preskoči na glavni tekst

Izrada/uređivanje PDF datoteka

Možete izraditi PDFdatoteke skeniranjem stavke postavljene na kopirno staklo ili ADF (automatsko ulaganje dokumenata). Dodavajte, brišite i ponovno raspoređujte stranice ili unosite druge izmjene u izrađenim PDF datotekama.

Važno

  • Možete izraditi ili uređivati do 100 stranica u PDF datoteci odjednom.
  • Podržane su samo PDF datoteke izrađene ili uređene u programu Scan Utility ili IJ PDF Editor. PDF datoteke izrađene ili uređene u nekom drugom programu nisu podržane.

Napomena

  • Možete izraditi PDF datoteke i iz slika spremljenih na računalu.
  • Formati koje možete odabrati su PDF, JPEG, TIFF i PNG.
  • Nije moguće koristiti slike koje imaju više od 10.501 piksela u vodoravnom ili okomitom usmjerenju.

  • Kada odaberete PDF datoteku koja je zaštićena lozinkom, morate unijeti lozinku.

  1. Postavite materijale na kopirno staklo ili u ADF.

  2. Pokrenite Scan Utility.

  3. Kliknite Uređ. PDF-a (PDF Editor) na glavnom zaslonu programa Scan Utility.

    IJ PDF Editor se pokreće.

  4. Za određivanje veličine papira, razlučivosti i ostalih postavki kliknite Postavke... (Settings...) na izborniku Datoteka (File), a zatim postavite svaku stavku u dijaloškom okviru Postavke (skeniranje s računala).

    Napomena

    • Kada odredite postavke u dijaloškom okviru Postavke, iste te postavke mogu se koristiti prilikom sljedećeg skeniranja.
    • U dijaloškom okviru Postavke odredite postavke obrade slike kao što su ispravljanje krivina i naglašavanje kontura.

    Kada dovršite postavljanje, kliknite U redu (OK).

  5. Kliknite (Skeniranje) na alatnoj traci.

    Započinje skeniranje.

    Napomena

    • Da biste otvorili datoteke spremljene na računalu, kliknite Otvori... (Open...) u izborniku Datoteka (File), a zatim odaberite datoteku koju želite urediti.

    • Način prikaza možete prebaciti pomoću gumba na alatnoj traci. Pojedinosti pogledajte u odjeljku Zaslon za uređivanje Zaslon za uređivanje PDF datoteka.

  6. Dodajte stranice prema potrebi.

    Prilikom skeniranja i dodavanja dodatnih stavki:

    Postavite stavke, a zatim kliknite (Skeniranje) na alatnoj traci.

    Prilikom dodavanja postojećih slika ili PDF datoteka:

    Kliknite (Dodavanje stranice) na alatnoj traci. Nakon što se pojavi dijaloški okvir Otvori (Open), odaberite slike ili PDF datoteke koje želite dodati i zatim kliknite Otvori (Open).

    Napomena

    • Slike ili PDF datoteke možete dodati i putem opcije Dodaj stranicu iz spremljenih podataka... (Add Page from Saved Data...) u izborniku Datoteka (File).

  7. Uređujte stranice prema potrebi.

    Prilikom promjene redoslijeda stranica:

    Kliknite stranicu koju želite premjestiti, a zatim kliknite (Stranica gore) ili (Stranica dolje) na alatnoj traci za mijenjanje redoslijeda stranica. Redoslijed stranica možete promijeniti i povlačenjem i ispuštanjem stranice na ciljnu lokaciju.

    Prilikom brisanja stranica:

    Kliknite stranicu koju želite izbrisati, a zatim kliknite (Izbriši stranicu) na alatnoj traci.

    Napomena

    • Ti se gumbi prikazuju kada su izrađene dvije ili više stranica.

  8. Odaberite Spremi kao... (Save As...) u izborniku Datoteka (File).

    Pojavljuje se dijaloški okvir Spremi (Save).

  9. Odredite postavke za spremanje.

    Važno

    • Sljedeće stavke ne mogu se postaviti za slike čije je razlučivost izvan raspona od 75 dpi do 600 dpi ili slike koje imaju 10.201 do 10.500 piksela u vodoravnom ili okomitom usmjerenju.

      • PDF kompresija (PDF Compression)
      • Izradi PDF datoteku koja podržava pretraživanje ključnih riječi (Create a PDF file that supports keyword search)
      • Ispravi nagnute tekstne dokumente (Correct slanted text originals)
      • Otkrij orijentaciju tekstnog dokumenta i rotiraj sliku (Detect the orientation of text original and rotate image)
    Naziv datoteke (File Name)
    Unesite naziv datoteke PDF datoteku koju želite spremiti. Ako ste izradili dvije ili više stranica i svaku stranicu spremate zasebno, nazivima datoteka dodat će se slijedni broj.
    Spremi u (Save in)
    Postavite mapu u koju ćete spremati PDF datoteke. Za promjenu mape kliknite Pregledaj... (Browse...), a zatim odredite odredišnu mapu.
    Spremi u podmapu s današnjim datumom (Save to a subfolder with current date)

    Odaberite ovaj potvrdni okvir da biste izradili mapu s trenutačnim datumom u mapi određenoj pod stavkom Spremi u (Save in) i u nju spremite izrađene ili uređene PDF datoteke. Bit će izrađena mapa s nazivom poput "20XX_01_01" (Godina_Mjesec_Dan).

    Ako ovaj potvrdni okvir nije odabran, datoteke se spremaju izravno u mapi određenoj pod stavkom Spremi u (Save in).

    Vrsta datoteke (File Type)

    Odaberite format datoteke za spremanje PDF datoteka.

    PDF
    Spremite svaku stranicu kao zasebnu PDF datoteku.
    PDF (više stranica) (PDF (Multiple Pages))
    Spremite više stranica u jednoj PDF datoteci.

    Napomena

    • PDF (više stranica) (PDF (Multiple Pages)) se prikazuje kada su izrađene dvije ili više stranica.
    PDF kompresija (PDF Compression)

    Odaberite vrstu kompresije za spremanje.

    Standardna (Standard)
    Preporučuje se upotreba te postavke u uobičajenim okolnostima.
    Visoka (High)
    Komprimira veličinu datoteke pri spremanju. Time će se smanjiti opterećenje na vašu mrežu i poslužitelj.

    Važno

    • Ako spremite PDF datoteke uz visoku kompresiju nekoliko uzastopnih puta, kvaliteta slike može oslabiti.
    Izradi PDF datoteku koja podržava pretraživanje ključnih riječi (Create a PDF file that supports keyword search)
    Odaberite taj potvrdni okvir ako tekst na slikama želite pretvoriti u tekstne podatke i izraditi PDF datoteke koje podržavaju ključne riječi za pretraživanje.
    Ispravi nagnute tekstne dokumente (Correct slanted text originals)

    Odaberite ovaj potvrdni okvir za prepoznavanje orijentacije dokumenta na temelju teksta na slici i ispravite kut (unutar raspona od –0,1 do –10 stupnjeva ili +0,1 do +10 stupnjeva) za izradu PDF datoteka.

    Važno

    • Sljedeće vrste slika možda se neće moći ispraviti ako se tekst ne može ispravno otkriti.

      • Slike u kojima su redovi teksta nagnuti više od 10 stupnjeva ili se kut mijenja u pojedinim redovima
      • Slike koje sadrže i okomiti i vodoravni tekst
      • Slike s vrlo velikim ili malim fontom
      • Slike s malo teksta
      • Slike koji sadrže crteže/slike
      • Slike s rukopisom
    Otkrij orijentaciju tekstnog dokumenta i rotiraj sliku (Detect the orientation of text original and rotate image)

    Odaberite ovaj potvrdni okvir za prepoznavanje orijentacije dokumenta na temelju teksta na slici i automatski rotirajte slike da biste ispravili orijentaciju za izradu PDF datoteka.

    Važno

    • Ta funkcija dostupna je samo za slike (tekstne dokumente) koje sadržavaju jezike koji mogu se odabrati u stavci Jezik dokumenta (Document Language) u dijaloškom okviru Postavke (Opće postavke) (Settings (General Settings)) programa Scan Utility. Ta funkcija nije dostupna ovisno o jeziku slike.

    • Orijentacija stranice se možda neće moći otkriti za sljedeće vrste slika jer se tekst ne može ispravno otkriti.

      • Slike s malo teksta
      • Slike koje sadržavaju tekst čija je veličina fonta izvan raspona od 8 točaka do 48 točaka
      • Slike koje sadrže posebne fontove, efekte, kurziv ili rukopis
      • Slike koje imaju pozadinu s uzorcima
    Postavite sigurnost lozinke (Set up password security)

    Odaberite ovaj potvrdni okvir kako biste prikazali dijaloški okvir Postavke sigurnosti lozinke (Password Security Settings) za postavljanje lozinke za otvaranje izrađene PDF datoteke ili lozinke za ispis/uređivanje.

    Važno

  10. Kliknite Spremi (Save).

    PDF datoteka je spremljena.

    Napomena

    • Ako uređujete PDF datoteku koja je zaštićena lozinkom, lozinke će se izbrisati. Ponovno postavite lozinke u dijaloškom okviru Spremi (Save).

    • Da biste prebrisali spremljenu datoteku, kliknite (Spremanje) na alatnoj traci.