สารบัญ

• การทำงานพื้นฐาน

  • การพิมพ์ภาพถ่ายจากคอมพิวเตอร์
  • การพิมพ์ภาพถ่ายจากสมาร์ทโฟน/แท็บเล็ต
  • การทำสำเนา
  • การส่งแฟกซ์

• การรับประโยชน์มากที่สุดจากเครื่องพิมพ์ของคุณ

  • การพิมพ์รูปถ่ายที่ถ่ายด้วยสมาร์ทโฟน
  • การสร้างปฏิทินของคุณเองโดยใช้รูปถ่ายที่น่าประทับใจ
  • การพิมพ์รูปถ่ายอย่างง่ายโดยใช้ Easy-PhotoPrint Editor
  • พิมพ์จากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตได้อย่างง่ายดายด้วย Canon PRINT Inkjet/SELPHY
  • ดาวน์โหลดเนื้อหาที่หลากหลาย
  • สแกนอย่างง่ายดายด้วยฟังก์ชันอัตโนมัติ
  • สแกนต้นฉบับที่มีขนาดใหญ่กว่าแท่นวาง
  • สแกนต้นฉบับหลายชุดในครั้งเดียว

  • การพิมพ์/การสแกน/การส่งแฟกซ์จากเครื่องพิมพ์ AirPrint

    • การพิมพ์จากแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ (macOS AirPrint)
    • การพิมพ์จากอุปกรณ์ iOS (AirPrint)
    • การสแกนโดยใช้ AirPrint
    • การส่งแฟกซ์โดยใช้ AirPrint
  • เชื่อมต่อแบบไร้สายใน "ไร้สายโดยตรง"
  • การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าโดยใช้เว็บเบราว์เซอร์
  • การสแกนไปยังบริการคลาวด์
  • การพิมพ์รูปถ่ายของคุณเองโดยใช้ Message in Print
  • การตรวจสอบสถานะการเชื่อมต่อของเครื่องพิมพ์โดยใช้ IJ Network Device Setup Utility

• คำถามที่ถามบ่อย

  • คำถามที่ถามบ่อย
  • แก้ไขปัญหา
  • ปัญหาการทำงาน

• การพิมพ์

  • การพิมพ์จากคอมพิวเตอร์

    • การพิมพ์จากแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ (Windows ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์)

      • ตั้งค่าการพิมพ์พื้นฐาน
      • วิธีการพิมพ์แบบต่างๆ
      • การเปลี่ยนแปลงคุณภาพการพิมพ์และการแก้ไขข้อมูลภาพ
      • ภาพรวมของไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
      • คำอธิบายเกี่ยวกับไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
      • การปรับปรุง MP Drivers

    • การพิมพ์จากแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ (macOS AirPrint)

      • การพิมพ์
      • การพิมพ์บนไปรษณียบัตร
      • การเพิ่มเครื่องพิมพ์
      • วิธีการเปิดหน้าจอการตั้งค่าเครื่องพิมพ์
      • การแสดงหน้าจอสถานะการพิมพ์
      • การลบงานพิมพ์ที่ไม่ต้องการ
      • การลบเครื่องพิมพ์ที่ไม่ต้องการแล้วออกจากรายการของเครื่องพิมพ์

    • การพิมพ์โดยใช้แอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ของ Canon

      • คำแนะนำ Easy-PhotoPrint Editor

    • การพิมพ์โดยใช้บริการเว็บ

      • การใช้ PIXMA/MAXIFY Cloud Link
      • การพิมพ์ด้วย Google Cloud Print

  • การพิมพ์จากสมาร์ทโฟน/แท็บเล็ต

    • การพิมพ์จาก iPhone/iPad/iPod touch (iOS)

      • พิมพ์จากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตได้อย่างง่ายดายด้วย Canon PRINT Inkjet/SELPHY
      • การพิมพ์จากอุปกรณ์ iOS (AirPrint)
      • การพิมพ์ด้วย Google Cloud Print
      • การใช้ PIXMA/MAXIFY Cloud Link
      • การพิมพ์ด้วย Message in Print

    • การพิมพ์จากสมาร์ทโฟน/แท็บเล็ต (Android)

      • พิมพ์จากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตได้อย่างง่ายดายด้วย Canon PRINT Inkjet/SELPHY
      • การพิมพ์ด้วย Google Cloud Print
      • การใช้ PIXMA/MAXIFY Cloud Link
      • การพิมพ์ด้วย Mopria Print Service
      • การพิมพ์ด้วย Canon Print Service
    • การพิมพ์จากอุปกรณ์ Windows 10 Mobile
    • การพิมพ์/การสแกนด้วยไร้สายโดยตรง

  • การพิมพ์โดยใช้แผงการทำงาน

    • การพิมพ์เทมเพลต เช่น กระดาษที่มีเส้นบรรทัด หรือกระดาษกราฟ
  • การตั้งค่ากระดาษ

• การทำสำเนา

  • การทำสำเนา

    • รายการการตั้งค่าสำหรับการทำสำเนา
  • ย่อ/ขยายสำเนา
  • การทำสำเนาแบบสองด้าน
  • การทำสำเนาเรียงชุด

  • เมนูการทำสำเนาพิเศษ

    • การทำสำเนาสองหน้าลงบนหน้าเดียว
    • การทำสำเนาสี่หน้าลงบนหน้าเดียว
    • การทำสำเนาต้นฉบับที่หนาเช่นหนังสือ
    • การทำสำเนาแบบไม่มีขอบ
    • การทำสำเนาบัตร ID ให้พอดีในหน้าเดียว
  • การทำสำเนาโดยใช้สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต

• การสแกน

  • การสแกนจากคอมพิวเตอร์ (Windows)

    • สแกนตามชนิดรายการหรือจุดประสงค์ (IJ Scan Utility)

      • คุณลักษณะ IJ Scan Utility
      • การสแกนอย่างง่าย (สแกนอัตโนมัติ)
      • การสแกนเอกสารและภาพถ่าย
      • การสร้าง/แก้ไขไฟล์ PDF
      • การสแกนโดยใช้การตั้งค่าที่ชื่นชอบ
      • การสแกนต้นฉบับที่มีขนาดใหญ่กว่าแท่นวาง (เย็บรูปภาพ)
      • การสแกนต้นฉบับหลายชุดในครั้งเดียว
      • การสแกนเอกสารหลายชุดในครั้งเดียวจาก ADF (ตัวป้อนเอกสารอัตโนมัติ)
      • การส่งรูปภาพที่สแกนผ่านทาง E-mail
      • การแยกข้อความออกจากภาพสแกน (OCR)
      • การบันทึกหลังจากตรวจสอบผลลัพธ์การสแกน
      • การเริ่ม IJ Scan Utility
      • หน้าจอ IJ Scan Utility

    • การสแกนด้วยแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์ (ScanGear)

      • ScanGear (ไดรเวอร์เครื่องสแกนเนอร์) คืออะไร
      • การเริ่ม ScanGear (ไดรเวอร์เครื่องสแกนเนอร์)
      • การสแกนในโหมดขั้นพื้นฐาน
      • หน้าจอ ScanGear (ไดรเวอร์เครื่องสแกนเนอร์)
      • หมายเหตุทั่วไป (ไดรเวอร์เครื่องสแกนเนอร์)
      • การสแกนในโหมดขั้นสูง
      • การสแกนเอกสารหลายชุดจาก ADF (ตัวป้อนเอกสารอัตโนมัติ) ในโหมดขั้นสูง
      • การสแกนเอกสารหลายชุดในครั้งเดียวด้วย ScanGear (ไดรเวอร์เครื่องสแกนเนอร์)
      • การแก้ไขรูปภาพและการปรับแต่งสีด้วย ScanGear (ไดรเวอร์เครื่องสแกนเนอร์)
      • ตำแหน่งต้นฉบับ (การสแกนจากคอมพิวเตอร์)
      • การปรับกรอบการครอบตัด (ScanGear)

    • คำแนะนำการสแกน

      • ตำแหน่งต้นฉบับ (การสแกนจากคอมพิวเตอร์)
      • ตั้งค่าการสแกนเครือข่าย
      • การสแกนด้วยไดรเวอร์ WIA
      • ความละเอียด
      • รูปแบบข้อมูล
      • การจับคู่ของสี

  • การสแกนจากคอมพิวเตอร์ (macOS)

    • การสแกนตามชนิดรายการหรือจุดประสงค์ (IJ Scan Utility Lite)

      • คุณลักษณะ IJ Scan Utility Lite
      • การสแกนอย่างง่าย (สแกนอัตโนมัติ)
      • การสแกนเอกสารและภาพถ่าย
      • การสแกนโดยใช้การตั้งค่าที่ชื่นชอบ
      • การสแกนต้นฉบับที่มีขนาดใหญ่กว่าแท่นวาง (เย็บรูปภาพ)
      • การสแกนต้นฉบับหลายชุดในครั้งเดียว
      • การสแกนเอกสารหลายชุดในครั้งเดียวจาก ADF (ตัวป้อนเอกสารอัตโนมัติ)
      • การแยกข้อความออกจากภาพสแกน (OCR)
      • การส่งรูปภาพที่สแกนผ่านทาง E-mail
      • การสแกนแต่ละเอกสารทั้งสองด้านในครั้งเดียว
      • การบันทึกหลังจากตรวจสอบผลลัพธ์การสแกน
      • การเริ่ม IJ Scan Utility Lite
      • หน้าจอ IJ Scan Utility Lite

    • คำแนะนำการสแกน

      • ตำแหน่งต้นฉบับ (การสแกนจากคอมพิวเตอร์)
      • ความละเอียด
      • รูปแบบข้อมูล

  • การสแกนจากแผงการทำงาน

    • การส่งต่อข้อมูลที่สแกนไปยังคอมพิวเตอร์โดยใช้แผงการทำงาน
    • รายการตั้งค่าสำหรับการสแกนโดยใช้แผงการทำงาน
    • การตั้งค่าแผงการทำงานด้วย IJ Scan Utility (Windows)
    • การตั้งค่าแผงการทำงานด้วย IJ Scan Utility Lite (macOS)

  • การสแกนด้วยสมาร์ทโฟน/แท็บเล็ต

    • การใช้ PIXMA/MAXIFY Cloud Link
    • การพิมพ์/การสแกนด้วยไร้สายโดยตรง

• การส่งแฟกซ์

  • การจัดเตรียมสำหรับการส่งแฟกซ์

    • การเชื่อมต่อสายโทรศัพท์
    • การตั้งค่าชนิดสายโทรศัพท์
    • การตั้งค่าโหมดรับ
    • การตั้งค่าข้อมูลผู้ส่ง

  • การลงทะเบียนผู้รับ

    • การลงทะเบียนผู้รับโดยใช้แผงการทำงานของเครื่องพิมพ์

      • การลงทะเบียนหมายเลขแฟกซ์/โทรศัพท์ของผู้รับ
      • การลงทะเบียนผู้รับในการโทรออกเป็นกลุ่ม
      • การเปลี่ยนข้อมูลที่บันทึกไว้
      • การลบข้อมูลที่บันทึกไว้
      • การพิมพ์รายการเกี่ยวกับปลายทางที่บันทึกไว้

    • การลงทะเบียนผู้รับโดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2 (Windows)

      • การเริ่มยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • ไดอะล็อกบ็อกซ์ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การบันทึกไดเร็กทอรีโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนไว้ในเครื่องพิมพ์ลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
      • การลงทะเบียนหมายเลขแฟกซ์/โทรศัพท์โดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การเปลี่ยนหมายเลขแฟกซ์/โทรศัพท์โดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การลบหมายเลขแฟกซ์/โทรศัพท์โดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ส่งโดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การลงทะเบียน/เปลี่ยนแปลงหมายเลขถูกปฏิเสธโดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การลงทะเบียนไดเร็กทอรีโทรศัพท์ได้ถูกบันทึกลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังเครื่องพิมพ์

    • การลงทะเบียนผู้รับโดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2 (macOS)

      • การเริ่มยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • ไดอะล็อกยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การบันทึกไดเร็กทอรีโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนไว้ในเครื่องพิมพ์ลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
      • การลงทะเบียนหมายเลขแฟกซ์/โทรศัพท์โดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การเปลี่ยนหมายเลขแฟกซ์/โทรศัพท์โดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การลบหมายเลขแฟกซ์/โทรศัพท์โดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้ส่งโดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การลงทะเบียน/เปลี่ยนแปลงหมายเลขถูกปฏิเสธโดยใช้ยูทิลิติ้การโทรด่วน 2
      • การลงทะเบียนไดเร็กทอรีโทรศัพท์ได้ถูกบันทึกลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังเครื่องพิมพ์

  • การส่งแฟกซ์โดยใช้แผงการทำงานของเครื่องพิมพ์

    • การส่งแฟกซ์ด้วยการป้อนหมายเลขแฟกซ์/โทรศัพท์
    • การส่งแฟกซ์ซ้ำ (การโทรซ้ำเมื่อสายไม่ว่าง)
    • รายการตั้งค่าสำหรับการส่งแฟกซ์

    • การส่งแฟกซ์โดยใช้ฟังก์ชันที่มีประโยชน์

      • การส่งแฟกซ์หลังจากการพูดโทรศัพท์
      • การส่งแฟกซ์ไปยังผู้รับที่บันทึก
      • การส่งเอกสารเดียวกันให้แก่ผู้รับหลายคน (การส่งตามลำดับ)
      • การป้องกันการส่งผ่านแฟกซ์ผิด
      • การใช้ฟังก์ชันโทรแบบไม่ยกหู

  • การส่งแฟกซ์จากคอมพิวเตอร์ (Windows)

    • การส่งแฟกซ์ (ไดรเวอร์เครื่องแฟกซ์)
    • การสร้างสมุดรายชื่อ (ไดรเวอร์เครื่องแฟกซ์)
    • แก้ไขหรือลบผู้รับหนึ่งจากสมุดรายชื่อ (ไดรเวอร์เครื่องแฟกซ์)
    • ค้นหาผู้รับในสมุดรายชื่อ (ไดรเวอร์เครื่องแฟกซ์)
    • ไม่สามารถส่งแฟกซ์จากคอมพิวเตอร์
    • วิธีการเปิดหน้าจอการตั้งค่าของไดรเวอร์เครื่องแฟกซ์
    • หมายเหตุทั่วไป (ไดรเวอร์เครื่องแฟกซ์)

  • การส่งแฟกซ์จากคอมพิวเตอร์ (Mac OS)

    • การส่งแฟกซ์โดยใช้ AirPrint
    • หมายเหตุทั่วไป (การส่งแฟกซ์โดยใช้ AirPrint)

  • การรับแฟกซ์

    • การรับแฟกซ์
    • การเปลี่ยนการตั้งค่ากระดาษ
    • การรับหน่วยความจำ

    • การรับแฟกซ์โดยใช้ฟังก์ชันที่มีประโยชน์

      • การรับระยะไกล
      • การปฏิเสธการรับแฟกซ์
      • การใช้บริการ ID ผู้โทรเพื่อปฏิเสธสายเรียกเข้า

  • ฟังก์ชันแฟกซ์ที่มีประโยชน์อื่นๆ

    • เอกสารที่เก็บไว้ในหน่วยความจำของเครื่องพิมพ์

      • การพิมพ์เอกสารในหน่วยความจำของเครื่องพิมพ์
      • การลบเอกสารในหน่วยความจำของเครื่องพิมพ์
    • การใช้บริการข้อมูล
    • การส่งผ่าน/การรับแฟกซ์โดยใช้ ECM
    • สาระสำคัญของรายงานและรายการ

• เครือข่าย

  • วิธีการเชื่อมต่อที่สามารถใช้ได้
  • การติดตั้ง/ตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย
  • การเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่าย
  • IJ Network Device Setup Utility
  • คำแนะนำเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับเครือข่าย
  • การแก้ไขปัญหา
  • ข้อความแจ้งเตือน/ข้อจำกัด
• คู่มือซอฟต์แวร์

• การจัดการกระดาษ ต้นฉบับ คาร์ทริด FINE ฯลฯ

  • การป้อนกระดาษ

    • การป้อนกระดาษธรรมดา
    • การป้อนกระดาษภาพถ่าย
    • การป้อนซองจดหมาย

  • การป้อนต้นฉบับ

    • ตำแหน่งที่ใช้ป้อนต้นฉบับ
    • การวางต้นฉบับบนแท่นวาง
    • การป้อนเอกสารลงใน ADF (ตัวป้อนเอกสารอัตโนมัติ)
    • การป้อนโดยขึ้นอยู่กับการใช้งาน
    • ต้นฉบับที่รองรับ

  • การเปลี่ยนคาร์ทริด FINE

    • การเปลี่ยนคาร์ทริด FINE
    • การตรวจสอบสถานะหมึกบน LCD
    • คำแนะนำเกี่ยวกับหมึก

• การบำรุงรักษา

  • หากการพิมพ์มีสีจางหรือไม่สม่ำเสมอ

    • ขั้นตอนการบำรุงรักษา
    • การพิมพ์ลวดลายตรวจหัวฉีด
    • การตรวจสอบลวดลายตรวจหัวฉีด
    • การทำความสะอาดหัวพิมพ์
    • การทำความสะอาดหัวพิมพ์แบบละเอียด
    • การจัดตำแหน่งหัวพิมพ์

  • การดำเนินการใช้งานฟังก์ชันการบำรุงรักษาจากคอมพิวเตอร์ของคุณ (Windows)

    • การเปิดเครื่องมือการบำรุงรักษา (Canon IJ Printer Assistant Tool)
    • การทำความสะอาดหัวพิมพ์
    • การจัดตำแหน่งหัวพิมพ์
    • การปรับตำแหน่งหัวพิมพ์ด้วยตนเอง
    • การปรับตำแหน่งหัวพิมพ์โดยอัตโนมัติ
    • การพิมพ์ลวดลายตรวจหัวฉีด
    • คำอธิบาย Canon IJ Printer Assistant Tool

  • การดำเนินการใช้งานฟังก์ชันการบำรุงรักษาจากคอมพิวเตอร์ของคุณ (macOS)

    • การเปิด UI ระยะไกลสำหรับการบำรุงรักษา
    • การทำความสะอาดหัวพิมพ์
    • การปรับตำแหน่งหัวพิมพ์
    • การตรวจสอบสถานะหมึกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ
    • การพิมพ์ลวดลายตรวจหัวฉีด

  • การทำความสะอาด

    • การทำความสะอาดพื้นผิวภายนอก
    • การทำความสะอาดแท่นวางและฝาครอบเอกสาร
    • การทำความสะอาด ADF (ตัวป้อนเอกสารอัตโนมัติ)
    • การทำความสะอาดลูกกลิ้งป้อนกระดาษ
    • การทำความสะอาดภายในเครื่องพิมพ์ (การทำความสะอาดแผ่นด้านล่าง)
• วิดีโอแนะนำวิธีใช้

• ข้อมูลเบื้องต้น

  • เกี่ยวกับความปลอดภัย

    • ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
    • ข้อมูลข้อบังคับ
    • WEEE (EU & EEA)

  • ข้อควรระวังด้านการจัดการ

    • การยกเลิกงานพิมพ์
    • การจัดเก็บรูปภาพที่พิมพ์
    • ข้อจำกัดทางกฎหมายในการสแกน/การทำสำเนา
    • การเคลื่อนย้ายเครื่องพิมพ์ของคุณ
    • เมื่อซ่อมแซม ยืมออก หรือทิ้ง เครื่องพิมพ์ โดยไม่ใช้งานอีกต่อไป
    • รักษาคุณภาพการพิมพ์ให้สูง

  • ส่วนประกอบหลักและการใช้

    • ส่วนประกอบหลัก

      • ภาพด้านหน้า
      • ภาพด้านหลัง
      • ภาพด้านใน
      • แผงการทำงาน

    • ระบบจ่ายไฟ

      • ตรวจสอบว่าเปิดอยู่
      • การเปิดและปิดเครื่องพิมพ์
      • การตรวจสอบปลั๊กไฟ/สายไฟ
      • การถอดปลั๊กเครื่องพิมพ์
    • LCD และแผงการทำงาน
    • การป้อนตัวเลข ตัวอักษร และสัญลักษณ์

  • การเปลี่ยนการตั้งค่า

    • การเปลี่ยนการตั้งค่าเครื่องพิมพ์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ (Windows)

      • การเปลี่ยนตัวเลือกการพิมพ์
      • การลงทะเบียนโปรไฟล์การพิมพ์ที่ใช้บ่อย
      • การตั้งค่าคาร์ทริด FINE ที่จะใช้
      • การจัดการการเปิดปิดเครื่องพิมพ์
      • การเปลี่ยนโหมดการทำงานของเครื่องพิมพ์
      • การลดเสียงรบกวนของเครื่องพิมพ์

    • การเปลี่ยนการตั้งค่าเครื่องพิมพ์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ (macOS)

      • การจัดการการเปิดปิดเครื่องพิมพ์
      • การเปลี่ยนโหมดการทำงานของเครื่องพิมพ์
      • การลดเสียงรบกวนของเครื่องพิมพ์

    • การเปลี่ยนการตั้งค่าจากแผงการทำงาน

      • การเปลี่ยนการตั้งค่าจากแผงการทำงาน
      • รายการการตั้งค่าบนแผงการทำงาน
      • การตั้งค่าแฟกซ์
      • การตั้งค่าการพิมพ์
      • การตั้งค่า LAN
      • การตั้งค่าอุปกรณ์อื่น
      • การคัดเลือกภาษา
      • ปรับปรุงเฟิร์มแวร์
      • รีเซ็ตการตั้งค่า
      • การตั้งค่าการป้อน
      • ตั้งค่าบริการเว็บ
      • การตั้งค่า ECO
      • การตั้งค่าความเงียบ
      • ข้อมูลระบบ
  • ข้อมูลทางเทคนิค

• ข้อมูลเกี่ยวกับกระดาษ

  • ชนิดสื่อสิ่งพิมพ์ที่รองรับ

    • จำนวนจำกัดการป้อนกระดาษ
  • ชนิดสื่อสิ่งพิมพ์ที่ไม่รองรับ
  • การจัดการกระดาษ

  • พื้นที่การพิมพ์

    • พื้นที่การพิมพ์
    • ขนาดมาตรฐาน
    • ซองจดหมาย

• รายการรหัสสนับสนุนสำหรับข้อผิดพลาด

  • รายการรหัสสนับสนุนสำหรับข้อผิดพลาด (กระดาษติดค้าง)

• การใช้คู่มือออนไลน์

  • สภาพแวดล้อมในการทำงาน
  • สัญลักษณ์ซึ่งถูกใช้ในเอกสารนี้
  • ผู้ใช้อุปกรณ์ที่เปิดใช้งานการสัมผัส (Windows)
  • การพิมพ์คู่มือออนไลน์
  • เครื่องหมายการค้าและการอนุญาตให้ใช้สิทธิ
  • ภาพหน้าจอในคู่มือนี้