omitir e ir al texto principal

Términos técnicos

En esta sección se ofrece una explicación de los términos técnicos que se utilizan en el manual.

A

  • Ad hoc

    La configuración de la impresora y del ordenador cliente por donde tienen lugar las comunicaciones inalámbricas entre pares; es decir, todos los clientes con el mismo nombre de red (SSID) se comunican entre sí directamente. No se requiere ningún router inalámbrico. Esta impresora no admite comunicación ad hoc.

  • Contraseña del administrador (Admin Password)

    Contraseña de administrador de Wi-Fi Connection Assistant para restringir el acceso de los usuarios a la red. Debe introducirse para acceder a la configuración de la impresora y para realizar cambios en la configuración de la impresora.

  • AES

    Un método de codificación. Es opcional para WPA. Algoritmo de criptografía de alto nivel adoptado por las organizaciones gubernamentales de Estados Unidos para procesar la información.

  • Método de autenticación (Authentication Method)

    El método que emplea un router inalámbrico para autenticar una impresora mediante una conexión Wi-Fi. Los métodos son compatibles entre sí.

    Para WPA/WPA2, el método de autenticación es PSK.

B

  • Bonjour

    Un servicio para detectar automáticamente los dispositivos en red que se pueden conectar.

C

  • Canal

    Canal de frecuencia para la comunicación inalámbrica. En el modo de infraestructura, el canal se ajusta automáticamente para coincidir con el establecido en el router inalámbrico. Esta impresora admite canales del 1 al 13. (Los canales 12 y 13 no son compatibles en función del país o la región de compra.) Tenga en cuenta que el número de canales que se pueden usar para la red Wi-Fi depende del país o de la región.

D

  • Pasarela predeterminada (Default Gateway)

    Un dispositivo de relé para conectar a otra red, por ejemplo, un router u ordenador.

  • Dirección de router predeterminada

    Dirección IP predeterminada definida para un router.

  • Funcionalidad de servidor DHCP

    El router asigna una dirección IP automáticamente cuando se enciende la impresora o el ordenador personal de una red.

  • DHCPv6

    Protocolo que asigna automáticamente la información necesaria cuando un ordenador se conecta a la red. DHCPv6 se puede utilizar cuando IPv6 está habilitado.

  • Servidor DNS (DNS server)

    Un servidor que convierte nombres de dispositivo en direcciones IP. Al especificar direcciones IP manualmente, especifique las direcciones de un servidor principal y otro secundario.

E

  • Conexión inalámbrica sencilla (configuración sin cables) (Easy wireless connect [Cableless setup])

    Especifica una configuración de router inalámbrico mediante un dispositivo (por ejemplo, un teléfono inteligente) directamente sin necesidad de usar un router inalámbrico.

F

  • Firewall

    Sistema que evita el acceso ilegal de un ordenador a la red. Para evitarlo, se puede utilizar la función de firewall de un router de banda ancha, el software de seguridad instalado en el ordenador o el sistema operativo del ordenador.

H

  • Nombre de host

    Nombre de un ordenador o impresora de la red que permite reconocerlo fácilmente. Por lo general, se utilizan caracteres alfanuméricos de un solo byte.

I

  • IEEE802.11b

    El estándar internacional para Wi-Fi con el rango de frecuencia de 2,4 GHz y un rendimiento de hasta 11 Mbps.

  • IEEE802.11g

    El estándar internacional para Wi-Fi con el rango de frecuencia de 2,4 GHz y un rendimiento de hasta 54 Mbps. Compatible con 802.11b.

  • IEEE802.11n

    El estándar internacional para Wi-Fi con los rangos de frecuencia de 2,4 GHz y 5 GHz. Aunque se utilicen simultáneamente dos antenas o más o se obtenga una velocidad de transferencia superior a la anterior utilizando varios canales de comunicación al mismo tiempo, la velocidad de transmisión podría verse influenciada por los aparatos conectados.

    Con la tasa de transferencia máxima de 600 Mbps, se puede comunicar con varios terminales de ordenador dentro de un radio de unos doce metros.

    Compatible con 802.11b y 802.11g.

  • Infraestructura

    Uno de los métodos de comunicación inalámbrica. Los dispositivos de comunicación inalámbrica (por ejemplo, ordenador o impresora) están conectados a la red mediante un router inalámbrico.

  • Dirección IP (IP Address)

    Número único formado por cuatro partes separadas por puntos. Todos los dispositivos de red conectados a Internet tienen una dirección IP. Ejemplo: 192.168.0.1

    Un router inalámbrico o un servidor DHCP del router asigna normalmente la dirección IP de forma automática.

  • IPv4/IPv6

    Protocolo de capas entre redes que se utiliza en Internet. IPv4 utiliza direcciones de 32-bit y IPv6 utiliza direcciones de 128-bit.

K

  • Formato de clave (Key Format)

    Seleccione ASCII o Hex como formato de clave de WEP. El carácter que se puede utilizar para la clave WEP varía dependiendo de los formatos de clave seleccionados.

    • ASCII

      Cadena de 5 o 13 caracteres que puede incluir caracteres alfanuméricos y guiones bajos "_". Distingue entre mayúsculas y minúsculas.

    • Hexadecimal

      Cadena de 10 o 26 dígitos que puede incluir hexadecimales (de 0 a 9, de A a F, y de a a f).

  • Longitud de clave (Key Length)

    Longitud de clave WEP. Seleccione 64 bits o 128 bits. Una longitud de clave mayor permite establecer una clave WEP más compleja.

L

  • Dirección local de enlace

    Una dirección IP generada automáticamente a partir de un prefijo determinado (información de la red actual: fe80::) y un identificador de interfaz generado a partir de la dirección MAC de la impresora.

  • Calidad del enlace (Link Quality)

    El estado de la conexión entre el router inalámbrico y la impresora, excluido el ruido (interferencia), se indica con un valor entre 0 y 100 %.

  • LPR

    Protocolo de impresión independiente de plataforma que se utiliza en las redes TCP/IP. No es compatible con la comunicación bidireccional.

M

  • Dirección MAC (MAC Address)

    También se conoce como la dirección física. Identificador único y permanente de hardware que los fabricantes asignan a los dispositivos de red. Las direcciones MAC tienen 48 bits y están escritas como un número hexadecimal separado por dos puntos, por ejemplo, 11:22:33:44:55:66.

O

  • Estado de funcionamiento (Operation Status)

    Indica el estado en el que se puede utilizar la impresora.

P

  • Longitud del prefijo

    Número de bits de la parte de red de una dirección IP. El número de bits varía entre 8 y 24 para IPv4 y es 64 para IPv6.

  • Servidor proxy (Proxy server)

    Servidor que enlaza un ordenador conectado a LAN con Internet. Cuando utilice un servidor proxy, especifique la dirección y el número de puerto del servidor proxy.

  • PSK

    Método de encriptación empleado en WPA/WPA2.

R

  • Enrutador

    Un dispositivo de relé para conectarse a otra red.

S

  • Intensidad de la señal (Signal Strength)

    La intensidad de la señal que recibe la impresora desde el router inalámbrico se indica con un valor entre 0 y 100 %.

  • Nombre de red (SSID)

    Etiqueta exclusiva para Wi-Fi. A menudo, se representa como un nombre de red o un nombre de router inalámbrico.

    El nombre de red (SSID) distingue una red Wi-Fi de otra para evitar cualquier tipo de interferencia.

    La impresora y todos los clientes en una red Wi-Fi deben utilizar el mismo SSID para comunicarse entre sí. El SSID puede tener hasta 32 caracteres y está formado por caracteres alfanuméricos. También puede encontrar referencias al SSID con su nombre de red.

  • Silencioso

    En el modo oculto, un router inalámbrico se oculta no transmitiendo su SSID. El cliente debe especificar el SSID establecido en el router inalámbrico para poder detectarlo.

  • Dirección con estado

    Dirección IPv6 adquirida desde un servidor DHCP mediante DHCPv6.

  • Dirección sin estado

    Dirección IPv6 tentativa generada automáticamente con un prefijo incluido en RA (Anuncio de router) y una dirección MAC. Una dirección IPv6 se genera en un entorno en el que no hay disponible un servidor DHCP.

  • Máscara de subred (Subnet Mask)

    La dirección IP tiene dos componentes: la dirección de red y la dirección de host. La máscara de subred se utiliza para calcular las direcciones de máscara de subred a partir de las direcciones IP. Normalmente, un router inalámbrico o un servidor DHCP del router asigna una máscara de subred de forma automática.

    Ejemplo:

    Dirección IP: 192.168.127.123

    Máscara de subred: 255.255.255.0

    Dirección de máscara de subred: 192.168.127.0

T

  • TCP/IP

    Suite de protocolos de comunicaciones que se utiliza para conectar hosts en Internet o en una LAN. Este protocolo permite establecer la comunicación entre distintos terminales.

  • TKIP

    Protocolo de cifrado empleado en WPA/WPA2.

U

  • USB

    Interfaz serie diseñada para permitir el uso de dispositivos de "cambio en caliente", por ejemplo, conectarlos y desconectarlos sin apagarlos.

W

  • WCN (Windows Connect Now)

    Los usuarios que utilicen Windows Vista o posteriores pueden obtener información de configuración directamente a través de la red inalámbrica (WCN-NET).

  • WEP/Clave WEP

    Método de cifrado empleado en IEEE 802.11. Clave de seguridad compartida que se utiliza para encriptar y desencriptar datos enviados mediante redes inalámbricas. Esta impresora admite claves de 64 bits o 128 bits, el formato de clave del código ASCII o Hexadecimal y números de clave del 1 al 4.

  • Wi-Fi

    La asociación internacional que certifica la interoperabilidad de los productos Wi-Fi según el estándar IEEE 802.11.

    Esta impresora es un producto autorizado para Wi-Fi.

  • Conexión directa (Wireless Direct)

    La impresora se utiliza como router inalámbrico para conectar dispositivos externos de comunicación inalámbrica (por ejemplo, ordenadores, teléfonos inteligentes o tabletas) en un entorno en el que no hay ningún router inalámbrico disponible. Puede conectar hasta 5 dispositivos a la impresora mediante conexión inalámbrica directa.

  • LAN inalámbrica

    Red que, en vez de estar conectada mediante cables físicos, está conectada mediante una tecnología inalámbrica, como Wi-Fi.

  • Router inalámbrico (Wireless Router)

    Transmisor-receptor inalámbrico o estación base que recibe información de clientes inalámbricos o de la impresora y la vuelve a difundir. Requerido en una red de infraestructura.

  • WPA

    Estructura de seguridad anunciada por alianza Wi-Fi en octubre de 2002. Se ha establecido una seguridad superior a WEP.

    • Autenticación (Authentication)

      WPA define los siguientes métodos de autenticación: PSK, que se puede utilizar sin un servidor de autenticación, más WPA-802.1x, que requiere servidor de autenticación.

      Esta impresora es compatible con WPA-PSK.

    • Contraseña

      Esta clave encriptada se utiliza para realizar la autenticación de WPA-PSK.

      La contraseña debe tener una serie de 8 a 63 caracteres alfanuméricos o un valor hexadecimal de 64 dígitos.

  • WPA2

    Estructura de seguridad introducida por Wi-Fi Alliance en septiembre de 2004 como versión posterior de WPA. Proporciona un mecanismo de encriptación superior mediante Advanced Encryption Standard (AES).

    • Autenticación (Authentication)

      WPA2 define los siguientes métodos de autenticación: PSK, que se puede utilizar sin un servidor de autenticación, más WPA2-802.1x, que requiere servidor de autenticación.

      Esta impresora es compatible con WPA2-PSK.

    • Contraseña

      Esta clave encriptada se utiliza para realizar la autenticación de WPA2-PSK.

      La contraseña debe tener una serie de 8 a 63 caracteres alfanuméricos o un valor hexadecimal de 64 dígitos.

  • WPA3

    Estructura de seguridad introducida por Wi-Fi Alliance en junio de 2018 como versión posterior de WPA. Se ha establecido una seguridad superior a WPA2.

    • Autenticación (Authentication)

      WPA3 define los siguientes métodos de autenticación: Personal y Empresa.

    • Contraseña

      Esta clave encriptada se utiliza para realizar la autenticación de WPA3 Personal.

      La contraseña debe ser una cadena de 1 a 127 caracteres alfanuméricos para la impresora.

  • WPS (Wi-Fi Protected Setup)

    WPS es un estándar para establecer de forma sencilla y segura una red inalámbrica.

    En Wi-Fi Protected Setup se utilizan 2 métodos principales:

    Registro PIN: método de configuración obligatorio para todos los dispositivos certificados WPS

    Configuración del pulsador (PBC): botón pulsador real en el hardware o botón pulsador simulado en el software.