Contromisure per ciascun messaggio

Può essersi verificato un errore di testina di stampa. (A print head error may have occurred.)

Errore durante la verifica del certificato. (An error occurred during certificate verification.)

È stata rilevata una combinazione formato/tipo di carta non valida. Cassetto: XXXX Verificare la posizione delle guide carta nel cassetto e le [Impostazioni carta] nella schermata principale. (An invalid paper size/type combination was detected. Drawer: XXXX Check the position of the paper guides in the drawer and [Paper Settings] on the Home screen.)

Restrizioni copia in bianco e nero. Solo la copia a colori è disponibile. (Black & White copying is restricted. Only Color copying is available.)

Restrizioni stampa in bianco e nero. Solo la stampa a colori è disponibile. (Black & White printing is restricted. Only Color printing is available.)

Non è possibile analizzare il certificato del server di autenticazione. (Cannot analyze the authentication server certificate.)

Impossibile modificare il tipo di destinazione delle destinazioni registrate in un gruppo. (Cannot change the destination type of destinations registered to a group.)

Impossibile trovare il punto di accesso. (Cannot find the access point.)

Non è possibile stampare dati RX. (Cannot print RX data.)

Impossibile ricevere il fax. Assicurarsi che il fax sia stato inviato correttamente dal mittente. (Cannot receive the fax. Make sure the fax was sent correctly by the sender.)

Impossibile eseguire la scansione dall'alimentatore quando è impostato Libro->2 pagine. (Cannot scan from the feeder when Book->2 Pages is set.)

Non è possibile inviare perché è specificata più di una destinazione. (Cannot send because more than one destination is specified.)

Impossibile specificare le destinazioni di un gruppo con il ricevitore sganciato. (Cannot specify group destinations when on-hook.)

Impossibile specificare le destinazioni di un gruppo o più destinazioni contemporaneamente. (Cannot specify group destinations, or multiple destinations at the same time.)

Non è possibile utilizzare queste impostazioni. L'invio alla destinazione specificata è limitato. (Cannot use these settings. Sending to the specified destination is restricted.)

Errore checksum EEPROM cartuccia (Cartridge EEPROM Checksum Error)Impossibile riconoscere la cartuccia di manutenzione. Sostituire la cartuccia di manutenzione. (Cannot recognize the maintenance cartridge. Please replace the maintenance cartridge.)

Cartuccia installata su un'altra periferica (Cartridge Installed on Another Device)
 Le cartucce di manutenzione precedentemente installate su altre stampanti non possono essere installate su questa periferica. Installare una cartuccia di manutenzione nuova. (Maintenance cartridges previously installed on other printers cannot be installed on this device. Please install a new maintenance cartridge.)

Coperchio laterale unità di alimentazione a cassetti aperto (Cassette Feeding Unit Side Cover Open)

Variare la password di autenticazione. (Change the authentication password.)

Controllare le impostazioni di autenticazione. (Check the authentication settings.)

Restrizioni copia a colori. Solo la copia in bianco e nero è disponibile. (Color copying is restricted. Only Black & White copying is available.)

Restrizioni stampa a colori. Solo la stampa in bianco e nero è disponibile. (Color printing is restricted. Only Black & White printing is available.)

Restrizioni copia. (Copying is restricted.)

Impossibile connettersi. (Could not connect.)

Impossibile connettersi. Controllare le impostazioni PSK. (Could not connect. Check the PSK settings.)

Impossibile connettersi con la LAN wireless. Spegnere e riaccendere con interruttore di alimentazione principale, quindi configurare di nuovo le impostazioni. (Could not connect using the wireless LAN. Turn the main power OFF and ON, then configure the settings again.)

Impossibile connettersi tramite WPS. Attendere alcuni istanti, quindi configurare di nuovo le impostazioni. (Could not connect using WPS. Wait a moment, then configure the settings again.)

Impossibile connettersi. È stato raggiunto il numero massimo di periferiche che possono essere connesse al punto di accesso. (Could not connect. The maximum number of devices that can connect to the access point has been reached.)

Impossibile rilevare connessioni da perifer. wireless. (Could not detect any connections from wireless devices.)

Impossibile eseguire l'autenticazione del sistema aperto. Controllare le impostazioni WEP. (Could not perform Open System authentication. Check the WEP settings.)

Impossibile eseguire l'autenticazione della chiave condivisa. Controllare le impostazioni WEP. (Could not perform Shared Key authentication. Check the WEP settings.)

Impossibile scansionare il motivo di allineamento. Controllare il motivo di allineamento e riprovare. (Could not scan the alignment pattern. Check the alignment pattern, then try again.)

Inceppamento carta nella periferica (Device Paper Jam)
Carta inceppata nell'unità di trasporto carta. Selezionare [Avanti] e seguire le istruzioni visualizzate per rimuovere la carta. (Paper is jammed in the paper transport unit. Select [Next] and follow the on-screen instructions to remove the paper.)

Inceppamento carta nella periferica (Device Paper Jam)
Inceppamento carta. (Paper jammed.)

Diagnostica non riuscita. (Diagnostics failed.)

Connessione diretta interrotta. (Direct Connection terminated.)

Coperchio laterale cassetto aperto (Drawer Side Cover Open)

Restrizioni fax. (Faxing is restricted.)

Pannello alimentatore aperto (Feeder Cover Open)
Chiudere il coperchio dell'alimentatore. (Close the feeder cover.)

Errore blocco pannello anteriore (Front Cover Lock Error)
La parte interna del pannello ant. non può essere aperta perché bloccata. (The front cover cannot be opened because it is locked.)

Pannello anteriore aperto (Front Cover Open)
Chiudere il coperchio. (Close the cover.)

Livello inchiostro sconosciuto (Ink Level Unknown)
Il livello dell'inchiostro è sconosciuto. (The ink level is unknown.)

Errore controllo serbatoio d'inchiostro (Ink Tank Control Error)
Impossibile riconoscere uno o più serbatoi d'inchiostro. Sostituire i serbatoi d'inchiostro. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Errore posizione installazione serbatoio d'inchiostro (Ink Tank Installation Position Error)Impossibile riconoscere uno o più serbatoi d'inchiostro. Sostituire i serbatoi d'inchiostro. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Serbatoio d'inchiostro non installato (Ink Tank Not Installed)
Uno o più serbatoi d'inchiostro non sono installati. Installare i serbatoi d'inchiostro necessari. (One or more ink tanks are not installed. Please install the necessary ink tanks.)

Errore riconoscimento serbatoio d'inchiostro (Ink Tank Recognition Error)
Impossibile riconoscere uno o più serbatoi d'inchiostro. Sostituire i serbatoi d'inchiostro. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Sostituzione serbatoio d'inchiostro (Ink Tank Replacement)
Impossibile riconoscere uno o più serbatoi d'inchiostro. Sostituire i serbatoi d'inchiostro. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Sostituzione serbatoio d'inchiostro (Ink Tank Replacement)
Il seguente inchiostro è esaurito. Sostituire con un serbatoio d'inchiostro nuovo. (The following ink has run out. Replace with a new ink tank.)

Caricare la carta. (Load paper.)

Memoria unità principale quasi a fine vita (Main Unit Memory Near End of Lifetime)
Memoria dell'unità principale quasi giunta a fine vita. (The main unit's memory is near the end of its lifetime.)

Errore cartuccia di manutenzione (Maintenance Cartridge Error)
Si è verificato un errore della cartuccia di manutenzione. Sostituire la cartuccia di manutenzione. (A maintenance cartridge error has occurred. Please replace the maintenance cartridge.)

Cartuccia di manutenzione piena (Maintenance Cartridge Full)
La cartuccia di manutenzione è piena. Sostituire la cartuccia di manutenzione. (The maintenance cartridge is full. Please replace the maintenance cartridge.)

Cartuccia di manutenzione non installata (Maintenance Cartridge Not Installed)
La cartuccia di manutenzione non è installata. Installare una cartuccia di manutenzione. (The maintenance cartridge is not installed. Please install a maintenance cartridge.)

Manutenzione necessaria (101) (Maintenance Necessary (101))

Manutenzione necessaria (102) (Maintenance Necessary (102))

Memoria esaurita (Stampa protetta) (Memory Full (Secure Print))

Memoria esaurita (Ignora errore) (Memory Full (Skip Error))

Restrizioni stampa supporto memoria. (Memory Media Print is restricted.)

Errore commutazione diodo multiplexer (Multiplexer Diode Switching Error)

La destinazione non risponde. (No reply from the destination.)

L'host non risponde. (No response from the host.)

Vassoio consegna pieno (Output Tray Full)
Rimuovere i fogli dal vassoio di consegna. (Remove the paper from the output tray.)

Inceppamento carta. (Paper jammed.)

Sensore carta sporco (Paper Sensor Dirty)

Formato carta e impostaz. non corrisp. (Paper Settings and Loaded Size Mismatch)

Pulizia del rullo premicarta (Platen Cleaning)
Pulire il rullo premicarta. (Please clean the platen.)

Rimuovere qualunque oggetto dal vassoio di consegna. (Please remove any objects from on the output tray.)

Errore apertura coperchio vano testina di stampa (Print Head Compartment Cover Open Error)
Chiudere il coperchio vano testina di stampa. (Close the print head compartment cover.)
Chiudere il pannello anteriore. (Close the front cover.)

Errore collegamento testina di stampa (Print Head Connection Error)
Ricollegare l'alimentazione della testina di stampa. (Cannot communicate with the print head. Check the connection.)

Sostituzione testina di stampa (Print Head Replacement)
Sostituire la testina di stampa. (Please replace the print head.)

Restrizioni stampa. (Printing is restricted.)

Restrizioni scansione remota. (Remote scanning is restricted.)

Errore di stampa dati RX (RX Data Print Error)
Impossibile stampare dati RX a causa di un errore (fine durata della cartuccia, carta esaurita, pannello aperto e così via.). Controllare la causa dell'errore. (Cannot print RX data because of an error (cartridge end of lifetime, out of paper, cover open, etc.). Check the cause of error.)

Restrizioni scansione. (Scanning is restricted.)

Impostare le informazioni per l'autenticazione corrette. (Set the correct authentication information.)

Impostare le informazioni necessarie per l'autenticazione. (Set the information necessary for authentication.)

Errore guida di scorrimento (Slide Guide Error)

Restrizioni specifica e registrazione di nuove destinazioni. (Specifying and registering new destinations is restricted.)

Il certificato del server di autenticazione è scaduto. (The authentication server certificate has expired.)

Il certificato del server di autenticazione è errato. (The authentication server certificate is incorrect.)

Restrizioni sul computer. (The computer is restricted.)

La cartuccia di manutenzione è quasi piena. (The maintenance cartridge is almost full.)

Memoria esaurita. (The memory is full.)

Memoria esaurita. Immettere di nuovo le impostazioni del tipo di originale. (The memory is full. Enter the original type settings again.)

Memoria esaurita. La scansione verrà annullata. Stampare? (The memory is full. Scanning will be canceled. Do you want to print?)

Il numero di caratteri immessi non è valido o sono stati usati caratteri non validi. (The number of entered characters is incorrect or invalid characters are used.)

È stata rilevata una combinazione formato/tipo di carta non valida. (The paper size/type combination is invalid.)

Gli ugelli della testina di stampa sono ostruiti. (The print head nozzles are clogged.)

L'efficacia del sensore sta diminuendo. (The sensor's effectiveness is decreasing.)
Errore sensore (Sensor Error)

Restrizioni memoria USB. (The USB memory is restricted.)

Chiave WEP non impostata correttamente. Controllare le impostazioni WEP. (The WEP key is not set correctly. Check the WEP settings.)

Guida di trasporto aperta (Transport Guide Open)

Apertura coperchio unità di trasporto (Transport Unit Cover Open)

Utilizzare l'IU remota per impostare le informazioni necessarie per l'autenticazione. (Use Remote UI to set the information necessary for authentication.)

426E-0C9