Maatregelen bij ieder bericht

Als u geen fax kunt verzenden, het geheugen vol is of als er bedieningsproblemen zijn, verschijnt er een bericht op het scherm. In de volgende lijst worden deze foutberichten toegelicht.

Er is mogelijk een fout opgetreden bij de printkop. (A print head error may have occurred.)

Er is een fout opgetreden met de printkop.

Zet het apparaat uit en weer aan. Neem contact op met uw verkoper of het servicecentrum als dit de printkop niet herstelt.

Vervang de printkop als u een nieuwe printkop bij de hand hebt.
De printkop vervangen

Er is een fout opgetreden tijdens verificatie van certificaat. (An error occurred during certificate verification.)

Het certificaat is verlopen, of bevat onjuiste informatie.

Installeer het juiste CA-certificaat.
Sleutel en certificaat voor netwerkcommunicatie registreren

Controleer het certificaat op geldigheidsperiode en domeinnaam in de DNS-instellingen.

Er is een ongeldige combinatie van papierformaat/-type gedetecteerd. Lade: XXXX Controleer de stand van de papiergeleiders in de lade en [Papierinstellingen] op het startscherm. (An invalid paper size/type combination was detected. Drawer: XXXX Check the position of the paper guides in the drawer and [Paper Settings] on the Home screen.)

XXXX toont papierbronnen (1 tot 4) van de papierlade.

De papierinstellingen in de papierlade komen niet overeen met het papier dat is geplaatst.

Controleer de papierinstellingen op de papierinformatie in <Papierinstellingen (Paper Settings)>. Als de papierinstellingen onjuist zijn, pas ze dan aan het formaat en type van het geplaatste papier aan. Papierinstellingen kunnen worden opgegeven voor alle papierformaten en papiertypen die zijn ingesteld in de papierladen in <Papierinstellingen (Paper Settings)>.
Het type en formaat papier opgeven dat in de papierlade is geplaatst

Zwart-witkopieën zijn beperkt. Alleen kleurenkopieën zijn beschikbaar. (Black & White copying is restricted. Only Color copying is available.)

Kopiëren in zwart-wit is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Om in zwart-wit te kopiëren, meldt u zich aan met een Afdelings-ID waarvoor kopiëren in zwart-wit niet is beperkt. Een Afdelings-ID en pincode kunt u opvragen bij uw beheerder.
Afdeling-ID beheer configureren

Zwart-witafdrukken zijn beperkt. Alleen kleurenafdrukken zijn beschikbaar. (Black & White printing is restricted. Only Color printing is available.)

Afdrukken in zwart-wit is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Om in zwart-wit af te drukken, meldt u zich aan met een Afdelings-ID waarvoor afdrukken in zwart-wit niet is beperkt. Neem contact op met uw Beheerder voor de Afdelings-ID en pincode.
Afdeling-ID beheer configureren

Kan het certificaat van de authenticatieserver niet analyseren. (Cannot analyze the authentication server certificate.)

Het certificaat van de authenticatie-server kan ongeldig zijn, of het certificaat kan een formaat hebben dat niet geschikt is voor de printer.

Controleer het certificaat van de authenticatie-server.
IEEE 802.1X-verificatie-instellingen configureren

Kan het type bestemming van geregistreerde bestemmingen in een groep niet wijzigen. (Cannot change the destination type of destinations registered to a group.)

Een geselecteerde bestemming kan niet worden gewijzigd omdat deze is geregistreerd voor groepskiezen.

Als u het type bestemming wilt wijzigen dat is ingesteld voor groepskiezen, moet u eerst de opgeslagen bestemming voor groepskiezen verwijderen. Vervolgens wijzigt u het type bestemming en ten slotte registreert u de bestemming opnieuw voor groepskiezen.

Kan toegangspunt niet vinden. (Cannot find the access point.)

Tijdens het automatisch instellen met WPS, is binnen de ingestelde periode geen draadloze router gevonden.

Maak opnieuw verbinding en houd hierbij rekening met de tijdslimiet.
De verbinding instellen met behulp van de WPS-drukknop-modus
De verbinding instellen met behulp van de WPS-pincodemodus

Er is handmatig een SSID of netwerksleutel van een draadloze router ingevoerd, maar de invoer is onjuist.

Controleer de SSID en de netwerksleutel en voer de juiste waarden nogmaals in.
De SSID en netwerksleutel controleren
De verbinding instellen door gedetailleerde instellingen op te geven

De draadloze router is niet gevonden als gevolg van onjuiste instellingen van het netwerk.

Controleer of het apparaat goed is geïnstalleerd en klaar is voor verbinding met het netwerk.
Installatie-/instellingenproblemen

Als het probleem blijft optreden, controleert u de beveiligingsinstellingen van de draadloze router.

Kan geen RX-gegevens afdrukken. (Cannot print RX data.)

Ontvangen documenten kunnen vanwege een specifieke situatie niet worden afgedrukt.

Controleer of één van de volgende situaties is opgetreden. Als er berichten inclusief oorzaken en oplossingen op het scherm verschijnen, controleert u de inhoud.

Er staat een klep open.

Er is geen papier geplaatst.

Het papier is vastgelopen.

Er is een fout opgetreden.

Kan de fax niet ontvangen. Controleer of de fax correct is verzonden door de afzender. (Cannot receive the fax. Make sure the fax was sent correctly by the sender.)

Het apparaat van de ontvanger heeft niet binnen 35 seconden gereageerd.

Vraag de afzender de fax opnieuw te verzenden. Als u een pieptoon hoort, selecteert u <Start ontvngst (Start Receiving)> en ontvang de fax.
Faxen ontvangen

Kan niet scannen vanuit de invoer als Boek->2 pagina's is ingesteld. (Cannot scan from the feeder when Book->2 Pages is set.)

U gebruikt een functie die niet kan worden gebruikt wanneer er een origineel in de aanvoer is geplaatst.

Plaats het origineel op de glasplaat.

Kan niet verzenden omdat meer dan één bestemming is opgegeven. (Cannot send because more than one destination is specified.)

Er zijn beperkingen ingesteld voor het verzenden van faxen naar meerdere bestemmingen.

Als u meerdere bestemmingen wilt opgeven, moet u <Beperk groepsverzending (Restrict Sequential Broadcast)> instellen op <Uit (Off)>. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
Groepsverzending beperken

Kan geen groepsbestemmingen opgeven bij handset op de haak. (Cannot specify group destinations when on-hook.)

Groepskiezen was opgegeven als bestemming na het selecteren van <Haak (Hook)>.

Als u <Haak (Hook)> hebt geselecteerd, kunt u geen bestemming meer opgeven in groepskiezen. Geef bestemmingen op zonder <Haak (Hook)> te selecteren.

Kan geen groepsbestemmingen of meerdere bestemmingen tegelijk opgeven. (Cannot specify group destinations, or multiple destinations at the same time.)

Er werden meerdere bestemmingen of Groepskiezen opgegeven na het selecteren van <Haak (Hook)>.

Meerdere bestemmingen of Groepskiezen kunnen niet worden opgegeven na het selecteren van <Haak (Hook)>. Geef bestemmingen op zonder <Haak (Hook)> te selecteren om een fax te versturen.

Kan deze instellingen niet gebruiken. Verzenden naar de opgegeven bestemming is beperkt. (Cannot use these settings. Sending to the specified destination is restricted.)

Het apparaat is zo ingesteld dat de gebruiker die is aangemeld, niet kan verzenden naar adressen die zijn geregistreerd in de geselecteerde <Favoriete instell. (Favorite Settings)>.

Wijzig de beperkingen voor verzenden voor de gebruiker die is aangemeld.
Afdeling-ID beheer configureren

Fout bij EEPROM-controlesom cartridge (Cartridge EEPROM Checksum Error)De onderhoudscartridge kan niet worden herkend. Vervang de onderhoudscartridge. (Cannot recognize the maintenance cartridge. Please replace the maintenance cartridge.)

Kan de onderhoudscartridge niet herkennen.

Vervang de onderhoudscartridge.
De onderhoudscartridge vervangen

Op ander apparaat geïnstalleerde cartridge (Cartridge Installed on Another Device)  Onderhoudscartridges die eerder op andere printers zijn geïnstalleerd, kunnen niet op dit apparaat worden geïnstalleerd. Installeer een nieuwe onderhoudscartridge. (Maintenance cartridges previously installed on other printers cannot be installed on this device. Please install a new maintenance cartridge.)

Er is een onderhoudscartridge geïnstalleerd die in een ander apparaat geïnstalleerd is geweest.

Een onderhoudscartridge die in een ander apparaat geïnstalleerd is geweest, kan niet worden geïnstalleerd. Installeer een correcte onderhoudscartridge.
De onderhoudscartridge vervangen

Zijkap cassette-invoereenheid open (Cassette Feeding Unit Side Cover Open)

De cassette feeding unit-zijklep is open.

Sluit de zijklep van de cassette feeding unit.
Voorzijde

Wijzig het authenticatiewachtwoord. (Change the authentication password.)

Het wachtwoord is niet meer geldig.

Stel een nieuw wachtwoord in.

Controleer de authenticatie-instellingen. (Check the authentication settings.)

De authenticatiemethode die is ingesteld op het apparaat komt niet overeen met de authenticatiemethode die is ingesteld op de RADIUS-server.

Controleer dat op dit apparaat en op de RADIUS-server dezelfde authenticatiemethode is ingesteld, en stel de juiste authenticatiemethode in.
IEEE 802.1X-verificatie-instellingen configureren

Kleurenkopieën zijn beperkt. Alleen zwart-witkopieën zijn beschikbaar. (Color copying is restricted. Only Black & White copying is available.)

Kopiëren in kleur is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Om in kleur te kopiëren, meldt u zich aan met een Afdelings-ID waarvoor kopiëren in kleur niet is beperkt. Neem contact op met uw beheerder voor de Afdelings-ID en pincode.
Afdeling-ID beheer configureren

Kleurenafdrukken zijn beperkt. Alleen zwart-witafdrukken zijn beschikbaar. (Color printing is restricted. Only Black & White printing is available.)

Afdrukken in kleur is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Om in kleur af te drukken, meldt u zich aan met een Afdelings-ID waarvoor afdrukken in kleur niet is beperkt. Neem contact op met uw beheerder voor de Afdelings-ID en pincode.
Afdeling-ID beheer configureren

Kopiëren is beperkt. (Copying is restricted.)

Kopiëren is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Meld u aan met een Afdelings-ID waarvoor kopiëren niet is verboden. Neem voor de Afdelings-ID en pincode contact op met uw Beheerder.
Afdeling-ID beheer configureren

Kan niet verbinden. (Could not connect.)

Er is een fout opgetreden waardoor de verbinding in Toegangspuntmodus is mislukt.

Wacht een moment en configureer de instelling opnieuw. Schakel het apparaat uit en start het opnieuw op als u nog steeds geen verbinding kunt maken.
Direct verbinden (toegangspuntmodus)

Kan niet verbinden. Controleer de PSK-instellingen. (Could not connect. Check the PSK settings.)

De netwerksleutel (PSK) van een draadloze router waarmee verbinding moet worden gemaakt, is niet goed ingesteld op het apparaat.

Controleer de netwerksleutel (PSK) van de draadloze router en stel de sleutel opnieuw in op de machine.
De SSID en netwerksleutel controleren
De verbinding instellen door een draadloze router te selecteren
De verbinding instellen door gedetailleerde instellingen op te geven

Als het probleem ook blijft optreden nadat u de netwerksleutel hebt gecontroleerd, controleert u of het apparaat goed is geïnstalleerd en klaar is voor verbinding met het netwerk.
Installatie-/instellingenproblemen

Kan geen verbinding maken met het draadloze LAN. Zet de hoofdschakelaar UIT en AAN en configureer de instellingen opnieuw. (Could not connect using the wireless LAN. Turn the main power OFF and ON, then configure the settings again.)

De verbinding is mislukt vanwege een fout tijdens het instellen van de draadloos LAN verbinding.

Start de machine opnieuw op en geef de instellingen nogmaals op.

Als het probleem ook blijft optreden nadat u het apparaat opnieuw hebt opgestart, controleert u of het apparaat goed is geïnstalleerd en klaar is voor verbinding met het netwerk.
Installatie-/instellingenproblemen

Als het probleem zich blijft voordoen zelfs nadat u de draadloze LAN-verbinding hebt gecontroleerd, controleert u de beveiligingsinstellingen van de draadloze router.

Kan niet verbinden via WPS. Wacht even en configureer de instellingen opnieuw. (Could not connect using WPS. Wait a moment, then configure the settings again.)

Tijdens het automatisch instellen met WPS is de verbinding door een fout mislukt.

Wacht even en probeer het daarna opnieuw. Als het probleem blijft optreden, controleert u of de draadloze router wel ondersteuning biedt voor WPS.

Als WPS wordt ondersteund:

Controleer of het apparaat goed is geïnstalleerd en klaar is voor verbinding met het netwerk.
Installatie-/instellingenproblemen

Als WPS niet wordt ondersteund:

Stel het apparaat in met behulp van een andere verbindingsmethode.
Verbinding maken met een draadloos LAN

Kan niet verbinden. Het maximumaantal apparaten dat verbinding kan maken met het toegangspunt is bereikt. (Could not connect. The maximum number of devices that can connect to the access point has been reached.)

Het apparaat heeft geprobeerd verbinding te maken met een draadloze LAN-router waarop het maximale aantal toestellen al was aangesloten.

Verminder het aantal toestellen (clients) dat op de draadloze LAN-router is aangesloten. Zie voor informatie over het maximale aantal toestellen dat kan worden aangesloten, de instructiehandleiding van de draadloze LAN-router of neem contact op met de fabrikant.

Kan geen verbindingen van draadloze apparaten detecteren. (Could not detect any connections from wireless devices.)

Binnen de vooraf vastgelegde tijdsduur kon geen mobiel apparaat worden waargenomen.

Maak opnieuw verbinding en houd hierbij rekening met de tijdslimiet.
Direct verbinden (toegangspuntmodus)

Kan open systeem-authenticatie niet uitvoeren. Controleer de WEP-instellingen. (Could not perform Open System authentication. Check the WEP settings.)

De verificatiemethode van de machine is ingesteld op <Open systeem (Open System)>, maar die van een draadloze router op "Gedeelde sleutel".

Maak opnieuw verbinding door de WEP-verificatiemethode handmatig te wijzigen in <Gedeelde sleutel (Shared Key)>.
De verbinding instellen door gedetailleerde instellingen op te geven

Het MAC-adres van het apparaat is geweigerd omdat het MAC-adresfilter is ingesteld op een draadloze router.

Stel de draadloze router zo in dat het MAC-adres van het apparaat en uw computer worden toegestaan. Raadpleeg voor meer informatie over hoe u dat kunt instellen, de instructiehandleidingen van uw netwerktoestellen of neem contact op met de fabrikant. Om het MAC-adres van het apparaat te controleren, selecteert u <Menu (Menu)>

<Verbindingsinfo (Connection Information)>.
Het MAC-adres weergeven voor Bedraad LAN

Kan authenticatie met gedeelde sleutel niet uitvoeren. Controleer de WEP-instellingen. (Could not perform Shared Key authentication. Check the WEP settings.)

De netwerksleutel (de WEP-sleutel) van een draadloze router waarmee verbinding moet worden gemaakt, is niet goed ingesteld op het apparaat.

Controleer de netwerksleutel (de WEP-sleutel) van de draadloze router en stel de sleutel opnieuw in op de machine.
De SSID en netwerksleutel controleren
De verbinding instellen door gedetailleerde instellingen op te geven

Maak opnieuw verbinding door een draadloze router te selecteren of door de WEP-verificatiemethode handmatig te wijzigen in <Open systeem (Open System)>.
De verbinding instellen door een draadloze router te selecteren
De verbinding instellen door gedetailleerde instellingen op te geven

De verificatiemethode van de machine is ingesteld op <Gedeelde sleutel (Shared Key)>, maar die van de draadloze router op "Open systeem".

Wijzig de WEP-verificatiemethode in "Gedeelde sleutel" op de draadloze router en maak opnieuw verbinding. Raadpleeg voor meer informatie de handleidingen van uw netwerkapparatuur of neem contact op met de fabrikant.

Uitlijningspatroon scannen niet mogelijk. Controleer het uitlijningspatroon, probeer het vervolgens nog eens. (Could not scan the alignment pattern. Check the alignment pattern, then try again.)

Kon het uitlijningspatroon niet juist scannen.

Controleer hoe het uitlijningspatroon moet worden geplaatst en scan het opnieuw.
Diagnose van de printkop
Kleuren corrigeren

Vastgelopen papier in apparaat (Device Paper Jam)
Papier is vastgelopen in de papiertransporteenheid. Selecteer [Volgende] en volg de instructies op het scherm om het papier te verwijderen. (Paper is jammed in the paper transport unit. Select [Next] and follow the on-screen instructions to remove the paper.)

Er zit papier vast in de papiertransporteenheid.

Volg de instructies op het scherm om het vastgelopen papier te verwijderen.
Papierstoringen verhelpen

Vastgelopen papier in apparaat (Device Paper Jam)
Papier vastgelopen. (Paper jammed.)

Er zit papier vast.

Verwijder de originelen uit de invoerlade en controleer of er een origineel vast zit in de deksel van aanvoer of de uitvoerlade.
Papierstoringen in de invoer

Diagnose is mislukt. (Diagnostics failed.)

Er is een fout opgetreden tijdens de printkopdiagnose.

Controleer de resterende hoeveelheden in de inkttanks en vervang deze als ze leeg zijn.De inkttanks vervangen

Controleer de gebruikte inhoud van de onderhoudscartridge en vervang deze als de cartridge vol is.De onderhoudscartridge vervangen

Controleer of er papier is geplaatst dat geschikt is voor printkopdiagnose. Plaats papier als dit niet is geladen en stel het formaat en het type in.
Geschikte formaten: A3, 11x17, LTR of A4; type: normaal papier (gerecycled papier kan worden gebruikt); vel: 5 of meer)
Papier laden
Het type en formaat papier opgeven

Controleer of de correctieafbeelding die werd afgedrukt tijdens de printkopdiagnose correct op de glasplaat is geplaatst.
Diagnose van de printkop

Directe verbinding beëindigd. (Direct Connection terminated.)

Verbinding met het mobiele toestel werd onderbroken.

Realiseer de directe verbinding opnieuw.
Direct verbinden (toegangspuntmodus)

Zijkap lade open (Drawer Side Cover Open)

De zijklep van de standaard papierlade is open.

Sluit de zijklep van de standaard papierlade.
Voorzijde

Faxen is beperkt. (Faxing is restricted.)

Faxen is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Meld u aan met een Afdelings-ID waarvoor faxen niet is uitgeschakeld. Neem voor een Afdelings-ID en pincode contact op met uw Beheerder.
Afdeling-ID beheer configureren

Deksel van invoer open (Feeder Cover Open)
Sluit het deksel van de aanvoer. (Close the feeder cover.)

De deksel van aanvoer is open.

Sluit het deksel van aanvoer.
Invoer

Fout bij vergrendeling voorklep (Front Cover Lock Error)
De voorklep kan niet worden geopend, omdat deze is vergrendeld. (The front cover cannot be opened because it is locked.)

Er is een fout opgetreden met de vergrendeling van de voorklep.

De voorklep is meestal vergrendeld. Probeer deze niet te openen.
Voorzijde

Voorklep open (Front Cover Open)
Sluit de kap. (Close the cover.)

De voorklep is open.

Sluit de voorklep.
Voorzijde

Inktniveau onbekend (Ink Level Unknown)
Het inktniveau is onbekend. (The ink level is unknown.)

Het inktniveau kan niet correct worden waargenomen.

Selecteer <Annuleren (Cancel)> en vervang de inkttanks of selecteer <Akkoord (I Agree)> en schakel inktniveaudetectie uit (blijft beschikbaar als geschiedenislogboek). Wij zijn niet verantwoordelijk voor storingen als gevolg van het blijven afdrukken nadat de inkt op is of als gevolg van het bijvullen van de inkt.
De inkttanks vervangen

Fout besturing inkttank (Ink Tank Control Error)
Één of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Kan één of meer inkttanks niet herkennen.

Inkttanks vervangen.
De inkttanks vervangen

Fout bij installatie inkttank in positie (Ink Tank Installation Position Error)Één of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Kan één of meer inkttanks niet herkennen.

Plaats de inkttanks op de juiste manier.
De inkttanks vervangen

Inkttank niet geïnstalleerd (Ink Tank Not Installed)
Er zijn één of meer inkttanks niet geïnstalleerd. Installeer de inkttanks die nodig zijn. (One or more ink tanks are not installed. Please install the necessary ink tanks.)

Er is één of meer inkttanks niet geïnstalleerd.

Installeer de benodigde inkttanks.
De inkttanks vervangen

Fout herkenning inkttank (Ink Tank Recognition Error)
Één of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Kan één of meer inkttanks niet herkennen.

Vervang deze door de juiste inkttanks.
De inkttanks vervangen

Inkttankvervanging (Ink Tank Replacement)
Eén of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Kan één of meer inkttanks niet herkennen.

Vervang deze door de juiste inkttanks.
De inkttanks vervangen

Inkttankvervanging (Ink Tank Replacement)
De volgende inkttank is leeg. Vervang deze door een nieuwe inkttank. (The following ink has run out. Replace with a new ink tank.)

De inkt is op.

Plaats een nieuwe inkttank.
De inkttanks vervangen

Plaats papier. (Load paper.)

Er is geen papier geladen in een papierlade of de multifunctionele lade.

Plaats papier.
Papier laden

Er is geen papier geladen om een rapport of lijst af te drukken.

Rapporten en lijsten kunnen worden afgedrukt op normaal/gerecycled/gekleurd papier in A4- of Letter-formaat. Plaats het geschikte papier en stel het papierformaat en de papiersoort in.
Papier laden
Het type en formaat papier opgeven

Er is geen papier geladen om ontvangen faxen af te drukken.

Plaats geschikt papier om ontvangen faxen op af te drukken en stel het papierformaat en de papiersoort in.
Papier laden
Het type en formaat papier opgeven
Geschikt papier


Afdrukken op papier in een ander formaat dan A4 of Letter kan ertoe leiden dat delen van afbeeldingen niet worden afgedrukt of dat afbeeldingen op verschillende vellen worden afgedrukt.

Levensdr. geheugen machine bijna verstr. (Main Unit Memory Near End of Lifetime)
Levensduur geheugen machine bijna verstreken. (The main unit's memory is near the end of its lifetime.)

Het apparaatgeheugen is bijna aan het einde van de bedrijfstijd.

U kunt uw adresboek en apparaatinstellingen exporteren en opslaan op een computer. Er wordt aangeraden om een back-up te maken van belangrijke instellingen.
De insteldata importeren en exporteren

Er kan niet langer worden afgedrukt als het geheugen het einde van de bedrijfstijd bereikt. Er wordt aangeraden om snel contact op te nemen met uw verkoper of het servicecentrum.
Als een probleem niet kan worden opgelost

Fout onderhoudscartridge (Maintenance Cartridge Error)
Er is een fout opgetreden bij de onderhoudscartridge. Vervang de onderhoudscartridge. (A maintenance cartridge error has occurred. Please replace the maintenance cartridge.)

Er is een fout opgetreden met de onderhoudscartridge.

Vervang de onderhoudscartridge.
De onderhoudscartridge vervangen

Onderhoudscartridge vol (Maintenance Cartridge Full)
De onderhoudscartridge is vol. Vervang de onderhoudscartridge. (The maintenance cartridge is full. Please replace the maintenance cartridge.)

De onderhoudscartridge is vol.

Vervang de onderhoudscartridge.
De onderhoudscartridge vervangen

Onderhoudscartridge niet geïnstalleerd (Maintenance Cartridge Not Installed)
De onderhoudscartridge is niet geïnstalleerd. Installeer een onderhoudscartridge. (The maintenance cartridge is not installed. Please install a maintenance cartridge.)

Er is geen onderhoudscartridge geïnstalleerd.

Installeer een onderhoudscartridge en druk op de toets Wis fout.
De onderhoudscartridge vervangen

Onderhoud nodig (101) (Maintenance Necessary (101))

Het apparaat heeft onderhoud nodig.

Het apparaat kan nog steeds afdrukken, maar de afdrukkwaliteit kan afnemen. Er wordt aangeraden om snel contact op te nemen met uw verkoper of het servicecentrum. ( 101 )
Als een probleem niet kan worden opgelost

Onderhoud nodig (102) (Maintenance Necessary (102))

Het apparaat heeft onderhoud nodig.

Het apparaat kan nog steeds afdrukken, maar de afdrukkwaliteit kan afnemen. Er wordt aangeraden om snel contact op te nemen met uw verkoper of het servicecentrum. ( 102 )
Als een probleem niet kan worden opgelost

Geheugen vol (Beveiligde afdruk) (Memory Full (Secure Print))

Het geheugen is vol geraakt door beveiligde documenten die nog niet zijn afgedrukt.

Verwijder de beveiligde documenten die in het geheugen zijn opgeslagen.
Documenten beveiligd afdrukken

Geheugen vol (Fout overslaan) (Memory Full (Skip Error))

Het geheugen is vol geraakt met afdrukdata die door fouten niet kan worden afgedrukt.

Annuleer het afdrukken van de documenten waarin fouten optraden, of druk de documenten af door <Fout overslaan (Skip Error)> te selecteren in het scherm Status afdrukopdracht.
Afdrukken annuleren

Geheugenmedia afdruk is beperkt. (Memory Media Print is restricted.)

De functie om bestanden af te drukken vanaf een USB-geheugenapparaat is uitgeschakeld.

Stel <Gebruik afdrukfunctie (Use Print Function)> in <Instellingen geheugenmedia (Memory Media Settings)> op <Aan (On)>.
Beperkingen instellen voor het afdrukken via USB

Schakelfout multiplexer-diode (Multiplexer Diode Switching Error)

Er is een fout opgetreden met de printkop.

Zet het apparaat uit en weer aan. Neem contact op met uw verkoper of het servicecentrum als dit de printkop niet herstelt.

Vervang de printkop als u een nieuwe printkop bij de hand hebt.
De printkop vervangen

Geen antwoord van de bestemming. (No reply from the destination.)

Er kan een netwerkkabel zijn losgeraakt, of er kan iets mis zijn in een schakelaar.

Controleer de status van de netwerkkabels en schakelaars.

Geen respons van de host. (No response from the host.)

Het apparaat is niet op de juiste manier verbonden met een netwerk.

Controleer de instellingen van de machine en het netwerk, en maak opnieuw verbinding.
De netwerkomgeving instellen

Uitvoerlade vol (Output Tray Full)
Verwijder het papier uit de uitvoerlade. (Remove the paper from the output tray.)

De uitvoerlade is vol.

Haal afdrukken uit de uitvoerlade.
Voorzijde

Papier vastgelopen. (Paper jammed.)

Er is papier vastgelopen.

Verwijder het vastgelopen papier en druk opnieuw af (mogelijk wordt het afdrukken automatisch verder uitgevoerd).
Papierstoringen verhelpen

Papiersensor vuil (Paper Sensor Dirty)

De sensor is vuil.

Open de zijklep en verwijder eventueel overgebleven papier.

Reinig de papiersensor als er geen overgebleven papier is.
Het sensorgebied reinigen

Papierformaat past niet bij instell. (Paper Settings and Loaded Size Mismatch)

Het papierformaat dat op het bedieningspaneel is geselecteerd, komt niet overeen met het geladen papierformaat.

Zorg ervoor dat het formaat papier dat is opgegeven bij <Papierinstellingen (Paper Settings)> overeenkomt met het formaat van het geladen papier.

Het geladen papier gebruiken

Zorg ervoor dat <Papierinstellingen (Paper Settings)> overeenkomt met het formaat van het geladen papier.
Het type en formaat papier opgeven

Als u afdrukt vanaf een computer, controleer dan of het papierformaat dat is opgegeven in het printerstuurprogramma overeenkomt met het geladen papierformaat.

Papier laden zonder de instellingen te wijzigen

Laad het papier met het formaat dat is opgegeven bij <Papierinstellingen (Paper Settings)>.
Papier laden

Controleer dat de papiergeleiders in de papierlade in de juiste positie zijn gezet.
Papier laden

Reiniging van plaat (Platen Cleaning)
Reinig de plaat. (Please clean the platen.)

De glasplaat kan vervuild zijn door papierstof en inktvlekken.

Volg de instructies op het scherm en reinig de glasplaat. Lees hieronder hoe u de glasplaat kunt reinigen.

De glasplaat reinigen

Maak een doek vochtig met water en knijp deze goed uit, en veeg het gebied ermee af.

Omdat papierstof zich gemakkelijk verzamelt op de plaat, moet u het stof naar u toe vegen vanaf de kant die het verst van u af is, zodat het papierstof het apparaat niet kan binnendringen.

Veeg 2 à 3 keer langs de riblijn om wit papierstof en inktvlekken te verwijderen.

Veeg geen gebieden met sterwielen af.

Raak sterwielen niet aan.

Zorg ervoor dat er geen krassen komen op de rollers aan de achterzijde van de plaat.

Verwijder voorwerpen uit de uitvoerlade. (Please remove any objects from on the output tray.)

De uitvoerlade werkt niet.

Verwijder eventuele voorwerpen die op de uitvoerlade liggen.
Voorzijde

Fout bij opening kap printkopvak (Print Head Compartment Cover Open Error)
Sluit de kap van het printkopvak. (Close the print head compartment cover.)
Sluit de voorklep. (Close the front cover.)

De kap van het printkopvak is open.

Sluit de kap van het printkopvak.
Binnenkant

Fout bij aansluiting printkop (Print Head Connection Error)
Sluit de stroom voor de printkop opnieuw aan. (Cannot communicate with the print head. Check the connection.)

Door een verbindingsfout met de printkop is er geen communicatie met de printkop mogelijk.

Controleer de printkopverbinding.
De printkop vervangen

Printkopvervanging (Print Head Replacement)
Vervang de printkop. (Please replace the print head.)

Er is een fout opgetreden met de printkop.

Zet het apparaat uit en weer aan. Neem contact op met uw verkoper of het servicecentrum als dit de printkop niet herstelt.

Vervang de printkop als u een nieuwe printkop bij de hand hebt.
De printkop vervangen

Afdrukken is beperkt. (Printing is restricted.)

Afdrukken is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Meld u aan met een Afdelings-ID waarvoor afdrukken niet is uitgeschakeld. Neem voor een Afdelings-ID en pincode contact op met uw Beheerder.
Afdeling-ID beheer configureren

Scannen op afstand is beperkt. (Remote scanning is restricted.)

De functie om te scannen vanaf een computer is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Meld u in de systeembeheerder-modus aan bij de externe UI, geef het bewerkingsscherm voor de desbetreffende Afdelings-id beheer weer en schakel het selectievakje [Scanopdrachten met onbekende ID's toestaan (Allow Scan Jobs with Unknown IDs)] in.
Afdeling-ID beheer configureren

Afdrukfout RX-gegevens (RX Data Print Error)
Kan geen RX-gegevens afdrukken wegens een fout (einde gebruiksduur cartridge, geen papier, klep open etc.) Controleer de oorzaak van de fout. (Cannot print RX data because of an error (cartridge end of lifetime, out of paper, cover open, etc.). Check the cause of error.)

Kan ontvangen faxen om een of andere reden niet afdrukken.

Controleer of een van de volgende zaken van toepassing is. Lees alle informatie over de oorzaak en probleemoplossing die wordt weergegeven.

Er staat een klep open

Er is geen papier geladen

Er is papier of een origineel vastgelopen

De inkttanks of de onderhoudscartridge moet worden vervangen

Er is iets niet normaal

Scannen is beperkt. (Scanning is restricted.)

Scannen is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Meld u aan met een Afdelings-ID waarvoor scannen niet is uitgeschakeld. U kunt een Afdelings-ID en pincode opvragen bij uw Beheerder.
Afdeling-ID beheer configureren

Stel de juiste authenticatiegegevens in. (Set the correct authentication information.)

De toegangsgegevens van de klant (sleutel en certificaat, gebruikersnaam en wachtwoord en CA-certificaat) zijn niet juist ingesteld.

Controleer de ingestelde authenticatie en toegangsgegevens (sleutel en certificaat, gebruikersnaam en wachtwoord en CA-certificaat).
IEEE 802.1X-verificatie-instellingen configureren

Stel de benodigde gegevens voor authenticatie in. (Set the information necessary for authentication.)

De IEEE 802.1X-authenticatie is niet goed geconfigureerd.

Configureer de IEEE 802.1X op de juiste manier vanaf de externe UI.
IEEE 802.1X-verificatie-instellingen configureren

Fout met diageleider (Slide Guide Error)

Het geregistreerde papierformaat en de papiergeleiderposities komen niet overeen.

Stel de papiergeleiders opnieuw in of plaats het papierformaat dat in <Papierinstellingen (Paper Settings)> is ingesteld.
Papier in de multifunctionele lade plaatsen

Het opgeven en registreren van nieuwe bestemmingen is beperkt. (Specifying and registering new destinations is restricted.)

Alleen bestemmingen die zijn opgeslagen in het adresboek kunnen worden geselecteerd voor het versturen van een fax of een e-mail.

Als u een nieuwe bestemming wilt invoeren met het bedieningspaneel, of wilt toevoegen of bewerken in het adresboek, moet u <Beperk nieuwe bestemmingen (Restrict New Destinations)> instellen op <Uit (Off)>. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
Nieuwe bestemmingen die kunnen worden opgegeven, beperken

Het certificaat van de authenticatieserver is verlopen. (The authentication server certificate has expired.)

Het server-certificaat dat is verstuurd vanaf de RADIUS-server is niet meer geldig.

Controleer gedurende welke periode het server-certificaat op de RADIUS-server geldig is.
IEEE 802.1X-verificatie-instellingen configureren

Het certificaat van de authenticatieserver is onjuist. (The authentication server certificate is incorrect.)

Er is geen CA-certificaat geregistreerd in de printer dat geschikt is voor het certificaat van de authenticatie-server.

Controleer dat er een CA-certificaat is geregistreerd printer dat geschikt is voor het certificaat van de authentication-server.
IEEE 802.1X-verificatie-instellingen configureren

De computer is beperkt. (The computer is restricted.)

De functie om te scannen vanaf het bedieningspaneel is uitgeschakeld in Afdelings-id beheer.

Meld u in de systeembeheerder-modus aan bij de externe UI, geef het bewerkingsscherm voor de desbetreffende afdelings-id weer en schakel het selectievakje [Scanopdrachten met onbekende ID's toestaan (Allow Scan Jobs with Unknown IDs)] in.
Afdeling-ID beheer configureren

De onderhoudscartridge is bijna vol. (The maintenance cartridge is almost full.)

De onderhoudscartridge is bijna vol.

Bereid een onderhoudscartridge voor.
Verbruiksartikelen

Het geheugen is vol. (The memory is full.)

Het verzenden of ontvangen van een fax is mislukt, of een origineel kan niet worden gescand vanwege onvoldoende geheugen.

Als er een verzend- of afdruktaak in de wachtrij staat, wacht u tot de taak is voltooid.

Als een ontvangen document in het geheugen is opgeslagen, moet u het document afdrukken of verwijderen.
Ontvangen documenten in het apparaat opslaan (ontvangst in geheugen)

Als u een origineel met veel pagina's wilt verzenden, verstuur het dan in kleinere delen.

Als u een fax wilt verzenden, verlaag dan de resolutie voor het scannen van het origineel.
Basishandelingen voor het verzenden van faxen

Als u wilt scannen, wijzig dan de bestandsindeling om de bestandsgrootte te beperken.
Basisbewerkingen voor het scannen van originelen

Een gescand origineel kan door onvoldoende geheugen niet worden opgeslagen op een USB-geheugenapparaat.

Verwijder overbodige gegevens om ruimte vrij te maken op het USB-geheugenapparaat of sluit een ander USB-apparaat aan.
Een USB-geheugenapparaat plaatsen

Het geheugen is vol. Voer de instellingen voor het type origineel opnieuw in. (The memory is full. Enter the original type settings again.)

Het scannen van een origineel is mislukt omdat het geheugen vol is geraakt tijdens het kopiëren.

Stel <Type origineel (Original Type)> in op <Tekst/Foto/Kaart (Text/Photo/Map)> voordat u gaat kopiëren.
Het type origineel voor kopiëren selecteren

Het geheugen is vol. Scannen wordt geannuleerd. Wilt u afdrukken? (The memory is full. Scanning will be canceled. Do you want to print?)

Het scannen van een origineel is mislukt vanwege onvoldoende geheugenruimte.

Selecteer of u de pagina's die zijn gescand wilt afdrukken of de afdruktaak wilt annuleren.

Kopieer het origineel in twee of meer delen.

Niet alle pagina's kunnen worden gescand tijdens het sorteren en kopiëren.

Selecteer of u de pagina's die zijn gescand wilt afdrukken of de afdruktaak wilt annuleren.

Is dit een kopieertaak, kopieer het origineel dan in twee of meer delen of wijzig de instelling <Type origineel (Original Type)> in <Tekst/Foto/Kaart (Text/Photo/Map)> en kopieer vervolgens het origineel.
Het type origineel voor kopiëren selecteren

Het aantal ingevoerde tekens is onjuist of er zijn ongeldige tekens gebruikt. (The number of entered characters is incorrect or invalid characters are used.)

De netwerksleutel (de WPA-, WPA2-PSK- of WEP-sleutel) van een draadloze router is niet goed ingevoerd.

Controleer de netwerksleutel (de WPA-/WPA2-PSK- of WEP-sleutel) van de draadloze router en stel de sleutel opnieuw in op het apparaat. Raadpleeg voor meer informatie de handleidingen van uw netwerkapparatuur of neem contact op met de fabrikant.
De SSID en netwerksleutel controleren
De verbinding instellen door een draadloze router te selecteren
De verbinding instellen door gedetailleerde instellingen op te geven

Er is een ongeldige combinatie van papierformaat/-type gedetecteerd. (The paper size/type combination is invalid.)

De papierinstellingen in de multifunctionele lade komen niet overeen met het papier dat is geplaatst.

Controleer de papierinstellingen op de papierinformatie in <Papierinstellingen (Paper Settings)>. Als de papierinstellingen onjuist zijn, pas ze dan aan het formaat en type van het geplaatste papier aan. Papierinstellingen kunnen worden opgegeven voor alle papierformaten en papiertypen die zijn ingesteld in de multifunctionele lade in <Papierinstellingen (Paper Settings)>.
Het papierformaat en de papiersoort in de multifunctionele lade opgeven

De spuitopeningen van printkop zijn verstopt. (The print head nozzles are clogged.)

Er is een fout opgetreden met de printkop.

Zet het apparaat uit en weer aan. Neem contact op met uw verkoper of het servicecentrum als dit de printkop niet herstelt.

Vervang de printkop als u een nieuwe printkop bij de hand hebt.
De printkop vervangen

De effectiviteit van de sensor neemt af. (The sensor's effectiveness is decreasing.)
Sensorfout (Sensor Error)

De papiersensor is mogelijk vuil.

Het wordt aangeraden om de sensor te reinigen.
Het sensorgebied reinigen

Het USB-geheugen is beperkt. (The USB memory is restricted.)

De functie om gescande originelen op te slaan op een USB-geheugenapparaat is uitgeschakeld.

Stel <Gebruik scanfunctie (Use Scan Function)> in op <Aan (On)>.
Beperkingen instellen voor het scannen naar USB

De WEP-sleutel is niet correct ingesteld. Controleer de WEP-instellingen. (The WEP key is not set correctly. Check the WEP settings.)

De netwerksleutel (de WEP-sleutel) van een draadloze router waarmee verbinding moet worden gemaakt, is niet goed ingesteld op het apparaat.

De verificatiemethode van de machine is ingesteld op <Gedeelde sleutel (Shared Key)>, maar die van de draadloze router op "Open systeem".

Transportgeleider open (Transport Guide Open)

De transportgeleider is open.

Sluit de transportgeleider.
Binnenkant

Kap transporteenheid open (Transport Unit Cover Open)

Kleppen 1 en 2 van de transporteenheid zijn open.

Sluit klep 1 en 2 van de transporteenheid.
Binnenkant

Gebruik externe UI om de benodigde informatie voor authenticatie in te stellen. (Use Remote UI to set the information necessary for authentication.)

De IEEE 802.1X-instellingen zijn onjuist.

Controleer of [Inlognaam (Login Name)] juist is ingesteld.

Controleer of het selectievakje [Gebruik TLS (Use TLS)], [Gebruik TTLS (Use TTLS)] of [Gebruik PEAP (Use PEAP)] is ingeschakeld.

Als TLS wordt gebruikt, moet er een sleutel en certificaat zijn geregistreerd.

Als u TTLS of PEAP gebruikt, moeten een gebruikersnaam en wachtwoord zijn ingesteld.
IEEE 802.1X-verificatie-instellingen configureren

Maatregelen bij ieder bericht

Er is mogelijk een fout opgetreden bij de printkop. (A print head error may have occurred.)

Er is een fout opgetreden tijdens verificatie van certificaat. (An error occurred during certificate verification.)

Zwart-witkopieën zijn beperkt. Alleen kleurenkopieën zijn beschikbaar. (Black & White copying is restricted. Only Color copying is available.)

Zwart-witafdrukken zijn beperkt. Alleen kleurenafdrukken zijn beschikbaar. (Black & White printing is restricted. Only Color printing is available.)

Kan het certificaat van de authenticatieserver niet analyseren. (Cannot analyze the authentication server certificate.)

Kan het type bestemming van geregistreerde bestemmingen in een groep niet wijzigen. (Cannot change the destination type of destinations registered to a group.)

Kan toegangspunt niet vinden. (Cannot find the access point.)

Kan geen RX-gegevens afdrukken. (Cannot print RX data.)

Kan de fax niet ontvangen. Controleer of de fax correct is verzonden door de afzender. (Cannot receive the fax. Make sure the fax was sent correctly by the sender.)

Kan niet scannen vanuit de invoer als Boek->2 pagina's is ingesteld. (Cannot scan from the feeder when Book->2 Pages is set.)

Kan niet verzenden omdat meer dan één bestemming is opgegeven. (Cannot send because more than one destination is specified.)

Kan geen groepsbestemmingen opgeven bij handset op de haak. (Cannot specify group destinations when on-hook.)

Kan geen groepsbestemmingen of meerdere bestemmingen tegelijk opgeven. (Cannot specify group destinations, or multiple destinations at the same time.)

Kan deze instellingen niet gebruiken. Verzenden naar de opgegeven bestemming is beperkt. (Cannot use these settings. Sending to the specified destination is restricted.)

Fout bij EEPROM-controlesom cartridge (Cartridge EEPROM Checksum Error)De onderhoudscartridge kan niet worden herkend. Vervang de onderhoudscartridge. (Cannot recognize the maintenance cartridge. Please replace the maintenance cartridge.)

Zijkap cassette-invoereenheid open (Cassette Feeding Unit Side Cover Open)

Wijzig het authenticatiewachtwoord. (Change the authentication password.)

Controleer de authenticatie-instellingen. (Check the authentication settings.)

Kleurenkopieën zijn beperkt. Alleen zwart-witkopieën zijn beschikbaar. (Color copying is restricted. Only Black & White copying is available.)

Kleurenafdrukken zijn beperkt. Alleen zwart-witafdrukken zijn beschikbaar. (Color printing is restricted. Only Black & White printing is available.)

Kopiëren is beperkt. (Copying is restricted.)

Kan niet verbinden. (Could not connect.)

Kan niet verbinden. Controleer de PSK-instellingen. (Could not connect. Check the PSK settings.)

Kan geen verbinding maken met het draadloze LAN. Zet de hoofdschakelaar UIT en AAN en configureer de instellingen opnieuw. (Could not connect using the wireless LAN. Turn the main power OFF and ON, then configure the settings again.)

Kan niet verbinden via WPS. Wacht even en configureer de instellingen opnieuw. (Could not connect using WPS. Wait a moment, then configure the settings again.)

Kan niet verbinden. Het maximumaantal apparaten dat verbinding kan maken met het toegangspunt is bereikt. (Could not connect. The maximum number of devices that can connect to the access point has been reached.)

Kan geen verbindingen van draadloze apparaten detecteren. (Could not detect any connections from wireless devices.)

Kan open systeem-authenticatie niet uitvoeren. Controleer de WEP-instellingen. (Could not perform Open System authentication. Check the WEP settings.)

Kan authenticatie met gedeelde sleutel niet uitvoeren. Controleer de WEP-instellingen. (Could not perform Shared Key authentication. Check the WEP settings.)

Uitlijningspatroon scannen niet mogelijk. Controleer het uitlijningspatroon, probeer het vervolgens nog eens. (Could not scan the alignment pattern. Check the alignment pattern, then try again.)

Vastgelopen papier in apparaat (Device Paper Jam)Papier vastgelopen. (Paper jammed.)

Diagnose is mislukt. (Diagnostics failed.)

Directe verbinding beëindigd. (Direct Connection terminated.)

Zijkap lade open (Drawer Side Cover Open)

Faxen is beperkt. (Faxing is restricted.)

Deksel van invoer open (Feeder Cover Open)Sluit het deksel van de aanvoer. (Close the feeder cover.)

Fout bij vergrendeling voorklep (Front Cover Lock Error)De voorklep kan niet worden geopend, omdat deze is vergrendeld. (The front cover cannot be opened because it is locked.)

Voorklep open (Front Cover Open)Sluit de kap. (Close the cover.)

Inktniveau onbekend (Ink Level Unknown)Het inktniveau is onbekend. (The ink level is unknown.)

Fout besturing inkttank (Ink Tank Control Error)Één of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Fout bij installatie inkttank in positie (Ink Tank Installation Position Error)Één of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Inkttank niet geïnstalleerd (Ink Tank Not Installed)Er zijn één of meer inkttanks niet geïnstalleerd. Installeer de inkttanks die nodig zijn. (One or more ink tanks are not installed. Please install the necessary ink tanks.)

Fout herkenning inkttank (Ink Tank Recognition Error)Één of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Inkttankvervanging (Ink Tank Replacement)Eén of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Inkttankvervanging (Ink Tank Replacement)De volgende inkttank is leeg. Vervang deze door een nieuwe inkttank. (The following ink has run out. Replace with a new ink tank.)

Plaats papier. (Load paper.)

Levensdr. geheugen machine bijna verstr. (Main Unit Memory Near End of Lifetime)Levensduur geheugen machine bijna verstreken. (The main unit's memory is near the end of its lifetime.)

Fout onderhoudscartridge (Maintenance Cartridge Error)Er is een fout opgetreden bij de onderhoudscartridge. Vervang de onderhoudscartridge. (A maintenance cartridge error has occurred. Please replace the maintenance cartridge.)

Onderhoudscartridge vol (Maintenance Cartridge Full)De onderhoudscartridge is vol. Vervang de onderhoudscartridge. (The maintenance cartridge is full. Please replace the maintenance cartridge.)

Onderhoudscartridge niet geïnstalleerd (Maintenance Cartridge Not Installed)De onderhoudscartridge is niet geïnstalleerd. Installeer een onderhoudscartridge. (The maintenance cartridge is not installed. Please install a maintenance cartridge.)

Onderhoud nodig (101) (Maintenance Necessary (101))

Onderhoud nodig (102) (Maintenance Necessary (102))

Geheugen vol (Beveiligde afdruk) (Memory Full (Secure Print))

Geheugen vol (Fout overslaan) (Memory Full (Skip Error))

Geheugenmedia afdruk is beperkt. (Memory Media Print is restricted.)

Schakelfout multiplexer-diode (Multiplexer Diode Switching Error)

Geen antwoord van de bestemming. (No reply from the destination.)

Geen respons van de host. (No response from the host.)

Uitvoerlade vol (Output Tray Full)Verwijder het papier uit de uitvoerlade. (Remove the paper from the output tray.)

Papier vastgelopen. (Paper jammed.)

Papiersensor vuil (Paper Sensor Dirty)

Papierformaat past niet bij instell. (Paper Settings and Loaded Size Mismatch)

Reiniging van plaat (Platen Cleaning)Reinig de plaat. (Please clean the platen.)

Verwijder voorwerpen uit de uitvoerlade. (Please remove any objects from on the output tray.)

Fout bij opening kap printkopvak (Print Head Compartment Cover Open Error)Sluit de kap van het printkopvak. (Close the print head compartment cover.)Sluit de voorklep. (Close the front cover.)

Fout bij aansluiting printkop (Print Head Connection Error)Sluit de stroom voor de printkop opnieuw aan. (Cannot communicate with the print head. Check the connection.)

Printkopvervanging (Print Head Replacement)Vervang de printkop. (Please replace the print head.)

Afdrukken is beperkt. (Printing is restricted.)

Scannen op afstand is beperkt. (Remote scanning is restricted.)

Scannen is beperkt. (Scanning is restricted.)

Stel de juiste authenticatiegegevens in. (Set the correct authentication information.)

Stel de benodigde gegevens voor authenticatie in. (Set the information necessary for authentication.)

Fout met diageleider (Slide Guide Error)

Het opgeven en registreren van nieuwe bestemmingen is beperkt. (Specifying and registering new destinations is restricted.)

Het certificaat van de authenticatieserver is verlopen. (The authentication server certificate has expired.)

Het certificaat van de authenticatieserver is onjuist. (The authentication server certificate is incorrect.)

De computer is beperkt. (The computer is restricted.)

De onderhoudscartridge is bijna vol. (The maintenance cartridge is almost full.)

Het geheugen is vol. (The memory is full.)

Vastgelopen papier in apparaat (Device Paper Jam)
Papier vastgelopen. (Paper jammed.)

Deksel van invoer open (Feeder Cover Open)
Sluit het deksel van de aanvoer. (Close the feeder cover.)

Fout bij vergrendeling voorklep (Front Cover Lock Error)
De voorklep kan niet worden geopend, omdat deze is vergrendeld. (The front cover cannot be opened because it is locked.)

Voorklep open (Front Cover Open)
Sluit de kap. (Close the cover.)

Inktniveau onbekend (Ink Level Unknown)
Het inktniveau is onbekend. (The ink level is unknown.)

Fout besturing inkttank (Ink Tank Control Error)
Één of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Inkttank niet geïnstalleerd (Ink Tank Not Installed)
Er zijn één of meer inkttanks niet geïnstalleerd. Installeer de inkttanks die nodig zijn. (One or more ink tanks are not installed. Please install the necessary ink tanks.)

Fout herkenning inkttank (Ink Tank Recognition Error)
Één of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Inkttankvervanging (Ink Tank Replacement)
Eén of meer inkttanks kunnen niet worden herkend. Vervang de inkttanks. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Inkttankvervanging (Ink Tank Replacement)
De volgende inkttank is leeg. Vervang deze door een nieuwe inkttank. (The following ink has run out. Replace with a new ink tank.)

Levensdr. geheugen machine bijna verstr. (Main Unit Memory Near End of Lifetime)
Levensduur geheugen machine bijna verstreken. (The main unit's memory is near the end of its lifetime.)

Fout onderhoudscartridge (Maintenance Cartridge Error)
Er is een fout opgetreden bij de onderhoudscartridge. Vervang de onderhoudscartridge. (A maintenance cartridge error has occurred. Please replace the maintenance cartridge.)

Onderhoudscartridge vol (Maintenance Cartridge Full)
De onderhoudscartridge is vol. Vervang de onderhoudscartridge. (The maintenance cartridge is full. Please replace the maintenance cartridge.)

Onderhoudscartridge niet geïnstalleerd (Maintenance Cartridge Not Installed)
De onderhoudscartridge is niet geïnstalleerd. Installeer een onderhoudscartridge. (The maintenance cartridge is not installed. Please install a maintenance cartridge.)

Uitvoerlade vol (Output Tray Full)
Verwijder het papier uit de uitvoerlade. (Remove the paper from the output tray.)

Reiniging van plaat (Platen Cleaning)
Reinig de plaat. (Please clean the platen.)

Fout bij opening kap printkopvak (Print Head Compartment Cover Open Error)
Sluit de kap van het printkopvak. (Close the print head compartment cover.)
Sluit de voorklep. (Close the front cover.)

Fout bij aansluiting printkop (Print Head Connection Error)
Sluit de stroom voor de printkop opnieuw aan. (Cannot communicate with the print head. Check the connection.)

Printkopvervanging (Print Head Replacement)
Vervang de printkop. (Please replace the print head.)

De effectiviteit van de sensor neemt af. (The sensor's effectiveness is decreasing.)
Sensorfout (Sensor Error)