Меры по устранению для каждого сообщения

Возможно, возникла ошибка с печ. головкой. (A print head error may have occurred.)

Во время проверки сертификата произошла ошибка. (An error occurred during certificate verification.)

Выявлено недопустимое сочетание формата и типа бумаги. Кассета: XXXX Проверьте положение направляющих для бумаги в кассете и [Настройки бумаги] на главном экране. (An invalid paper size/type combination was detected. Drawer: XXXX Check the position of the paper guides in the drawer and [Paper Settings] on the Home screen.)

Черно-белое копирование ограничено. Доступно только цветное копирование. (Black & White copying is restricted. Only Color copying is available.)

Черно-белая печать ограничена. Доступна только цветная печать. (Black & White printing is restricted. Only Color printing is available.)

Анализ сертификата сервера аутентификации невозможен. (Cannot analyze the authentication server certificate.)

Не удается изменить тип адресатов, зарегистрированных в группе. (Cannot change the destination type of destinations registered to a group.)

Не удается обнаружить точку доступа. (Cannot find the access point.)

Печать принятых данных невозможна. (Cannot print RX data.)

Не удается принять факс. Убедитесь, что отправитель выслал факс правильно. (Cannot receive the fax. Make sure the fax was sent correctly by the sender.)

Нельзя выполнить сканирование с устройства подачи, когда установлен параметр Книга->2 страницы. (Cannot scan from the feeder when Book->2 Pages is set.)

Не удается отправить, поскольку указано более одного адресата. (Cannot send because more than one destination is specified.)

Не удается указать групповых адресатов при неснятой трубке. (Cannot specify group destinations when on-hook.)

Не удается указать групповых адресатов или несколько адресатов одновременно. (Cannot specify group destinations, or multiple destinations at the same time.)

Нельзя использовать эти настройки. Отправка указанному адресату ограничена. (Cannot use these settings. Sending to the specified destination is restricted.)

Ош. контр. суммы EEPROM картриджа (Cartridge EEPROM Checksum Error)Невозможно распознать картридж для обслуживания. Замените картридж для обслуживания. (Cannot recognize the maintenance cartridge. Please replace the maintenance cartridge.)

Картридж уже устан. на другом устр. (Cartridge Installed on Another Device)
 Картриджи для обслуживания, которые уже устанавливались на других принтерах, не могут быть установлены на этом устройстве. Установите новый картридж для обслуживания. (Maintenance cartridges previously installed on other printers cannot be installed on this device. Please install a new maintenance cartridge.)

Открыта боковая крышка модуля загрузки кассеты (Cassette Feeding Unit Side Cover Open)

Измените пароль аутентификации. (Change the authentication password.)

Проверьте настройки аутентификации. (Check the authentication settings.)

Цветное копирование ограничено. Доступно только черно-белое копирование. (Color copying is restricted. Only Black & White copying is available.)

Цветная печать ограничена. Доступна только черно-белая печать. (Color printing is restricted. Only Black & White printing is available.)

Копирование ограничено. (Copying is restricted.)

Не удалось подключиться. (Could not connect.)

Не удалось подключиться. Проверьте настройки PSK. (Could not connect. Check the PSK settings.)

Не удалось соединиться по беспроводной сети. Чтобы настроить параметры повторно, выключите и включите основное питание. (Could not connect using the wireless LAN. Turn the main power OFF and ON, then configure the settings again.)

Не удалось подключиться с помощью WPS. Подождите немного, затем повторите настройку. (Could not connect using WPS. Wait a moment, then configure the settings again.)

Не удалось подключиться. Достигнуто предельное число устройств, которые могут подключиться к точке доступа. (Could not connect. The maximum number of devices that can connect to the access point has been reached.)

Не удалось обнаружить подключения от беспроводных устройств. (Could not detect any connections from wireless devices.)

Не удалось выполнить аутентификацию открытой системы. Проверьте настройки WEP. (Could not perform Open System authentication. Check the WEP settings.)

Не удалось выполнить аутентификацию общего ключа. Проверьте настройки WEP. (Could not perform Shared Key authentication. Check the WEP settings.)

Невозможно отсканировать образец для калибр. Проверьте образец для калибровки, а затем повторите попытку. (Could not scan the alignment pattern. Check the alignment pattern, then try again.)

Замятие бумаги в устройстве (Device Paper Jam)
В модуле подачи бумаги замята бумага. Выберите [Далее] и следуйте инструкциям на экране, чтобы удалить бумагу. (Paper is jammed in the paper transport unit. Select [Next] and follow the on-screen instructions to remove the paper.)

Замятие бумаги в устройстве (Device Paper Jam)
Замята бумага. (Paper jammed.)

Ошибка диагностики. (Diagnostics failed.)

Прямое соединение прервано. (Direct Connection terminated.)

Открыта боковая крышка кассеты (Drawer Side Cover Open)

Пересылка факсов ограничена. (Faxing is restricted.)

Открыта крышка устройства подачи (Feeder Cover Open)
Закройте крышку устройства подачи. (Close the feeder cover.)

Ошибка блокировки передней крышки (Front Cover Lock Error)
Невозможно открыть переднюю крышку, поскольку она заблокирована. (The front cover cannot be opened because it is locked.)

Открыта передняя крышка (Front Cover Open)
Закройте крышку. (Close the cover.)

Уровень чернил неизвестен (Ink Level Unknown)
Уровень чернил неизвестен. (The ink level is unknown.)

Ошибка контроля чернильного контейнера (Ink Tank Control Error)
Невозможно распознать один или несколько чернильных контейнеров. Замените чернильные контейнеры. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Ошибка положения установки чернильного контейнера (Ink Tank Installation Position Error)Невозможно распознать один или несколько чернильных контейнеров. Замените чернильные контейнеры. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Не установлен чернильный контейнер (Ink Tank Not Installed)
Не установлены один или несколько чернильных контейнеров. Установите необходимые чернильные контейнеры. (One or more ink tanks are not installed. Please install the necessary ink tanks.)

Ошибка распознавания чернильного контейнера (Ink Tank Recognition Error)
Невозможно распознать один или несколько чернильных контейнеров. Замените чернильные контейнеры. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Замена чернильного контейнера (Ink Tank Replacement)
Невозможно распознать по крайней мере один чернильный контейнер. Замените чернильные контейнеры. (Cannot recognize one or more ink tanks. Please replace the ink tanks.)

Замена чернильного контейнера (Ink Tank Replacement)
Следующие чернила закончились. Установите новый чернильный контейнер. (The following ink has run out. Replace with a new ink tank.)

Загрузите бумагу. (Load paper.)

Заканч. срок службы памяти осн. блока (Main Unit Memory Near End of Lifetime)
Срок службы памяти осн. блока заканчивается. (The main unit's memory is near the end of its lifetime.)

Ошибка картриджа для обслуживания (Maintenance Cartridge Error)
Возникла ошибка с картриджем для обслуживания. Замените картридж для обслуживания. (A maintenance cartridge error has occurred. Please replace the maintenance cartridge.)

Картридж для обслуживания заполнен (Maintenance Cartridge Full)
Картридж для обслуживания заполнен. Замените картридж для обслуживания. (The maintenance cartridge is full. Please replace the maintenance cartridge.)

Не уст. картридж для обслуживания (Maintenance Cartridge Not Installed)
Картридж для обслуживания не установлен. Установите картридж для обслуживания. (The maintenance cartridge is not installed. Please install a maintenance cartridge.)

Требуется обслуживание (101) (Maintenance Necessary (101))

Требуется обслуживание (102) (Maintenance Necessary (102))

Память заполнена (защищенная печать) (Memory Full (Secure Print))

Память заполнена (Пропуск ошибки) (Memory Full (Skip Error))

Печать с устройства памяти ограничена. (Memory Media Print is restricted.)

Ошибка переключения диода мультиплексора (Multiplexer Diode Switching Error)

Нет ответа от адресата. (No reply from the destination.)

Нет ответа от хоста. (No response from the host.)

Выводной лоток заполнен (Output Tray Full)
Удалите бумагу из выводного лотка. (Remove the paper from the output tray.)

Замята бумага. (Paper jammed.)

Датчик бумаги загрязнен (Paper Sensor Dirty)

Несоотв. формата бумаги и параметров (Paper Settings and Loaded Size Mismatch)

Очистка валика (Platen Cleaning)
Очистите валик. (Please clean the platen.)

Удалите засоряющие предметы из выводного лотка. (Please remove any objects from on the output tray.)

Ошибка: открыта крышка отсека печатающей головки (Print Head Compartment Cover Open Error)
Закройте крышку отсека печатающей головки. (Close the print head compartment cover.)
Закройте переднюю крышку. (Close the front cover.)

Ошибка соединителя печатающей головки (Print Head Connection Error)
Снова включите питание для печатающей головки. (Cannot communicate with the print head. Check the connection.)

Замена печатающей головки (Print Head Replacement)
Замените печатающую головку. (Please replace the print head.)

Печать ограничена. (Printing is restricted.)

Удаленное сканирование ограничено. (Remote scanning is restricted.)

Ошибка печати принятых данных (RX Data Print Error)
Невозможно выполнить печать принятых данных из-за ошибки (истек срок службы картриджа, закончилась бумага, открыта крышка и т. п.). Установите причину ошибки. (Cannot print RX data because of an error (cartridge end of lifetime, out of paper, cover open, etc.). Check the cause of error.)

Сканирование ограничено. (Scanning is restricted.)

Задайте правильные сведения для аутентификации. (Set the correct authentication information.)

Задайте сведения, необходимые для аутентификации. (Set the information necessary for authentication.)

Ошибка схода с направляющей (Slide Guide Error)

Указание и регистрация новых адресатов ограничены. (Specifying and registering new destinations is restricted.)

Истек срок действия сертификата сервера аутентификации. (The authentication server certificate has expired.)

Неправильный сертификат сервера аутентификации. (The authentication server certificate is incorrect.)

Для этого компьютера установлено ограничение. (The computer is restricted.)

Картридж для обслуживания почти заполнен. (The maintenance cartridge is almost full.)

Память заполнена. (The memory is full.)

Память заполнена. Введите настройки для типа оригинала еще раз. (The memory is full. Enter the original type settings again.)

Память заполнена. Сканирование будет отменено. Выполнить печать? (The memory is full. Scanning will be canceled. Do you want to print?)

Неправильное количество введенных символов, или используются недопустимые символы. (The number of entered characters is incorrect or invalid characters are used.)

Недопустимое сочетание формата и типа бумаги. (The paper size/type combination is invalid.)

Сопла печатающей головки забиты. (The print head nozzles are clogged.)

Эффективность сенсора снижается. (The sensor's effectiveness is decreasing.)
Ошибка датчика (Sensor Error)

Устройство памяти USB ограничено. (The USB memory is restricted.)

Ключ WEP установлен неправильно. Проверьте настройки WEP. (The WEP key is not set correctly. Check the WEP settings.)

Открыта направляющая транспортировки (Transport Guide Open)

Открытие крышки блока транспортировки (Transport Unit Cover Open)

С помощью удаленного ИП задайте сведения, необходимые для аутентификации. (Use Remote UI to set the information necessary for authentication.)

426F-0C9