Gegenmaßnahmen für die jeweilige Meldung

Möglicherweise ist ein Druckkopffehler aufgetreten. (A print head error may have occurred.)

Während der Zertifikatsprüfung ist ein Fehler aufgetreten. (An error occurred during certificate verification.)

Es wurde eine ungültige Kombination von Papierformat/Typ erkannt. Kassette: XXXX Prüfen Sie die Position der Papierführungen in der Kassette sowie die [Einstellungen Papier] auf der Startseite. (An invalid paper size/type combination was detected. Drawer: XXXX Check the position of the paper guides in the drawer and [Paper Settings] on the Home screen.)

Das Schwarzweißkopieren ist beschränkt. Nur Farbkopieren verfügbar. (Black & White copying is restricted. Only Color copying is available.)

Das Schwarzweißdrucken ist beschränkt. Nur Farbdrucken verfügbar. (Black & White printing is restricted. Only Color printing is available.)

Zertifikat des Servers für Authentisierung kann nicht analysiert werden. (Cannot analyze the authentication server certificate.)

Der Empfängertyp von Empfängern, die für eine Gruppe registriert sind, kann nicht geändert werden. (Cannot change the destination type of destinations registered to a group.)

Zugriffspunkt kann nicht gefunden werden. (Cannot find the access point.)

Drucken von EM-Daten nicht möglich. (Cannot print RX data.)

Das Fax kann nicht empfangen werden. Sicherstellen, dass das Fax korrekt vom Absender gesendet wurde. (Cannot receive the fax. Make sure the fax was sent correctly by the sender.)

Scannen aus der Zufuhr nicht möglich, wenn Buch->2 Seiten eingestellt ist. (Cannot scan from the feeder when Book->2 Pages is set.)

Sendung nicht möglich, da mehrere Empfänger angegeben sind. (Cannot send because more than one destination is specified.)

Es können keine Gruppenempfänger angegeben werden, wenn Hörer aufgelegt. (Cannot specify group destinations when on-hook.)

Es ist nicht möglich, Gruppenempfänger oder mehrere Empfänger gleichzeitig anzugeben. (Cannot specify group destinations, or multiple destinations at the same time.)

Diese Einstellungen können nicht verwendet werden. Das Senden an den angegebenen Empfänger ist beschränkt. (Cannot use these settings. Sending to the specified destination is restricted.)

Kassetten-EEPROM-Prüfsummenfehler (Cartridge EEPROM Checksum Error)Die Wartungskassette wird nicht erkannt. Ersetzen Sie die Wartungskassette. (Cannot recognize the maintenance cartridge. Please replace the maintenance cartridge.)

In anderem Gerät eingesetzte Kassette (Cartridge Installed on Another Device)
 Wartungskassetten, die zuvor in andere Drucker eingesetzt wurden, können in dieses Gerät nicht eingesetzt werden. Setzen Sie eine neue Wartungskassette ein. (Maintenance cartridges previously installed on other printers cannot be installed on this device. Please install a new maintenance cartridge.)

Seitliche Abdeckung der Kassetteneinheit offen (Cassette Feeding Unit Side Cover Open)

Authentisierungspasswort ändern. (Change the authentication password.)

Authentisierungseinstellungen prüfen. (Check the authentication settings.)

Das Farbkopieren ist beschränkt. Nur Schwarzweißkopieren verfügbar. (Color copying is restricted. Only Black & White copying is available.)

Farbdrucken ist beschränkt. Nur Schwarzweißdrucken verfügbar. (Color printing is restricted. Only Black & White printing is available.)

Kopieren ist beschränkt. (Copying is restricted.)

Verbindung nicht möglich. (Could not connect.)

Verbindung nicht möglich. PSK-Einstellungen prüfen. (Could not connect. Check the PSK settings.)

Verbindung über WLAN nicht möglich. Die Stromversorgung AUS und wieder EINschalten und dann die Einstellungen erneut konfigurieren. (Could not connect using the wireless LAN. Turn the main power OFF and ON, then configure the settings again.)

Verbindung über WPS nicht möglich. Einen Moment warten und dann die Einstellungen erneut konfigurieren. (Could not connect using WPS. Wait a moment, then configure the settings again.)

Verbindung nicht möglich. Die maximale Anzahl an Geräten, die eine Verbindung zu dem Zugriffspunkt herstellen können, wurde erreicht. (Could not connect. The maximum number of devices that can connect to the access point has been reached.)

Keine Verbindungen von Drahtlosgeräten erfasst. (Could not detect any connections from wireless devices.)

Authentisierung von Open System konnte nicht ausgeführt werden. WEP-Einstellungen prüfen. (Could not perform Open System authentication. Check the WEP settings.)

Authentisierung von gemeinsamem Schlüssel konnte nicht ausgeführt werden. WEP-Einstellungen prüfen. (Could not perform Shared Key authentication. Check the WEP settings.)

Ausrichtungsmuster konnte nicht gescannt werden. Prüfen Sie das Ausrichtungsmuster und versuchen Sie es anschließend erneut. (Could not scan the alignment pattern. Check the alignment pattern, then try again.)

Papierstau Gerät (Device Paper Jam)
Papier ist in der Papiertransporteinheit gestaut. [Weiter] auswählen und Anweisungen auf dem Bildschirm zum Entfernen des Papiers befolgen. (Paper is jammed in the paper transport unit. Select [Next] and follow the on-screen instructions to remove the paper.)

Papierstau Gerät (Device Paper Jam)
Papier ist gestaut. (Paper jammed.)

Diagnose fehlgeschlagen. (Diagnostics failed.)

Direkte Verbindung beendet. (Direct Connection terminated.)

Seitliche Abdeckung der Kassette offen (Drawer Side Cover Open)

Faxen ist beschränkt. (Faxing is restricted.)

Abdeckung der Zufuhr offen (Feeder Cover Open)
Abdeckung der Zufuhr schließen. (Close the feeder cover.)

Vordere Abdeckung, Fehler an Verriegelung (Front Cover Lock Error)
Die vordere Abdeckung lässt sich nicht öffnen, da sie verriegelt ist. (The front cover cannot be opened because it is locked.)

Vordere Abdeckung offen (Front Cover Open)
Abdeckung schließen. (Close the cover.)

Tintenstand unbekannt (Ink Level Unknown)
Der Tintenstand ist unbekannt. (The ink level is unknown.)

Tintenbehälter-Steuerungsfehler (Ink Tank Control Error)
Ein oder mehrere Tintenbehälter können nicht erkannt werden. Ersetzen Sie die Tintenbehälter. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Positionsfehler beim Einsetzen des Tintenbehälters (Ink Tank Installation Position Error)Ein oder mehrere Tintenbehälter können nicht erkannt werden. Ersetzen Sie die Tintenbehälter. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Tintenbehälter nicht eingesetzt (Ink Tank Not Installed)
Ein oder mehrere Tintenbehälter sind nicht eingesetzt. Setzen Sie die entsprechenden Tintenbehälter ein. (One or more ink tanks are not installed. Please install the necessary ink tanks.)

Tintenbehälter-Erkennungsfehler (Ink Tank Recognition Error)
Ein oder mehrere Tintenbehälter können nicht erkannt werden. Ersetzen Sie die Tintenbehälter. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Austausch des Tintenbehälters (Ink Tank Replacement)
Ein oder mehrere Tintenbehälter werden nicht erkannt. Tintenbehälter austauschen. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Austausch des Tintenbehälters (Ink Tank Replacement)
Die folgende Tinte ist ausgegangen. Tauschen Sie den Tintenbehälter gegen einen neuen aus. (The following ink has run out. Replace with a new ink tank.)

Papier einlegen. (Load paper.)

Haupteinh. Speich. nahe Ende d. Lebensd. (Main Unit Memory Near End of Lifetime)
Speich. d. Haupteinh. fast am Ende der Lebensdauer. (The main unit's memory is near the end of its lifetime.)

Wartungskassettenfehler (Maintenance Cartridge Error)
Ein Wartungskassettenfehler ist aufgetreten. Die Wartungskassette ersetzen. (A maintenance cartridge error has occurred. Please replace the maintenance cartridge.)

Wartungskassette voll (Maintenance Cartridge Full)
Die Wartungskassette ist voll. Ersetzen Sie die Wartungskassette. (The maintenance cartridge is full. Please replace the maintenance cartridge.)

Wartungskassette nicht eingesetzt (Maintenance Cartridge Not Installed)
Die Wartungskassette ist nicht eingesetzt. Setzen Sie eine Wartungskassette ein. (The maintenance cartridge is not installed. Please install a maintenance cartridge.)

Wartung erforderlich (101) (Maintenance Necessary (101))

Wartung erforderlich (102) (Maintenance Necessary (102))

Speicher voll (Geschützter Druck) (Memory Full (Secure Print))

Speicher voll (Fehler überspringen) (Memory Full (Skip Error))

Speichermedium Druck ist beschränkt. (Memory Media Print is restricted.)

Multiplexer-Dioden-Schaltfehler (Multiplexer Diode Switching Error)

Keine Antwort vom Empfänger. (No reply from the destination.)

Keine Antwort vom Host. (No response from the host.)

Ausgabefach voll (Output Tray Full)
Papier aus dem Ausgabefach entfernen. (Remove the paper from the output tray.)

Papier ist gestaut. (Paper jammed.)

Papiersensor verschmutzt (Paper Sensor Dirty)

Nicht übereinst. Papierform. u. Einst. (Paper Settings and Loaded Size Mismatch)

Plattenreinigung (Platen Cleaning)
Bitte die Platte reinigen. (Please clean the platen.)

Alle Hindernisse aus dem Ausgabefach entfernen. (Please remove any objects from on the output tray.)

Abdeckung der Druckkopfkammer offen, Fehler (Print Head Compartment Cover Open Error)
Die Abdeckung der Druckkopfkammer schließen. (Close the print head compartment cover.)
Vordere Abdeckung schließen. (Close the front cover.)

Druckkopfverbindungsfehler (Print Head Connection Error)
Stromverbindung des Druckkopfes wiederherstellen. (Cannot communicate with the print head. Check the connection.)

Austausch des Druckkopfes (Print Head Replacement)
Den Druckkopf austauschen. (Please replace the print head.)

Drucken ist beschränkt. (Printing is restricted.)

Remote-Scannen ist beschränkt. (Remote scanning is restricted.)

EM-Datendruckfehler (RX Data Print Error)
Aufgrund eines Fehlers (Ende der Lebensdauer der Patrone, kein Papier, Abdeckung offen usw.) können keine EM-Daten gedruckt werden. Die Fehlerursache prüfen. (Cannot print RX data because of an error (cartridge end of lifetime, out of paper, cover open, etc.). Check the cause of error.)

Scannen ist beschränkt. (Scanning is restricted.)

Richtige Authentisierungsinformationen einstellen. (Set the correct authentication information.)

Für Authentisierung benötigte Informationen einstellen. (Set the information necessary for authentication.)

Fehler Schiebeführung (Slide Guide Error)

Die Angabe und Registrierung neuer Empfänger ist beschränkt. (Specifying and registering new destinations is restricted.)

Das Zertifikat des Servers für Authentisierung ist abgelaufen. (The authentication server certificate has expired.)

Das Zertifikat des Servers für Authentisierung ist falsch. (The authentication server certificate is incorrect.)

Der Computer ist beschränkt. (The computer is restricted.)

Die Wartungskassette ist fast voll. (The maintenance cartridge is almost full.)

Der Speicher ist voll. (The memory is full.)

Der Speicher ist voll. Die Einstellungen für den Originaltyp erneut eingeben. (The memory is full. Enter the original type settings again.)

Der Speicher ist voll. Der Scanvorgang wird abgebrochen. Soll gedruckt werden? (The memory is full. Scanning will be canceled. Do you want to print?)

Die Anzahl der eingegebenen Zeichen ist falsch oder es wurden ungültige Zeichen verwendet. (The number of entered characters is incorrect or invalid characters are used.)

Es wurde eine ungültige Kombination von Papierformat/Typ erkannt. (The paper size/type combination is invalid.)

Die Druckkopfdüsen sind verstopft. (The print head nozzles are clogged.)

Die Leistungsfähigkeit des Sensors sinkt. (The sensor's effectiveness is decreasing.)
Sensorfehler (Sensor Error)

Der USB-Speicher ist beschränkt. (The USB memory is restricted.)

WEP-Schlüssel ist nicht korrekt festgelegt. WEP-Einstellungen prüfen. (The WEP key is not set correctly. Check the WEP settings.)

Transportführung offen (Transport Guide Open)

Transporteinheitsabdeckung offen (Transport Unit Cover Open)

Remote UI verwenden, um die für die Authentisierung benötigten Informationen einzustellen. (Use Remote UI to set the information necessary for authentication.)

420J-0C9