<Printer (Printer)>

Alle indstillinger relateret til printeren er angivet med beskrivelser.

<PDL-valg (Plug and Play) (PDL Selection (Plug and Play))>


Asterisk () Indstillinger, der er markeret med "1", er muligvis ikke tilgængelige eller varierer, afhængigt af dit land eller din region. Indstillinger, der er markeret med "*2", kan ikke importeres eller eksporteres. Prioritet af indstillinger Hvis en udskrivningsindstilling angives fra både printerdriveren og maskinens kontrolpanel, tilsidesætter specifikationen fra printerdriveren den fra kontrolpanelet. Specifikationen fra kontrolpanelet bliver anvendt i nogle specifikke tilfælde, som f.eks. hvis du udfører PS-/PCL-udskrivning og udskrivning fra UNIX eller andet styresystem, der ikke understøtter printerdrivere.

Asterisk (*)

Indstillinger, der er markeret med "*1", er muligvis ikke tilgængelige eller varierer, afhængigt af dit land eller din region.

Indstillinger, der er markeret med "*2", kan ikke importeres eller eksporteres.

Prioritet af indstillinger

Hvis en udskrivningsindstilling angives fra både printerdriveren og maskinens kontrolpanel, tilsidesætter specifikationen fra printerdriveren den fra kontrolpanelet. Specifikationen fra kontrolpanelet bliver anvendt i nogle specifikke tilfælde, som f.eks. hvis du udfører PS-/PCL-udskrivning og udskrivning fra UNIX eller andet styresystem, der ikke understøtter printerdrivere.

<Printerindstillinger (Printer Settings)>

Konfigurér indstillingerne for printeren og printerhandlingerne.

<Kopier (Copies)>

Angiv antallet af kopier, der skal udskrives.

Angiv antallet af kopier, der skal udskrives

<2-sidet print (2-Sided Printing)>

Angiv, om der skal laves 2-sidede udskrifter.

<2-sidet print (2-Sided Printing)>

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Standardpapir (Default Paper)>

Brug dette punkt til at vælge papirformatet og -typen. Mulige papirtyper

Vælg papirformatet

Vælg papirtypen

<Tilsidesæt papirformat (Paper Size Override)>

Vælg, om du vil skifte mellem udskrivning på A4- og LTR- eller på A3- og 11x17-papirformat, hvis et af disse papirformaterer er ilagt, men det andet ikke er. Hvis du vælger <Til (On)>, og det papir, du angav, ikke er lagt i maskinen, vil dokumentet blive udskrevet på det andet papirformat.

<Tilsidesæt papirformat (Paper Size Override)>

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>


Du kan angive printindstillingerne, som f.eks. antal kopier eller 1-sidet/2-sidet udskrivning, fra en applikation eller printerdriveren. Indstillingen for <Tilsidesæt papirformat (Paper Size Override)> kan dog kun angives på maskinen.

<Printkvalitet (Print Quality)>

Du kan ændre de indstillinger, der er relateret til udskriftskvaliteten.

<Blækbesparelse (Ink Saving)>

Det er muligt at spare på blækket. Vælg <Til (On)>, hvis du vil tjekke layoutet eller andre detaljer, inden du igangsætter udskrivning af et større udskriftsjob.

<Blækbesparelse (Ink Saving)>

Vælg<Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Opløsning (Resolution)>

Angiv den opløsning, der skal bruges til behandling af udskrivningsdata.

<Opløsning (Resolution)>

Vælg <1200 dpi (1200 dpi)>, <600 dpi (600 dpi)> eller <300 dpi (300 dpi)>

<Superjævn (Super Smooth)>

Udjævner konturerne på tekst. Jo lavere opløsningen er, desto større er effekten. Deaktiveret, når opløsningen er indstillet til <1200 dpi (1200 dpi)>.

<Superjævn (Super Smooth)>

Vælg<Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Gør teksten tydeligere (Sharpen Text)>

Udskriver hvid tekst og linjer på sort baggrund tydeligt.
Anvendes kun, når indstillingen [Sidelayout (Page Layout)] i printerdriveren er [1 på 1 (1 on 1)].

<Gør teksten tydeligere (Sharpen Text)>

Vælg<Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Øg linjetætheden (Increase Line Density)>

Gør tynde linjer og tekst med svage farver nemmere at se. Brug denne indstilling, når grå linjer er afbrudte.

<Øg linjetætheden (Increase Line Density)>

Vælg<Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Linjekontrol (Line Control)>

Angiv den behandlingsmetode, der bruges til at gengive linjer.

Vælg <Opløsningsprioritet (Resolution Priority)> eller <Udjævningsprioritet (Gradation Priority)>

<Opløsningsprioritet (Resolution Priority)>
Tegner linjer med samme opløsning som for teksten.

<Udjævningsprioritet (Gradation Priority)>
Tegner linjer, mens der bevares farve og farveovergang.

<Viddejustering (Width Adjustment)>

Konfigurer en indstilling til at udskrive tekst eller tynde linjer i fed.

Vælg målet

Hvis du indstiller funktionen til <Til (On)>, kan udskrivningshastigheden blive langsommere, eller billedkvaliteten kan blive påvirket.

Selv hvis du indstiller til <Til (On)>, er udskrivning med fed muligvis ikke muligt afhængigt af udskrivningsprogrammet.

<Layout (Layout)>

Angiv indstillingerne for sidelayout, f.eks. indbindingsposition og margenværdier.

<Placer. af indbind. (Binding Location)>

Hvis du indbinder udskrifterne med et bindingsværktøj som f.eks. en hæftemaskine, skal du angive, om de skal indbindes langs den lange eller korte kant. Angiv indstillingen af dette punkt i kombination med <Indbindingsmargen (Gutter)>, som angiver indbindingsmargen for indbindingsplaceringen.

<Placer. af indbind. (Binding Location)>

Vælg <Lang kant (Long Edge)> eller <Kort kant (Short Edge)>

<Lang kant (Long Edge)>
Angiv dette punkt, hvis du vil binde papiret på den lange kant.

<Kort kant (Short Edge)>
Angiv dette punkt, hvis du vil binde papiret på den korte kant.

<Indbindingsmargen (Gutter)>

Skift udskrivningsposition, så du kan justere indbindingsmargen, så den passer med indbindingskanten specificeret i <Placer. af indbind. (Binding Location)>. Værdien "0,00" har ingen påvirkning af indbindingsmargen.

Angiv indbindingsmargenen

Angivelse af indstillingsværdi

Angiv udskrivningspositionens skifteretning og skiftebredde. Indbindingskanten, som indbindingsmargen justeres efter, defineres af, om indstillingsværdien er en "+" eller "-" værdi. Du kan justere margen i intervaller af 0,5 mm (0,01 tomme). Grundlæggende betjening

Indstillingsværdi	Lang kant	Kort kant
En værdi med et "+" tegn	Papirets venstre kant	Papirets øverste kant
En værdi med et "-" tegn	Papirets højre kant	Papirets nederste kant

<Forskyd kort kant/Forskyd lang kant>

Uanset papirkilden kan du ændre udskrivningsposition i enheder af "0,5 mm (0,01 tomme)" for alle udskrivningsjob.

Vælg kombinationen af justeringsretning og udskriftsside

Angiv forskydningsværdien

<Forskyd kort kant (front) (Offset Short Edge (Front))>/<Forskyd lang kant (forside) (Offset Long Edge (Front))>

Skifter udskrivningsposition på den side af papiret, der vender op.

<Forskyd kort kant (bagside) (Offset Short Edge (Back))>/<Forskyd lang kant (bagside) (Offset Long Edge (Back))>

Skifter udskrivningsposition på den side af papiret, der vender ned.

Angivelse af indstillingsværdi

For <Forskyd kort kant (front) (Offset Short Edge (Front))>/<Forskyd kort kant (bagside) (Offset Short Edge (Back))> skal du angive en værdi med et "+" tegn for at skifte udskrivningsposition i venstre/højre retning. For <Forskyd lang kant (forside) (Offset Long Edge (Front))>/<Forskyd lang kant (bagside) (Offset Long Edge (Back))> skal du angive en værdi med et "+" tegn for at skifte udskrivningsposition i op/ned retning. For at skifte til modsat retning skal du bruge en værdi med et "-" tegn. Grundlæggende betjening.

<Autoignorer fejl (Auto Skip Error)>

Udskrivningen stopper, hvis der opstår bestemte fejl i processen. Hvis du har indstillet dette punkt til <Til (On)>, vil visse fejl dog blive sprunget over, og udskrivningen kan fortsætte. Normalt skal dette punkt indstilles til <Fra (Off)>.

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Timeout (Timeout)>

Indstil den tidsperiode, efter hvilken det aktuelle udskrivningsjob automatisk skal annulleres i tilfælde af afbrudt modtagelse af udskrivningsdata.

Indstil tidsperioden

<Personlighed (Personality)>

Angiv den tilstand, som maskinen skal køre i, hvis formatet af dokumentdata er ukendt.

Vælg tilstanden Personlighed

<Farvestatus (Color Mode)>

Vælg, om data skal udskrives i sort-hvid eller i farve.

Vælg <Auto (farve/sort/hvid) (Auto (Color/B&W))> eller <Sort/hvid (Black & White)>

<Komprimeret billedoutput (Compressed Image Output)>

Angiv den handling, der skal udføres, hvis billedkvaliteten er blevet forringet grundet utilstrækkelig hukommelse under udskrivningen.

Vælg <Output (Output)> eller <Visningsfejl (Display Error)>

<Output (Output)>
Kontinuerlig udskrivning uanset hvor meget billedkvaliteten er blevet forringet.

<Visningsfejl (Display Error)>
Hvis billedkvaliteten er blevet forringet markant, vises der en fejlmeddelelse, og udskrivningen stopper.

<UFR II (UFR II)>

Du kan ændre de indstillinger, der anvendes ved udskrivning fra UFR II-printerdriveren.

<Tilpasningsmetode (Matching Method)>

Angiv den behandlingsmetode, der bruges til at korrigere farven.

Vælg elementet

<Generelt (General)>
Udfører behandlingen, så farvetonen er egnet til udskrivning af generelle papirer, som f.eks. fotografier eller dokumenter.

<Opfattelse (Perceptual)>
Udfører behandling, så farvetonen er egnet til udskrivning af bitmap-billeder. Hvis dette punkt er valgt, udskrives der et billede i de farver, der er tættest på dem, der er vist på skærmen.

<Kolorimetrisk (Colorimetric)>
Minimerer en farvevarians, der forekommer, hvis RGB-data konverteres til CMYK-data.

<Livligt Foto (Vivid Photo)>
Udfører behandling, så farvetonen er dybere og mere kraftig end <Generelt (General)>.

<Gråkompensation (Gray Compensation)>

Konfigurer en indstilling, så sorte eller grå data, hvor farveinformationen er "R=G=B", kun udskrives med BK-blæk (sort). Hvis <Fra (Off)> er valgt, udskrives dataene vha. blæk i fire farver: CMYK. Denne funktion kan angives for hver billedtype i et hvilket som helst dokument.

<Gråkompensation (Gray Compensation)>

Vælg billedtypen

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Spar papir (Paper Save)>

Angiv, om tomme sider i udskrivningsdata skal deaktiveres fra at blive udskrevet.

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<PCL (PCL)>

Angiv indstillingerne for PCL-udskrivning såsom sidelayout og udskriftskvalitet.

<Spar papir (Paper Save)>

Angiv, om der skal spares papir ved ikke at udskrive tomme sider i dokumenter. Vælg <Til (On)> for ikke at udskrive tomme sider. Vælg <Fra (Off)> for at udskrive alle dokumentdata, når du udskriver, herunder alle tomme sider, som du har indsat i dit dokument.

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Retning (Orientation)>

Vælg <Portræt (Portrait)> (lodret retning) eller <Landskab (Landscape)> (vandret retning) for sideretningen.

Vælg <Portræt (Portrait)> eller <Landskab (Landscape)>

<Fontnummer (Font Number)>

Vælg den skrifttype, der skal anvendes, ved at vælge den relevante skrifttypes id-nummer. Du kan udskrive listen over PCL-skrifttyper med skrifttypeeksempler fra kontrolpanelet.

Vælg skrifttypenummeret

<Punktstørrelse (Point Size)>

Angiv skriftstørrelsen i tal, der kan justeres med intervaller på 0,25. Du kan kun angive denne indstilling, når en skalerbar skrifttype med de rette proportioner er valgt i <Fontnummer (Font Number)>.

<Punktstørrelse (Point Size)>

Angiv punktstørrelsen

<Pitch (Pitch)>

Angiv pitch eller cpi (tegn pr. tomme), der kan justeres med intervaller på 0,01. Du kan kun angive denne indstilling, når en skalerbar skrifttype med fast pitch er valgt i <Fontnummer (Font Number)>.

Angiv pitchværdien

<Formularlinjer (Form Lines)> *1

Angiv antallet af linjer, der er udskrevet på en side, fra 5 til 128. Denne indstilling ændres automatisk i forhold til de indstillinger, der er angivet i <Standardpapir (Default Paper)> og <Retning (Orientation)>.

Angiv antallet af linjer

<Tegnkode (Character Code)>

Vælg den tegnkode, der passer bedst til den computer, hvorfra du sender udskriftsdata. Den angivne indstilling ignoreres, når tegnkoden styres af den skrifttype, der er angivet i <Fontnummer (Font Number)>.

Vælg tegnkoden

<Brugerdefineret papir (Custom Paper)>

Vælg, om der skal angives et brugerdefineret papirformat. Vælg <Til (On)> for at angive papirets dimensioner i <X-dimension (X dimension)> og <Y-dimension (Y dimension)>.

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Måleenhed (Unit of Measure)> *1

Angiv den måleenhed, der skal anvendes til at angive et brugerdefineret papirformat.

<Måleenhed (Unit of Measure)>

Vælg <Millimeter (Millimeter)> eller <Tomme (Inch)>

<X-dimension (X dimension)>

Angiv de vandrette dimensioner (kort kant) for det brugerdefinerede papir.

<X-dimension (X dimension)>

Angiv dimensionen

<Y-dimension (Y dimension)>

Angiv de lodrette dimensioner (lang kant) for det brugerdefinerede papir.

<Y-dimension (Y dimension)>

Angiv dimensionen

<Tilføj CR til LF (Append CR to LF)>

Angiv, om der skal tilføjes et linjeskift (CR), når maskinen modtager en kode for linjenedrykning (LF). Hvis <Ja (Yes)> er valgt, flytter printpositionen til begyndelsen af næste linje, når koden for linjeskift modtages. Hvis <Nej (No)> er valgt, flytter udskriftspositionen til næste linje, lige under den modtagne LF-kode.

<Tilføj CR til LF (Append CR to LF)>

Vælg <Ja (Yes)> eller <Nej (No)>

<Forstør A4-printbredde (Enlarge A4 Print Width)>

Angiv, om bredden på udskriftsområdet for et papir i A4-format skal udvides i stående retning, så den svarer til størrelsen på Letter-formatet.

<Forstør A4-printbredde (Enlarge A4 Print Width)>

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Tilpasningsmetode (Matching Method)>

Angiv den behandlingsmetode, der bruges til at korrigere farven.

Vælg elementet

<Generelt (General)>
Udfører behandlingen, så farvetonen er egnet til udskrivning af generelle papirer, som f.eks. fotografier eller dokumenter.

<Kolorimetrisk (Colorimetric)>
Minimerer en farvevarians, der forekommer, hvis RGB-data konverteres til CMYK-data.

<Livligt Foto (Vivid Photo)>
Udfører behandling, så farvetonen er dybere og mere kraftig end <Generelt (General)>.

<Gråkompensation (Gray Compensation)>

<Gråkompensation (Gray Compensation)>

Vælg billedtypen

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<PS (PS)>

Angiv indstillingerne for PS-udskrivning såsom sidelayout og udskriftskvalitet.

<Timeout for job (Job Timeout)>

Denne indstilling giver dig mulighed for at angive den tid, der skal gå, inden et job annulleres grundet inaktivitet. Hvis et job ikke er afsluttet inden for den angivne tidsgrænse, annulleres jobbet automatisk.

Angiv antal sekunder for jobtimeout

<Print PS-fejl (Print PS Errors)>

Denne indstilling bestemmer, om der udskrives en fejlside, når der opstår en fejl.

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Ren sort tekst (Pure Black Text)>

Konfigurer en indstilling, så sort tekst, hvor farveinformationen er "R=G=B=0 %", "C=M=Y=100 %" eller "C=M=Y=0 %/K=100 %", kun udskrives med BK-blæk (sort). Hvis <Fra (Off)> er valgt, udskrives teksten ud fra indstillingen <Outputprofil (Output Profile)>.

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<RGB-kildeprofil (RGB Source Profile)>

Vælg profilen for RGB-data i henhold til den skærm, du bruger.

<RGB-kildeprofil (RGB Source Profile)>

Vælg profilen

<sRGB (sRGB)>
Indstiller billedkvaliteten til branchestandarden for skærme til almindelige Windows-computere. Hvis skærmen understøtter sRGB, kan der udskrives data i de farvetoner, der ligner de viste farver mest muligt.

<Gamma 1,5 (Gamma 1.5)> til <Gamma 2,4 (Gamma 2.4)>
Justerer lysstyrken for udskrivningsresultatet for at forhindre, at billedkvaliteten i de lyseste og mørkeste dele bliver forringet. Jo større gammaværdien er, jo mørkere bliver den udskrevne tekst eller billedet.

<Ingen (None)>
Udfører farveseparering fra RGB-data til CMYK-data uden at anvende en RGB-kildeprofil.

<CMYK-simuleringsprofil (CMYK Simulation Profile)>

Vælg et simuleringsmål til at udskrive CMYK-data. Maskinen konverterer CMYK-data til en enhedsafhængig CMYK-farvemodel baseret på simulering.

<CMYK-simuleringsprofil (CMYK Simulation Profile)>

Vælg profilen

<JapanColor(Canon) (JapanColor(Canon))>
Indstil en JapanColor-profil. Data udskrives i de farvetoner, der tættest på de japanske udskrivningsstandarder.

<U.S. Web Coated v1.00(Canon) (U.S. Web Coated v1.00(Canon))>
Indstil en U.S. Web Coated-profil. Data udskrives i de farvetoner, der tættest på de amerikanske udskrivningsstandarder.

<Euro Standard v1.00(Canon) (Euro Standard v1.00(Canon))>
Indstil en Euro Standard-profil. Data udskrives i de farvetoner, der tættest på de europæiske udskrivningsstandarder.

<Ingen (None)>
Udskriver data ved at anvende CMYK-data til en CMYK-farvemodel uden at anvende CMYK-simuleringsprofilen.

Hvis der er valgt <Ingen (None)>, kan overgangen af mørke farver blive uensartet afhængigt af data.

<Brug gråskalaprofil (Use Grayscale Profile)>

Angiv, om der skal konverteres grå data til CMYK-data ved hjælp af maskinens gråskalaprofil.

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

Selvom der er valgt <Til (On)>, udskrives data kun ved hjælp af BK-blæk (sort) afhængigt af indstillingen af <Outputprofil (Output Profile)> eller <Ren sort tekst (Pure Black Text)>.

<Outputprofil (Output Profile)>

Vælg den passende profil for udskrivningsdataene. Denne funktion kan angives for hver enkelt billedtype i et dokument.

Vælg billedtypen

Vælg profilen

<Normal (Normal)>
Udskriver data ved at justere det til de farvetoner, der er tættest på dem, der er vist på skærmen.

<Foto (Photo)>
Udskriver data ved at justere det til fotolignende farvetoner.

<TR-normal (TR Normal)>
Udskriver data ved at justere dataene til de farvetoner, der er tættest på dem, som er vist på skærmen, kun vha. BK-blæk (sort) til at gengive sorte og grå elementer.

<TR-foto (TR Photo)>
Udskriver data ved at justere dataene til farvetoner, der ligner fotoet, og bruger kun BK-blæk (sort) til at gengive sorte og grå elementer.

Indstillingen for dette punkt er utilgængelig, hvis en af følgende indstillinger er valgt.

<RGB-kildeprofil (RGB Source Profile)> indstilles til <Ingen (None)>.

<CMYK-simuleringsprofil (CMYK Simulation Profile)> indstilles til <Ingen (None)>.

<Brug gråskalaprofil (Use Grayscale Profile)> indstilles til <Fra (Off)>.

<Tilpasningsmetode (Matching Method)>

Vælg det element, der skal prioriteres ved udførsel af farvematching i <RGB-kildeprofil (RGB Source Profile)>.

Vælg elementet

<Opfattelse (Perceptual)>
Angiver den farvetone, der er egnet til udskrivning af fotografier eller bitmap-billeder.

<Mætning (Saturation)>
Angiver den farvetone, der er egnet til at udskrive kunstværker, grafer og andre billeder, der bruges til præsentationsmaterialer.

<Kolorimetrisk (Colorimetric)>
Indstil denne funktion, hvis du ønsker at gengive RGB-farveværdien i maskinens farvegengivelsesområde så nøjagtigt som muligt.

Indstilling af dette punkt er ikke muligt, hvis <RGB-kildeprofil (RGB Source Profile)> er indstillet til <Ingen (None)>.

<Lysstyrke (Brightness)>

Juster lysstyrken af hele billedet i intervaller af 5 %. Jo lavere indstillingsværdi, jo lysere bliver billedet eller teksten. Jo større indstillingen er, jo mørkere bliver billedet eller teksten.

Juster lysstyrken

<Komposit overtryk (Composite Overprint)>

Angiv, om CMYK-data skal overskrives med specificeret overtryk som komposit overtryk.

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

Overtryk med specialfarver er ikke tilladt.

<Gråskalakonvertering (Grayscale Conversion)>

Angiver måden, hvor man udskriver farvedata i sort-hvid.

<Gråskalakonvertering (Grayscale Conversion)>

Vælg typen af gråskalakonvertering

<sRGB (sRGB)>
Udskriver i sort-hvid med vægt på farveforskelle, så man får en jævn overgang.

<NTSC (NTSC)>
Udskriver i sort-hvid, så det resulterende billede ligner et tv-billede (i NTSC-systemet).

<Ensartet RGB (Uniform RGB)>
Udskriver i sort-hvid, så R, G og B konverteres ensartet til samme gråniveau ved kun at anvende lysstyrke som reference.


I dette afsnit beskrives indstillingerne for konvertering af farvedataene til gråskaladata. Denne indstilling er ugyldig for sort-hvide data.

<PDF (PDF)>

Du kan ændre indstillingerne for PDF-filer.

<Forstør/formindsk til papirformat (Enlarge/Reduce to Fit Paper Size)>

Angiv, om originalen skal udskrives i forstørret/reduceret format for at matche papiret. Bemærk, at forstørrelse/reducering af formatet ikke påvirker originalens formatforhold.

<Forstør/formindsk til papirformat (Enlarge/Reduce to Fit Paper Size)>

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

<Forstør printområde (Enlarge Print Area)>

Angiv, om udskrivningsområdet for papirformatet skal udvides.

<Forstør printområde (Enlarge Print Area)>

Vælg <Fra (Off)> eller <Til (On)>

Hvis du angiver <Til (On)>, kan det forekomme, at dele af siden, der vender ud mod kanten, ikke udskrives, eller at udskrifterne bliver lidt udtværede afhængigt af originalen.

<N på 1 (N on 1)>

Angiv, om flere sider skal formindskes og udskrives på én side, så første side placeres øverst til venstre. Hvis du f.eks. vil udskrive fire sider på ét enkelt ark, skal du vælge <4 på 1 (4 on 1)>.

Vælg det antal sider, der skal kombineres

<Print kommentarer (Print Comments)>

Angiv, om der skal udskrives kommentarer. Hvis du angiver <Auto (Auto)>, vil der blive udskrevet kommentarer i PDF-filer.

Vælg<Fra (Off)> eller <Auto (Auto)>