Crearea/Editarea fişierelor PDF

Puteţi să creaţi fişiere PDF prin scanarea documentelor aşezate pe platou sau în ADF (alimentator automat de documente). Adăugaţi, ştergeţi, rearanjaţi pagini sau efectuaţi alte editări în fişierele PDF create.

Important

Puteţi să creaţi sau să editaţi simultan până la 100 de pagini ale unui fişier PDF.
Sunt acceptate numai fişierele PDF create sau editate în IJ Scan Utility sau în IJ PDF Editor. Fişierele PDF create sau editate în alte aplicaţii nu sunt acceptate.

Notă

De asemenea, puteţi să creaţi fişiere PDF din imaginile salvate pe un computer.
Formatele de fişiere selectabile sunt PDF, JPEG, TIFF şi PNG.
Nu se pot utiliza imagini ale căror număr de pixeli din direcţia verticală sau orizontală este de 10501 sau mai mult.
Când selectaţi un fişier PDF protejat prin parolă, trebuie să introduceţi parola.
- Editarea fişierelor PDF protejate prin parolă

Aşezaţi articole pe geamul plat sau ADF.
Porniţi aplicaţia IJ Scan Utility.
Faceţi clic pe Editor PDF (PDF Editor) din ecranul principal IJ Scan Utility.

IJ PDF Editor porneşte.
Pentru a specifica dimensiunea hârtiei, rezoluţia şi alte setări, faceţi clic pe Setări... (Settings...) din meniul Fişier (File), apoi setaţi fiecare articol în caseta de dialog Setări (Scanare de la un computer).

Notă
- După ce efectuaţi setările în caseta de dialog Setări, aceleaşi setări pot fi utilizate pentru a scana data următoare.
- În caseta de dialog Setări, specificaţi setările de procesare a imaginilor, cum ar fi corecţia înclinaţiei şi accentuarea conturului.
Când setarea este finalizată, faceţi clic pe OK.
Faceţi clic pe (Scanare) de pe bara de instrumente.

Începe scanarea.

Notă
- Pentru a deschide un fişier salvat pe computer, faceţi clic pe Deschidere... (Open...) din meniul Fişier (File), apoi selectaţi fişierul pe care doriţi să îl editaţi.
- Puteţi să comutaţi vizualizarea cu butoanele de pe bara de instrumente. Pentru detalii, consultaţi Ecranul de editare PDF.
Adăugaţi pagini după cum este necesar.

Când scanaţi şi adăugaţi mai multe documente:

Aşezaţi documentele, apoi faceţi clic pe (Scanare) de pe bara de instrumente.

Când adăugaţi imagini sau fişiere PDF existente:

Faceţi clic pe (Adăugare pagină) de pe bara de instrumente. După ce apare caseta de dialog Deschidere (Open), selectaţi imaginile sau fişierele PDF pe care doriţi să le adăugaţi, apoi faceţi clic pe Deschidere (Open).

Notă
- De asemenea, puteţi să adăugaţi imagini sau fişiere PDF din Adăugare pagină din datele salvate... (Add Page from Saved Data...) din meniul Fişier (File).
Editaţi paginile după cum este necesar.

Când schimbaţi ordinea paginilor:

Faceţi clic pe pagina pe care doriţi să o mutaţi, apoi faceţi clic pe (Pagină sus) sau pe (Pagină jos) de pe bara de instrumente, pentru a modifica ordinea paginilor. De asemenea, puteţi să schimbaţi ordinea paginilor prin glisarea şi fixarea unei pagini în locaţia de destinaţie.

Când ştergeţi paginile:

Faceţi clic pe pagina pe care doriţi să o ştergeţi, apoi faceţi clic pe (Ştergere pagină) de pe bara de instrumente.

Notă
- Aceste butoane apar atunci când s-au creat două sau mai multe pagini.
Selectaţi Salvare ca... (Save As...) din meniul Fişier (File).

Apare caseta de dialog Salvare (Save).
Specificaţi setările de salvare.

Important
- Următoarele elemente nu pot fi setate pentru imaginile a căror rezoluţie este în afara intervalului de la 75 dpi până la 600 dpi sau al căror număr de pixeli pe direcţia verticală sau orizontală este între 10201 pixeli şi 10500 pixeli.
  - Comprimare PDF (PDF Compression)
  - Creaţi un fişier PDF care acceptă căutarea după cuvinte cheie (Create a PDF file that supports keyword search)
  - Corectare document cu text înclinat (Correct slanted text originals)
  - Detectare orientare document text şi rotire imagine (Detect the orientation of text original and rotate image)
Nume fişier (File Name)

Introduceţi un nume de fişier pentru fişierul PDF de salvat. Când s-au creat două sau mai multe pagini şi salvaţi fiecare pagină separat, la numele de fişiere sunt ataşate numere consecutive.

Salvare în (Save in)

Setaţi folderul în care doriţi să salvaţi fişierele PDF. Pentru a modifica folderul, faceţi clic pe Răsfoire... (Browse...), apoi specificaţi folderul de destinaţie.

Salvare într-un subfolder cu data curentă (Save to a subfolder with current date)

Selectaţi această casetă pentru a crea un folder de date curent în folderul specificat din Salvare în (Save in) şi salvaţi în acesta fişierele PDF create sau editate. Folderul va fi creat cu un nume precum „20XX_01_01” (An_Lună_Dată).

Dacă această casetă nu este selectată, fişierele sunt salvate direct în folderul specificat la opţiunea Salvare în (Save in).

Tip fişier (File Type)
Selectaţi formatul de fişiere pentru salvarea fişierelor PDF.

PDF

Salvaţi fiecare pagină ca fişier PDF separat.

PDF (Mai multe pag.) (PDF (Multiple Pages))

Salvaţi mai multe pagini într-un singur fişier PDF.

Notă
- PDF (Mai multe pag.) (PDF (Multiple Pages)) apare atunci când s-au creat două sau mai multe pagini.
Comprimare PDF (PDF Compression)
Selectaţi tipul de comprimare pentru salvare.

Standard

Este recomandat ca în mod obişnuit să selectaţi această setare.

Ridicată (High)

Comprimă dimensiunea fişierului când se salvează. Această acţiune va reduce încărcarea în reţea şi pe server.

Important
- Dacă salvaţi fişierele PDF în mod repetat cu comprimare ridicată, este posibil ca imaginile să se degradeze.
Creaţi un fişier PDF care acceptă căutarea după cuvinte cheie (Create a PDF file that supports keyword search)

Selectaţi această casetă pentru a face conversia textului din imagini în date de tip text şi creaţi fişiere PDF care acceptă căutarea după cuvinte cheie.

Corectare document cu text înclinat (Correct slanted text originals)
Selectaţi această casetă pentru a detecta orientarea documentului bazat pe textul din imagini şi corectaţi unghiul (în intervalul de la -0,1 la -10 grade sau de la +0,1 la +10 grade) pentru a crea fişierele PDF.

Important
- Este posibil ca următoarele tipuri de imagini să nu fie corectate corespunzător, deoarece textul nu poate fi detectat corect.
  - Imagini în care liniile de text sunt înclinate cu mai mult de 10 grade sau în care unghiurile diferă de la o linie la alta
  - Imagini care conţin text atât vertical cât şi orizontal
  - Imagini cu fonturi extrem de mari sau de mici
  - Imagini cu text puţin
  - Imagini care conţin figuri/imagini
  - Imagini cu scris de mână
Detectare orientare document text şi rotire imagine (Detect the orientation of text original and rotate image)
Selectaţi această casetă pentru a detecta orientarea paginii bazată pe textul din imagini şi rotirea automată a imaginilor la orientarea corectă, pentru crearea fişierelor PDF.

Important
- Această funcţie este disponibilă numai pentru imaginile (documente de tip text) care conţin limbile care pot fi selectate din Limbă document (Document Language) din caseta de dialog Setări (Setări generale) (Settings (General Settings)) a aplicaţiei IJ Scan Utility. Această funcţie nu este disponibilă în funcţie de limba din imagine.
- Este posibil ca orientarea paginii pentru următoarele tipuri de imagini să nu fie detectată, deoarece textul nu poate fi detectat corect.
  - Imagini cu text puţin
  - Imagini care conţin text a cărui dimensiune de font este în afara intervalului cuprins între 8 puncte şi 48 de puncte
  - Imagini care conţin fonturi speciale, efecte, italice sau text scris de mână
  - Imagini cu model pe fundal
Configurare securitate parolă (Set up password security)
Selectaţi această casetă pentru a afişa caseta de dialog Setări securitate parolă (Password Security Settings), pentru a seta o parolă pentru deschiderea fişierului PDF creat sau o parolă pentru imprimarea/editarea acestuia.

Important
- Când este editat un fişier PDF protejat prin parolă, parolele vor fi şterse. Resetaţi parolele.
  - Setarea parolelor pentru fişiere PDF
Faceţi clic pe Salvare (Save).

Fişierul PDF este salvat.

Notă
- Când este editat un fişier PDF protejat prin parolă, parolele vor fi şterse. Resetaţi parolele în caseta de dialog Salvare (Save).
  - Setarea parolelor pentru fişiere PDF
- Pentru a suprascrie un fişier salvat, faceţi clic pe (Salvare) de pe bara de instrumente.