
![]() |
|
Einige Einstellungen werden abhängig von Ihrem Land oder Ihrer Region u. U. nicht angezeigt.
|
|
<Auto (Auto)>
![]() |
Nur Faxempfang
Das Gerät empfängt Faxe automatisch. Sprachanrufe können Sie nicht entgegennehmen.
|
|
<Fax/Tel (Auto umschalten) (Fax/Tel (Auto Switch))>
![]() |
Bei einem Faxanruf
Das Gerät empfängt das Fax automatisch.
Bei einem Sprachanruf
Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon. Nehmen Sie den Hörer ab, um den Anruf entgegenzunehmen.
![]() Sie müssen vorab ein Telefon an das Gerät anschließen.
|
|
<Manuell (Manual)>
![]() |
Bei einem Faxanruf
Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon. Nehmen Sie den Hörer ab. Wenn ein Faxerkennungston zu hören ist, wählen Sie
<Fax (Fax)> <Start Empfang (Start Receiving)>, um den Faxempfang einzuschalten.![]() Bei einem Sprachanruf
Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon. Nehmen Sie den Hörer ab und sprechen Sie mit dem Anrufer.
![]() Sie müssen vorab ein Telefon/einen Hörer an das Gerät anschließen.
Sie können das Gerät so einstellen, dass es Faxe automatisch empfängt, nachdem das Telefon bei einem eingehenden Anruf eine bestimmte Zeit lang geklingelt hat. <Umschalten zu Auto EM (Switch to Auto RX)>
|
|
<Anrufbeantworter (Answering Machine)>
![]() |
Bei einem Faxanruf
Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Telefon, und danach empfängt das Gerät das Fax automatisch.
Bei einem Sprachanruf
Der Anrufbeantworter schaltet sich ein, und der Anrufer kann eine Nachricht hinterlassen. Wenn Sie den Hörer abnehmen, bevor der Anrufbeantworter mit der Aufzeichnung einer Nachricht beginnt, können Sie mit dem Anrufer sprechen.
![]() Sie müssen vorab einen Anrufbeantworter an das Gerät anschließen.
Stellen Sie den Anrufbeantworter so ein, dass er nach wenigen Klingelzeichen antwortet.
Wir empfehlen etwa 4 Sekunden Ruhe am Anfang der Nachricht oder eine maximale Aufnahmedauer von 20 Sekunden.
|
|
<DRPD: Fax wählen (DRPD: Select Fax)>
![]() |
Falls Sie eine Klingeltonerkennung (DRPD) Ihrer Telefongesellschaft abboniert haben, ist dieser Empfangsmodus verfügbar. Durch diesen Dienst werden zwei oder mehr Telefonnummern mit spezifischen Rufzeichenmustern einer einzelnen Telefonleitung zugewiesen. Sie können eine dieser Nummer für Faxe und die andere für Sprachanrufe nutzen.
Wenn das Gerät einen Anruf empfängt, wird das Rufzeichenmuster automatisch erkannt und ein unterschiedlicher Klingelton wiedergegeben, je nachdem, ob es sich um ein Fax oder einen Sprachanruf handelt. Wenn das Rufzeichenmuster zu einem Fax gehört, wird das Fax automatisch empfangen.
![]() Weitere Informationen zu diesem Dienst erhalten Sie von Ihrer Telefongesellschaft.
Sie müssen vorab ein Telefon an das Gerät anschließen.
|
|
<Netzschalter (Net Switch)>
![]() |
Das Gerät unterscheidet zwischen Fax- und Sprachanrufen. Dieser Modus steht nur in bestimmten Ländern zur Verfügung und erfordert das Abonnieren eines Netzumschaltungsdienstes.
![]() Sie müssen vorab ein Telefon oder den Hörer an das Gerät anschließen.
Telstra FaxStream Duet (nur für Australien)
In Australien wird von Telstra die Funktion FaxStream Duet angeboten. Wenn Sie diesen Dienst abonnieren, werden Ihrer Telefonleitung zwei Nummern zugewiesen: eine für Fax und eine für Telefon. Wenn die Faxnummer angerufen wird, wird vom Netzwerk ein spezifisches Rufzeichen gesendet, das vom Gerät erkannt und automatisch als Faxanruf verarbeitet wird. Wenn die Telefonnummer angerufen wird, wird vom Netzwerk ein anderes Rufzeichen gesendet und der Anruf wird als Sprachanruf verarbeitet. So entsteht für den Anrufer keine Verzögerung durch Umschalten. Verbindungsinformationen erhalten Sie von Telstra.
Dreifaches Rufzeichen (kurz-kurz-kurz) für Faxempfang.
Drei kurze Rufzeichen in gleichmäßigen Abständen.
Alle Rufzeichen außer einem dreifachen (je nach Telefonzentrale) für Sprachanrufe.
![]() Sie müssen vorab ein Abonnement des FaxStream-Dienstes abschließen.
Telecom FaxAbility (nur für Neuseeland)
In Neuseeland wird von Telecom N.Z. die Funktion FaxAbility angeboten. Durch diesen Dienst können Ihrer Telefonleitung zwei Nummern zugewiesen werden: eine für Fax und eine für Telefon. Wenn die Faxnummer angerufen wird, wird vom Netzwerk ein spezifisches Rufzeichen gesendet, das vom Gerät erkannt und automatisch als Faxanruf verarbeitet wird. Wenn die Telefonnummer angerufen wird, wird vom Netzwerk ein anderes Rufzeichen gesendet und der Anruf wird als Sprachanruf verarbeitet. So entsteht für den Anrufer keine Verzögerung durch Umschalten. Verbindungsinformationen erhalten Sie von Telecom.
![]() Sie müssen vorab ein Abonnement des FaxAbility-Dienstes abschließen.
|
![]() |
|
Je nach Typ des angeschlossenen Telefons kann das Gerät Faxe möglicherweise nicht richtig senden oder empfangen.
Wenn Sie ein externes Telefon mit Faxfunktionen anschließen, konfigurieren Sie das Telefon so, dass Faxe nicht automatisch empfangen werden.
Wenn Sie den Hörer abnehmen und ein Faxerkennungston zu hören ist, handelt es sich um einen Faxanruf. Sie können das Fax empfangen, indem Sie über das Telefon einfach eine bestimmte ID-Nummer eingeben. Empfangen von Faxen über ein Telefon (Fernempfang)
|
Wenn Sie <Fax/Tel (Auto umschalten) (Fax/Tel (Auto Switch))> auswählen

Wenn Sie <DRPD: Fax wählen (DRPD: Select Fax)> auswählen
![]() |
|
Wenn Sie empfangene Dokumente auf beiden Seiten des Papiers ausdrucken möchten: <Doppelseitig drucken (Print on Both Sides)>
Wenn Sie Informationen wie Empfangsdatum und -uhrzeit unten auf die empfangenen Dokumente drucken möchten: <Fußzeile bei Empfang drucken (Print RX Page Footer)>
|
![]() |
|
Wenn das Telefon nicht direkt an das Gerät angeschlossen ist, steht die Fernempfangsfunktion nicht zur Verfügung.
|