenance cartridge is full. Please replace the maintenance cartridge.)

Vedlikeholdskassett ikke installert (Maintenance Cartridge Not Installed)
Vedlikeholdskassetten er ikke installert. Installer en vedlikeholdskassett. (The maintenance cartridge is not installed. Please install a maintenance cartridge.)

Vedlikehold påkreves (101) (Maintenance Necessary (101))

Vedlikehold påkreves (102) (Maintenance Necessary (102))

Minne fullt (Sikker utskrift) (Memory Full (Secure Print))

Minnet fullt (Hopp over feil) (Memory Full (Skip Error))

Minnemedieutskrift er begrenset. (Memory Media Print is restricted.)

Multiplekser diodevekslingsfeil (Multiplexer Diode Switching Error)

Mottakeren svarer ikke. (No reply from the destination.)

Ingen respons fra verten. (No response from the host.)

Leveringsbrett fullt (Output Tray Full)
Fjern papiret fra leveringsbrettet. (Remove the paper from the output tray.)

Papirstopp. (Paper jammed.)

Papirsensor skitten (Paper Sensor Dirty)

Ikke samsvar papirstørrelse/innstilling (Paper Settings and Loaded Size Mismatch)

Rengjøre papirvals (Platen Cleaning)
Rengjør papirvalsen. (Please clean the platen.)

Fjern alle elementer fra leveringsbrettet. (Please remove any objects from on the output tray.)

Feil ved skrivehoderomdeksel åpent (Print Head Compartment Cover Open Error)
Lukk skrivehoderomdekselet. (Close the print head compartment cover.)
Lukk frontdekselet. (Close the front cover.)

Feil ved skrivehodetilkobling (Print Head Connection Error)
Koble til skrivehodets strøm igjen. (Cannot communicate with the print head. Check the connection.)

Bytte av skrivehode (Print Head Replacement)
Bytt skrivehodet. (Please replace the print head.)

Utskrift er begrenset. (Printing is restricted.)

Fjernskanning er begrenset. (Remote scanning is restricted.)

Utskriftsfeil ved mottaksdata (RX Data Print Error)
Kan ikke skrive ut mottaksdata på grunn av en feil (kassett kan ikke brukes lenger, tomt for papir, deksel åpent, osv.). Sjekk årsaken til feilen. (Cannot print RX data because of an error (cartridge end of lifetime, out of paper, cover open, etc.). Check the cause of error.)

Skanning er begrenset. (Scanning is restricted.)

Angi korrekt informasjon for autentisering. (Set the correct authentication information.)

Angi nødvendig informasjon for autentisering. (Set the information necessary for authentication.)

Skyveførerfeil (Slide Guide Error)

Angivelse og registrering av nye mottakere er begrenset. (Specifying and registering new destinations is restricted.)

Sertifikatet for autentiseringsserver er utløpt. (The authentication server certificate has expired.)

Sertifikatet for autentiseringsserver er feil. (The authentication server certificate is incorrect.)

Datamaskinen er beskyttet. (The computer is restricted.)

Vedlikeholdskassetten er nesten full. (The maintenance cartridge is almost full.)

Minnet er fullt. (The memory is full.)

Minnet er fullt. Angi innstillingene for originaltype på nytt. (The memory is full. Enter the original type settings again.)

Minnet er fullt. Skanningen blir avbrutt. Vil du skrive ut? (The memory is full. Scanning will be canceled. Do you want to print?)

Antall angitte tegn er feil, eller det er brukt ugyldige tegn. (The number of entered characters is incorrect or invalid characters are used.)

Det ble oppdaget en ugyldig kombinasjon av papirstørrelse/-type. (The paper size/type combination is invalid.)

Skrivehodedysene er tette. (The print head nozzles are clogged.)

Sensorens effektivitet reduseres. (The sensor's effectiveness is decreasing.)
Sensorfeil (Sensor Error)

USB-minnet er begrenset. (The USB memory is restricted.)

WEP-nøkkelen er ikke riktig angitt. Kontroller WEP-innstillingene. (The WEP key is not set correctly. Check the WEP settings.)

Transportfører åpen (Transport Guide Open)

Transportenhetens deksel åpent (Transport Unit Cover Open)

Bruk Fjernkontroll til å angi nødvendig informasjon for autentisering. (Use Remote UI to set the information necessary for authentication.)

4278-0C9