Protiopatrenia pre každú správu

Môže sa vyskytnúť chyba tlačovej hlavy. (A print head error may have occurred.)

Počas overovania certifikátu sa vyskytla chyba. (An error occurred during certificate verification.)

Zistila sa neplatná kombinácia formátu a typu papiera. Zásuvka: XXXX Skontrolujte polohu vodidiel papiera v zásuvke a položku [Nastavenia papiera] na domovskej obrazovke. (An invalid paper size/type combination was detected. Drawer: XXXX Check the position of the paper guides in the drawer and [Paper Settings] on the Home screen.)

Čiernobiele kopírovanie je obmedzené. Dostupné je iba farebné kopírovanie. (Black & White copying is restricted. Only Color copying is available.)

Čiernobiela tlač je obmedzená. Dostupná je iba farebná tlač. (Black & White printing is restricted. Only Color printing is available.)

Nemožno analyzovať certifikát overovacieho servera. (Cannot analyze the authentication server certificate.)

Nemožno zmeniť typ miesta určenia pre miesta určenia registrované v skupine. (Cannot change the destination type of destinations registered to a group.)

Nemožno nájsť prístupový bod. (Cannot find the access point.)

Nemožno tlačiť dáta PR. (Cannot print RX data.)

Nemožno prijať fax. Skontrolujte, či odosielateľ správne odoslal fax. (Cannot receive the fax. Make sure the fax was sent correctly by the sender.)

Z podávača nemožno skenovať pri nastavení Kniha->2 strany. (Cannot scan from the feeder when Book->2 Pages is set.)

Nemožno odoslať, pretože je zadaných viacero miest určenia. (Cannot send because more than one destination is specified.)

V stave zavesenia nemožno určiť skupinové miesta určenia. (Cannot specify group destinations when on-hook.)

Nemožno určiť skupinové miesta určenia ani viaceré miesta určenia naraz. (Cannot specify group destinations, or multiple destinations at the same time.)

Tieto nastavenia nemožno použiť. Odosielanie do zadaného miesta určenia je obmedzené. (Cannot use these settings. Sending to the specified destination is restricted.)

Chyba kontrol. súčtu kazety EEPROM (Cartridge EEPROM Checksum Error)Nemožno rozpoznať zásobník na údržbu. Vymeňte zásobník na údržbu. (Cannot recognize the maintenance cartridge. Please replace the maintenance cartridge.)

Kazeta inštalovaná na inom zariadení (Cartridge Installed on Another Device)
 Na toto zariadenie nie je možné nainštalovať zásobníky na údržbu, ktoré boli predtým nainštalované na iných tlačiarňach. Nainštalujte nový zásobník na údržbu. (Maintenance cartridges previously installed on other printers cannot be installed on this device. Please install a new maintenance cartridge.)

Bočný kryt jednotky na podávanie kaziet je otvorený (Cassette Feeding Unit Side Cover Open)

Zmeňte heslo overenia. (Change the authentication password.)

Skontrolujte nastavenia overenia. (Check the authentication settings.)

Farebné kopírovanie je obmedzené. Dostupné je iba čiernobiele kopírovanie. (Color copying is restricted. Only Black & White copying is available.)

Farebná tlač je obmedzená. Dostupná je iba čiernobiela tlač. (Color printing is restricted. Only Black & White printing is available.)

Kopírovanie je obmedzené. (Copying is restricted.)

Nepripojené. (Could not connect.)

Nedá sa pripojiť. Skontrolujte nastavenia PSK. (Could not connect. Check the PSK settings.)

Nedá sa pripojiť pomocou bezdrôtovej siete LAN. Vypnite a zapnite hlavný vypínač a potom nakonfigurujte nastavenia znova. (Could not connect using the wireless LAN. Turn the main power OFF and ON, then configure the settings again.)

Nedá sa pripojiť pomocou protokolu WPS. Chvíľu počkajte a nakonfigurujte nastavenia znova. (Could not connect using WPS. Wait a moment, then configure the settings again.)

Nepripojené. Dosiahol sa maximálny počet zariadení, ktoré možno pripojiť k prístupovému bodu. (Could not connect. The maximum number of devices that can connect to the access point has been reached.)

Nezistili sa žiadne pripojenia z bezdrôtových zariadení. (Could not detect any connections from wireless devices.)

Overenie otvoreného systému sa nevykonalo. Skontrolujte nastavenia WEP. (Could not perform Open System authentication. Check the WEP settings.)

Overenie zdieľaného kľúča sa nevykonalo. Skontrolujte nastavenia WEP. (Could not perform Shared Key authentication. Check the WEP settings.)

Nepodarilo sa naskenovať adjustačný vzor. Skontrolujte adjustačný vzor a skúste to znova. (Could not scan the alignment pattern. Check the alignment pattern, then try again.)

Zachytenie papiera v zariadení (Device Paper Jam)
Papier sa zachytil v transportnej jednotke papiera. Vyberte [Ďalej] a pri odstraňovaní papiera postupujte podľa pokynov na obrazovke. (Paper is jammed in the paper transport unit. Select [Next] and follow the on-screen instructions to remove the paper.)

Zachytenie papiera v zariadení (Device Paper Jam)
Zachytil sa papier. (Paper jammed.)

Diagnostika zlyhala. (Diagnostics failed.)

Priame pripojenie je ukončené. (Direct Connection terminated.)

Bočný kryt zásuvky je otvorený (Drawer Side Cover Open)

Faxovanie je obmedzené. (Faxing is restricted.)

Kryt podávača je otvorený (Feeder Cover Open)
Zatvorte kryt podávača. (Close the feeder cover.)

Chyba zámku predného krytu (Front Cover Lock Error)
Predný kryt sa nedá otvoriť, pretože je uzamknutý. (The front cover cannot be opened because it is locked.)

Predný kryt otvorený (Front Cover Open)
Zatvorte kryt. (Close the cover.)

Úroveň atramentu nie je známa (Ink Level Unknown)
Úroveň atramentu nie je známa. (The ink level is unknown.)

Chyba pri kontrole kazety s atramentom (Ink Tank Control Error)
Nie je možné rozpoznať jednu alebo viac kaziet s atramentom. Vymeňte kazety s atramentom. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Chyba polohy pri inštalácii kazety s atramentom (Ink Tank Installation Position Error)Nie je možné rozpoznať jednu alebo viac kaziet s atramentom. Vymeňte kazety s atramentom. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Nie je vložená kazeta s atramentom (Ink Tank Not Installed)
Nie je vložená jedna alebo viacero kaziet s atramentom. Vložte potrebné kazety s atramentom. (One or more ink tanks are not installed. Please install the necessary ink tanks.)

Chyba pri rozpoznaní kazety s atramentom (Ink Tank Recognition Error)
Nie je možné rozpoznať jednu alebo viac kaziet s atramentom. Vymeňte kazety s atramentom. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Výmena kazety s atramentom (Ink Tank Replacement)
Nie je možné rozpoznať jednu alebo viaceré kazety s atramentom. Vymeňte kazety s atramentom. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Výmena kazety s atramentom (Ink Tank Replacement)
Minul sa nasledujúci atrament. Nahraďte kazetu s atramentom novou kazetou. (The following ink has run out. Replace with a new ink tank.)

Vložte papier. (Load paper.)

Živ. pamäte hl. jednotky sa čoskoro skončí (Main Unit Memory Near End of Lifetime)
Čoskoro sa skončí životnosť pamäte hlavnej jednotky. (The main unit's memory is near the end of its lifetime.)

Chyba zásobníka na údržbu (Maintenance Cartridge Error)
Vyskytla sa chyba zásobníka na údržbu. Vymeňte zásobník na údržbu. (A maintenance cartridge error has occurred. Please replace the maintenance cartridge.)

Plný zásobník na údržbu (Maintenance Cartridge Full)
Zásobník na údržbu je plný. Vymeňte zásobník na údržbu. (The maintenance cartridge is full. Please replace the maintenance cartridge.)

Zásobník na údržbu nie je nainštalovaný (Maintenance Cartridge Not Installed)
Zásobník na údržbu nie je nainštalovaný. Nainštalujte zásobník na údržbu. (The maintenance cartridge is not installed. Please install a maintenance cartridge.)

Údržba je nevyhnutná (101) (Maintenance Necessary (101))

Údržba je nevyhnutná (102) (Maintenance Necessary (102))

Plná pamäť (Zabezpečená tlač) (Memory Full (Secure Print))

Pamäť je plná (preskočiť chybu) (Memory Full (Skip Error))

Tlač z pamäťového média je obmedzená. (Memory Media Print is restricted.)

Chyba pri prepínaní diódy multiplexora (Multiplexer Diode Switching Error)

Žiadna odpoveď z miesta určenia. (No reply from the destination.)

Žiadna odozva od hostiteľa. (No response from the host.)

Výstupný priečinok je plný (Output Tray Full)
Odoberte papier z výstupného priečinka. (Remove the paper from the output tray.)

Zachytil sa papier. (Paper jammed.)

Znečistený snímač papiera (Paper Sensor Dirty)

Nesúlad nastavení a formátu papiera (Paper Settings and Loaded Size Mismatch)

Čistenie valca (Platen Cleaning)
Vyčistite valec. (Please clean the platen.)

Odstráňte všetky prekážky z výstupného priečinka. (Please remove any objects from on the output tray.)

Chyba otvoreného krytu priestoru tlačovej hlavy (Print Head Compartment Cover Open Error)
Zatvorte kryt priestoru tlačovej hlavy. (Close the print head compartment cover.)
Zatvorte predný kryt. (Close the front cover.)

Chyba pripojenia tlačovej hlavy (Print Head Connection Error)
Nedá sa komunikovať s tlačovou hlavou. Skontrolujte spojenie. (Cannot communicate with the print head. Check the connection.)

Výmena tlačovej hlavy (Print Head Replacement)
Vymeňte tlačovú hlavu. (Please replace the print head.)

Tlač je obmedzená. (Printing is restricted.)

Vzdialené skenovanie je obmedzené. (Remote scanning is restricted.)

Chyba tlače dát PR. (RX Data Print Error)
Dáta PR. nemožno tlačiť pre chybu (koniec životnosti kazety, minutie papiera, otvorený kryt a pod.). Skontrolujte príčinu chyby. (Cannot print RX data because of an error (cartridge end of lifetime, out of paper, cover open, etc.). Check the cause of error.)

Skenovanie je obmedzené. (Scanning is restricted.)

Nastavte správne informácie overenia. (Set the correct authentication information.)

Nastavte informácie potrebné na overenie. (Set the information necessary for authentication.)

Chyba posuvného vodidla (Slide Guide Error)

Zadávanie a registrácia nových miest určenia je obmedzené. (Specifying and registering new destinations is restricted.)

Certifikát overovacieho servera vypršal. (The authentication server certificate has expired.)

Certifikát overovacieho servera je nesprávny. (The authentication server certificate is incorrect.)

Počítač je obmedzený. (The computer is restricted.)

Zásobník na údržbu je takmer plný. (The maintenance cartridge is almost full.)

Pamäť je plná. (The memory is full.)

Pamäť je plná. Zadajte nastavenia typu originálu znova. (The memory is full. Enter the original type settings again.)

Pamäť je plná. Skenovanie sa zruší. Chcete tlačiť? (The memory is full. Scanning will be canceled. Do you want to print?)

Počet zadaných znakov je nesprávny alebo sa používajú neplatné znaky. (The number of entered characters is incorrect or invalid characters are used.)

Zistila sa neplatná kombinácia formátu a typu papiera. (The paper size/type combination is invalid.)

Dýzy tlačovej hlavy sú upchaté. (The print head nozzles are clogged.)

Účinnosť snímača klesá. (The sensor's effectiveness is decreasing.)
Chyba snímača (Sensor Error)

Pamäť USB je obmedzená. (The USB memory is restricted.)

Kľúč WEP nie je nastavený správne. Skontrolujte nastavenia WEP. (The WEP key is not set correctly. Check the WEP settings.)

Vedenie transportnej jednotky je otvorené (Transport Guide Open)

Otvorený kryt transportnej jednotky (Transport Unit Cover Open)

Pomocou vzdialeného PR nastavte informácie potrebné na overenie. (Use Remote UI to set the information necessary for authentication.)

6CEJ-0CK