Καρτέλα Βασική λειτουργ.

(1) Ρυθμίσεις και κουμπιά λειτουργιών

Επιλογή προέλευσης (Select Source)

Φωτογραφία (Έγχρωμο) (Photo (Color))

Σάρωση έγχρωμων φωτογραφιών.

Περιοδικό (Έγχρωμο) (Magazine (Color))

Έγχρωμη σάρωση περιοδικών.

Έγγραφο (Έγχρωμο) (Document (Color))

Σάρωση έγχρωμων εγγράφων.

Έγγραφο (Αποχρώσεις του γκρι) (Document (Grayscale))

Σάρωση ασπρόμαυρων εγγράφων.

Έγγραφο (Έγχρωμο) ADF απλής όψης (Document (Color) ADF Simplex)

Έγχρωμη σάρωση εγγράφων μέσω του ADF.

Έγγραφο (Αποχ. γκρι) ADF απλής όψης (Document (Grayscale) ADF Simplex)

Ασπρόμαυρη σάρωση εγγράφων μέσω του ADF.

Έγγραφο (Έγχρωμο) ADF διπλής όψης (Document (Color) ADF Duplex) (μόνο για μοντέλα που υποστηρίζουν σάρωση διπλής όψης από τον ADF)

Έγχρωμη σάρωση δύο όψεων των εγγράφων από τον ADF.

Έγγραφο (Αποχ. γκρι) ADF διπλής όψης (Document (Grayscale) ADF Duplex) (μόνο για μοντέλα που υποστηρίζουν σάρωση διπλής όψης από τον ADF)

Ασπρόμαυρη σάρωση δύο όψεων των εγγράφων από τον ADF.

Σημαντικό

• Ορισμένες εφαρμογές δεν υποστηρίζουν τη συνεχόμενη σάρωση από τον ADF. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της εφαρμογής.

Σημείωση

• Όταν επιλέγετε έναν τύπο εγγράφου, ενεργοποιείται η λειτουργία μάσκας εξομάλυνσης.
• Όταν ορίζετε μια επιλογή διαφορετική από τους τύπους του ADF, θα ενεργοποιηθεί επίσης η λειτουργία ρύθμισης εικόνας με την οποία γίνεται προσαρμογή των εικόνων με βάση τον τύπο εγγράφου.
• Όταν επιλέγετε Περιοδικό (Έγχρωμο) (Magazine (Color)), ενεργοποιείται η λειτουργία βελτίωσης εικόνας.

Εμφάνιση εικόνας προεπισκόπησης (Display Preview Image)

Προεπισκόπηση (Preview)

Εκτελεί μια δοκιμαστική σάρωση.

Σημείωση

• Όταν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά, η βαθμονόμηση του σαρωτή θα ξεκινήσει αυτόματα. Περιμένετε λίγο μέχρι να εμφανιστεί η εικόνα προεπισκόπησης.

Προορισμός (Destination)

Επιλέξτε τι θέλετε να κάνετε με τη σαρωμένη εικόνα.

Εκτύπωση (Print)

Κάντε αυτήν την επιλογή για εκτύπωση της σαρωμένης εικόνας σε εκτυπωτή.

Εμφάνιση εικόνας (Image display)

Κάντε αυτήν την επιλογή για προβολή της σαρωμένης εικόνας στην οθόνη.

Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) (OCR)

Κάντε αυτήν την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τη σαρωμένη εικόνα με λογισμικό OCR.

Το λογισμικό "οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR)" είναι λογισμικό που μετατρέπει το κείμενο που έχει σαρωθεί ως εικόνα σε δεδομένα κειμένου τα οποία μπορείτε να επεξεργαστείτε σε προγράμματα επεξεργασίας κειμένου ή σε άλλα προγράμματα.

Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size)

Επιλέξτε ένα μέγεθος για την εικόνα εξόδου.

Οι επιλογές του μεγέθους εικόνας εξόδου διαφέρουν ανάλογα με το στοιχείο που επιλέξατε στο πεδίο Προορισμός (Destination).

Ευέλικτο (Flexible)

Ρυθμίστε ελεύθερα τα καρέ περικοπής (περιοχές σάρωσης).

Σε προβολή μικρογραφιών:

Μετακινήστε το ποντίκι πάνω από μια μικρογραφία για να εμφανιστεί ένα καρέ περικοπής. Όταν εμφανίζεται ένα καρέ περικοπής, θα σαρωθεί μόνο το τμήμα της εικόνας στο καρέ περικοπής. Όταν δεν εμφανίζεται καρέ περικοπής, κάθε καρέ σαρώνεται ξεχωριστά.

Σε προβολή πλήρους εικόνας:

Όταν δεν εμφανίζεται καρέ περικοπής, θα σαρωθεί ολόκληρη η περιοχή προεπισκόπησης. Όταν εμφανίζεται ένα καρέ περικοπής, θα σαρωθεί μόνο το τμήμα της εικόνας στο καρέ περικοπής.

Μέγεθος χαρτιού (όπως L ή A4)

Επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού για την τελική εικόνα. Το τμήμα εντός του καρέ περικοπής θα σαρωθεί στο μέγεθος του επιλεγμένου μεγέθους χαρτιού. Σύρετε το καρέ περικοπής για να το μεγεθύνετε/σμικρύνετε ενώ διατηρείτε τις αναλογίες.

Μέγεθος οθόνης (όπως 1024 x 768 pixel)

Επιλέξτε το μέγεθος της εικόνας εξόδου σε pixel. Θα εμφανιστεί το καρέ περικοπής του επιλεγμένου μεγέθους οθόνης και θα σαρωθεί το τμήμα εντός του καρέ περικοπής. Σύρετε το καρέ περικοπής για να το μεγεθύνετε/σμικρύνετε ενώ διατηρείτε τις αναλογίες.

Προσθήκη/Διαγραφή... (Add/Delete...)

Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη/Διαγραφή μεγέθους εικόνας εξόδου (Add/Delete the Output Size), στο οποίο μπορείτε ορίσετε προσαρμοσμένα μεγέθη εικόνας εξόδου. Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν την επιλογή όταν ο Προορισμός (Destination) είναι Εκτύπωση (Print) ή Εμφάνιση εικόνας (Image display).

Στο παράθυρο διαλόγου Προσθήκη/Διαγραφή μεγέθους εικόνας εξόδου (Add/Delete the Output Size), μπορείτε να καθορίσετε πολλά μεγέθη εικόνας εξόδου και στη συνέχεια να τα αποθηκεύσετε. Τα αποθηκευμένα στοιχεία καταχωρίζονται στη λίστα Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size) και μπορείτε να τα επιλέξετε, μαζί με τα προκαθορισμένα στοιχεία.

Προσθήκη:

Καταχωρίστε τα στοιχεία Όνομα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size Name), Πλάτος (Width) και Ύψος (Height) και στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη (Add). Στην επιλογή Μονάδα (Unit), επιλέξτε ίντσες (inches) ή mm αν η ρύθμιση Προορισμός (Destination) είναι Εκτύπωση (Print); αν είναι Εμφάνιση εικόνας (Image display), μπορούν να επιλεγούν μόνο pixel (pixels). Το όνομα του μεγέθους που προστέθηκε εμφανίζεται στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size List). Πατήστε Αποθήκευση (Save) για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία που εμφανίζονται στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size List).

Διαγραφή:

Επιλέξτε το μέγεθος εικόνας εξόδου που θέλετε να διαγράψετε στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size List) και στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Διαγραφή (Delete). Πατήστε Αποθήκευση (Save) για να αποθηκεύσετε τα στοιχεία που εμφανίζονται στη Λίστα μεγέθους εικόνας εξόδου (Output Size List).

Σημαντικό

• Δεν μπορείτε να διαγράψετε προκαθορισμένα μεγέθη εικόνας εξόδου όπως A4 και 1024 x 768 pixel (1024 x 768 pixels).

Σημείωση

• Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 10 στοιχεία.
• Όταν εισάγετε μια τιμή εκτός του εύρους τιμών ρύθμισης, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. Πληκτρολογήστε μια τιμή που βρίσκεται εντός του καθορισμένου εύρους τιμών.

Σημείωση

• Για λεπτομέρειες σχετικά με το εάν ή πώς το πλαίσιο περικοπής εμφανίζεται αρχικά σε μια εικόνα προεπισκόπησης, ανατρέξτε στην ενότητα Καρέ περικοπής σε εικόνες προεπισκόπησης (Cropping Frame on Previewed Images) στην καρτέλα Προεπισκόπηση του παραθύρου διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences).

Αντιστροφή αναλογιών (Invert aspect ratio)

Διατίθεται όταν στην επιλογή Μέγεθος εικόνας εξόδου (Output Size) έχει οριστεί οτιδήποτε εκτός από Ευέλικτο (Flexible).

Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να περιστρέψετε το καρέ περικοπής. Κάντε κλικ και πάλι για να το επιστρέψετε στον αρχικό προσανατολισμό.

Ρύθμιση καρέ περικοπής (Adjust cropping frames)

Προσαρμόστε την περιοχή σάρωσης στην περιοχή προεπισκόπησης.

Αν δεν έχει καθοριστεί περιοχή, το έγγραφο θα σαρωθεί στο μέγεθος εγγράφου (Αυτόματη περικοπή). Αν καθοριστεί κάποια περιοχή, θα σαρωθεί μόνο το τμήμα εντός του καρέ περικοπής.

• Ρύθμιση καρέ περικοπής (ScanGear)

Διορθώσεις εικόνας (Image corrections)

Διορθώστε τις εικόνες που θέλετε να σαρώσετε.

Σημαντικό

• Οι λειτουργίες Εφαρμ. αυτ. διόρθ. εγγρ. (Apply Auto Document Fix) και Διόρθωση παραλλαγής χρώματος (Correct fading) είναι διαθέσιμες όταν στην καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings) του παραθύρου διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences) έχει οριστεί η επιλογή Προτεινόμενες (Recommended).

Σημείωση

• Οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο εγγράφου που έχει οριστεί στη ρύθμιση Επιλογή προέλευσης (Select Source).

Εφαρμ. αυτ. διόρθ. εγγρ. (Apply Auto Document Fix)

Παρέχει μεγαλύτερη ευκρίνεια κειμένου σε κάποιο έγγραφο ή περιοδικό για να βελτιωθεί η δυνατότητα ανάγνωσης.

Σημαντικό

• Η σάρωση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από το συνηθισμένο όταν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο ελέγχου.
• Ο τόνος των χρωμάτων μπορεί να αλλάξει από την εικόνα προέλευσης λόγω των διορθώσεων. Σε αυτήν την περίπτωση, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου και προχωρήστε στη σάρωση.
• Η διόρθωση ενδέχεται να μην εφαρμοστεί σωστά, εάν η περιοχή σάρωσης είναι πολύ μικρή.

Διόρθωση παραλλαγής χρώματος (Correct fading)

Διορθώνει φωτογραφίες που έχουν ξεθωριάσει λόγω του χρόνου ή έχουν μεγάλες επιφάνειες ίδιου χρώματος.

Μείωση σκίασης περιθωρίου βιβλιοδεσίας (Correct gutter shadow)

Διορθώνει τη σκίαση που εμφανίζεται ανάμεσα στις σελίδες όταν σαρώνονται ανοιγμένα φυλλάδια.

Σημαντικό

• Μην παραλείψετε να δείτε την ενότητα Διόρθ. σκίασης περιθ.βιβλ για προφυλάξεις και άλλες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργίας.

Μοτίβο χρώματος... (Color Pattern...)

Προσαρμόστε το συνολικό χρώμα της εικόνας. Διορθώστε τα χρώματα που έχουν ξεθωριάσει λόγω του φαινομένου μεγάλων επιφανειών ίδιου χρώματος ή για άλλους λόγους και να αναπαράγετε φυσικά χρώματα κατά την προεπισκόπηση των αλλαγών στα χρώματα.

• Προσαρμογή των χρωμάτων με χρήση μοτίβου χρώματος

Σημαντικό

• Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη όταν έχει επιλεγεί η Αντιστοίχιση χρωμάτων (Color Matching) στην καρτέλα Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings) του παραθύρου διαλόγου Προτιμήσεις (Preferences).

Σάρωση εικόνας (Scan Image)

Σάρωση (Scan)

Εκκινεί τη σάρωση.

Σημείωση

• Όταν αρχίσει η σάρωση, θα εμφανιστεί η πρόοδός της. Για να ακυρώσετε τη σάρωση, κάντε κλικ στην επιλογή Άκυρο (Cancel).

Προτιμήσεις... (Preferences...)

Εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις, για την επιλογή ρυθμίσεων σάρωσης/προεπισκόπησης.

Κλείσιμο (Close)

Κλείνει το ScanGear (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή).

(2) Γραμμή εργαλείων

Σε προβολή μικρογραφιών:

Σε προβολή πλήρους εικόνας:

(Μικρογραφία) / (Ολόκληρη η εικόνα)

Πραγματοποιεί εναλλαγή της προβολής στην περιοχή προεπισκόπησης.

• (3) Περιοχή προεπισκόπησης

(Περιστροφή αριστερά)

Η εικόνα προεπισκόπησης περιστρέφεται αριστερόστροφα κατά 90 μοίρες.

• Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στη σαρωμένη εικόνα.
• Η εικόνα επιστρέφει στην αρχική της κατάσταση όταν κάνετε ξανά προεπισκόπηση.

(Περιστροφή δεξιά)

Η εικόνα προεπισκόπησης περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες.

• Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στη σαρωμένη εικόνα.
• Η εικόνα επιστρέφει στην αρχική της κατάσταση όταν κάνετε ξανά προεπισκόπηση.

(Αυτόματη περικοπή)

Εμφανίζει και προσαρμόζει το καρέ περικοπής αυτόματα στο μέγεθος του εγγράφου που εμφανίζεται στην περιοχή προεπισκόπησης. Η περιοχή σάρωσης μειώνεται κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί, εάν υπάρχουν περιοχές περικοπής μέσα σε καρέ περικοπής.

(Επιλογή όλων των καρέ)

Διαθέσιμο όταν εμφανίζονται δύο ή περισσότερα καρέ.

Ενεργοποιούνται τα πλαίσια ελέγχου των εικόνων στην προβολή μικρογραφίας.

(Αναίρεση επιλογής όλων των καρέ)

Διαθέσιμο όταν εμφανίζονται δύο ή περισσότερα καρέ.

Απενεργοποιούνται τα πλαίσια ελέγχου των εικόνων στην προβολή μικρογραφίας.

(Επιλογή όλων των καρέ)

Διαθέσιμο όταν εμφανίζονται δύο ή περισσότερα καρέ.

Επιλέγεται η εικόνα σε προβολή μικρογραφίας και επισημαίνεται με μπλε περίγραμμα.

(Επιλογή όλων των καρέ περικοπής)

Διατίθεται όταν ορίζονται δύο ή περισσότερα καρέ περικοπής.

Τα καρέ περικοπής μετατρέπονται σε χοντρές διακεκομμένες γραμμές και οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε όλα τα καρέ.

(Αφαίρεση καρέ περικοπής)

Αφαιρεί το επιλεγμένο καρέ περικοπής.

(Πληροφορίες)

Εμφανίζει την έκδοση του ScanGear μαζί με τον τύπο εγγράφου και άλλες λεπτομέρειες από τις τρέχουσες ρυθμίσεις σάρωσης.

(Άνοιγμα οδηγού)

Ανοίγει αυτή η σελίδα.

(3) Περιοχή προεπισκόπησης

Όταν εμφανίζεται η ένδειξη (μικρογραφία) στη γραμμή εργαλείων:

Γίνεται προσδιορισμός των καρέ περικοπής ανάλογα με το μέγεθος εγγράφων και εμφανίζονται μικρογραφίες των σαρωμένων εικόνων. Θα σαρωθούν μόνο οι εικόνες με επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου.

Σημείωση

• Όταν κάνετε προεπισκόπηση πολλών εικόνων, τα διαφορετικά περιγράμματα υποδεικνύουν διαφορετική κατάσταση επιλογής.

  • Καρέ εστίασης (χοντρό, μπλε περίγραμμα): Θα εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται.
  • Επιλεγμένο καρέ (λεπτό, μπλε περίγραμμα): Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται ταυτόχρονα στο καρέ εστίασης και στα επιλεγμένα καρέ. Για να επιλέξετε πολλές εικόνες, κάντε κλικ πάνω τους με πατημένο το πλήκτρο Ctrl.
  • Μη επιλεγμένο (κανένα περίγραμμα): Δεν θα εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις.
• Κάντε διπλό κλικ σε ένα καρέ για μεγέθυνση της εικόνας. Κάντε κλικ στην ένδειξη (Μετακίνηση μπροστά κατά ένα στιγμιότυπο) στο κάτω μέρος της οθόνης για να δείτε το προηγούμενο ή το επόμενο καρέ. Κάντε διπλό κλικ ξανά στο μεγεθυμένο καρέ για να το επαναφέρετε στην αρχική του κατάσταση.

Όταν εμφανίζεται η ένδειξη (ολόκληρη εικόνα) στη γραμμή εργαλείων:

Τα στοιχεία στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης σαρώνονται και εμφανίζονται ως μία ενιαία εικόνα. Θα σαρωθούν όλα τα τμήματα στα καρέ περικοπής.

Σημείωση

• Δημιουργήστε καρέ περικοπής στην εικόνα που εμφανίζεται. Στην προβολή μικρογραφίας, μπορεί να δημιουργηθεί μόνο ένα καρέ περικοπής ανά εικόνα. Στην προβολή πλήρους εικόνας, μπορούν να δημιουργηθούν πολλά καρέ περικοπής.

  • Ρύθμιση καρέ περικοπής (ScanGear)