Εμφανίζεται ένα μήνυμα για τις λειτουργίες φαξ στην οθόνη LCD

Αυτόμ. επανάληψη κλήσης (Auto redial)

Το μηχάνημα περιμένει να επαναλάβει την κλήση του αριθμού παραλήπτη, διότι η γραμμή ήταν κατειλημμένη ή ο παραλήπτης δεν απάντησε όταν προσπαθήσατε να στείλετε ένα έγγραφο. Περιμένετε μέχρι το μηχάνημα να επαναλάβει αυτόματα την κλήση του αριθμού. Εάν θέλετε να ακυρώσετε την αυτόματη επανάκληση, περιμένετε μέχρι το μηχάνημα να ξεκινήσει να καλεί τον αριθμό και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί Στοπ (Stop). Μπορείτε επίσης να διαγράψετε το έγγραφο από τη μνήμη του μηχανήματος για να ακυρώσετε την αυτόματη επανάκληση.

Επανάληψη αποστολής φαξ (Επανάκληση κατειλημμένου αριθμού)

Αυτή η ομαδική κλήση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. (This group dial cannot be used.)

Κωδικός μνήμης ## (Coded speed dial ##)

* Το "##" αντιπροσωπεύει ένα διψήφιο αριθμό.

Επιλέξατε ένα κωδικό μνήμης στον οποίο είναι καταχωρημένη μια ομάδα ενώ πατούσατε το κουμπί Γραμμή (Hook).

Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτό τον τρόπο ένας κωδικός μνήμης στον οποίο έχει καταχωρηθεί ομάδα.

Τοποθετήστε το ακουστικό ξανά στη θέση του. (Replace the receiver.)

Το ακουστικό δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση του.

Τοποθετήστε το ακουστικό σωστά στη θέση του.

Προσπ.ξανά σε άσπρ & μαύρ. (Try again in black & white.)

Το μηχάνημα φαξ του παραλήπτη δεν είναι συμβατό για λήψη έγχρωμων φαξ.

Πατήστε το κουμπί Μαύρο (Black) για να ξαναστείλετε το φαξ.

Εναλλακτικά, στην περιοχή Ρυθμίσεις ΦΑΞ (FAX settings), στην ενότητα Σύνθετες ρυθμίσεις ΦΑΞ (Advanced FAX settings), επιλέξτε Αποστ. σε άσ. & μαύρ. (Send in black & white) για την επιλογή Έγχρωμη αποστολή (Color transmission). Το μηχάνημα θα μετατρέπει τα έγχρωμα έγγραφα σε ασπρόμαυρα δεδομένα, εάν το μηχάνημα φαξ του παραλήπτη δεν υποστηρίζει τα έγχρωμα φαξ.

Σύνθετες ρυθμίσεις ΦΑΞ (Advanced FAX settings)

Αποτυχία σύνδεσης. (Failed to connect.)

Το καλώδιο της γραμμής του τηλεφώνου με αποσπώμενο βύσμα μπορεί να μην είναι συνδεδεμένο σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο και στείλτε ξανά το φαξ μετά από λίγο. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να στείλετε το φαξ, στην περιοχή Ρυθμίσεις ΦΑΞ (FAX settings), στην ενότητα Σύνθετες ρυθμίσεις ΦΑΞ (Advanced FAX settings), επιλέξτε Ανενεργό (OFF) για την επιλογή Ανίχνευση τόνου κλήσης (Dial tone detect).

Σύνθετες ρυθμίσεις ΦΑΞ (Advanced FAX settings)

Έγινε λήψη στη μνήμη. (Received in memory.)

Εάν το μηχάνημα λάβει φαξ κάτω από μία από τις ακόλουθες συνθήκες, το μηχάνημα δεν θα μπορεί να εκτυπώσει το ληφθέν φαξ και θα το αποθηκεύσει στη μνήμη του μηχανήματος. Όταν το πρόβλημα επιλυθεί όπως περιγράφηκε, το φαξ που έχει αποθηκευτεί στη μνήμη του μηχανήματος εκτυπώνεται αυτόματα.

Σημείωση

• Για να εκτυπώσετε τα ληφθέντα φαξ αυτόματα, επιλέξτε Εκτύπωση (Print) για την επιλογή Ληφθέντα έγγραφα (Received documents) στις Ρυθμίσεις αυτόματης εκτύπωσης (Auto print settings) της περιοχής Ρυθμίσεις ΦΑΞ (FAX settings).

  Ρυθμίσεις αυτόματης εκτύπωσης (Auto print settings)

• Εάν δεν εκτυπώσατε το φαξ που αποθηκεύτηκε στη μνήμη του μηχανήματος (π.χ., εάν δεν επιλύσατε το πρόβλημα πατώντας το κουμπί Στοπ (Stop)), μπορείτε να διαγράψετε ή να εκτυπώσετε το φαξ που έχει αποθηκευτεί στη μνήμη του μηχανήματος αργότερα.

  Αποθήκευση εγγράφου στη μνήμη του μηχανήματος

Κατειλ./Δεν υπάρχει σήμα (Busy/no signal)

Η μνήμη είναι πλήρης. (Memory is full.)

Η μνήμη του μηχανήματος είναι πλήρης διότι έχει στείλει/λάβει υπερβολικό αριθμό εγγράφων ή μεγάλο έγγραφο.

Εκτυπώστε τα φαξ που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη του μηχανήματος ή αποθηκεύστε τα σε δίσκο USB και διαγράψτε τα από τη μνήμη του μηχανήματος.

Αποθήκευση εγγράφου στη μνήμη του μηχανήματος

Όταν στέλνετε φαξ, επαναλάβετε την αποστολή του. Εάν το μήνυμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, διαγράψτε τα φαξ που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη του μηχανήματος, διαχωρίστε τα φαξ που προορίζονται για αποστολή και επαναλάβετε την αποστολή τους.

Κατά τη λήψη φαξ, ζητήστε από τον αποστολέα να στείλει ξανά τα φαξ.

Αναμονή επεξεργ. εγγράφου. (Awaiting document processing.)

Τα ληφθέντα φαξ δεν αποθηκεύτηκαν αυτόματα στο δίσκο USB, επειδή δεν είχε τοποθετηθεί δίσκος USB ή επειδή ο δίσκος δεν είχε δυνατότητα εγγραφής.

Πατήστε το κουμπί OK.

Τα ληφθέντα φαξ αποθηκεύονται στη μνήμη του μηχανήματος. Τοποθετήστε τον εγγράψιμο δίσκο USB και αποθηκεύστε τα ληφθέντα φαξ στο δίσκο USB με μη αυτόματο τρόπο.

Αποθήκευση εγγράφου από τη μνήμη του μηχανήματος σε δίσκο USB

Μετά την αποθήκευση στο δίσκο USB, διαγράψτε τα φαξ που δεν χρειάζεστε από τη μνήμη του μηχανήματος.

Διαγραφή εγγράφου από τη μνήμη του μηχανήματος

Πληρ φαξ δεν ταιριάζουν. (FAX info does not match.)

Η αποστολή ακυρώθηκε διότι το μηχάνημα δεν μπόρεσε να ανιχνεύσει τις πληροφορίες του μηχανήματος φαξ του παραλήπτη ή οι πληροφορίες δεν αντιστοιχούσαν στον κληθέντα αριθμό. Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται όταν η επιλογή Έλεγχος πληρ. λήψης φαξ (Check RX FAX information) της ενότητας Έλεγχος ασφάλειας (Security control) στην περιοχή Ρυθμίσεις ΦΑΞ (FAX settings) έχει οριστεί σε ΕΝΕΡΓΟ (ON).

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή φαξ μετά από έλεγχο πληροφοριών (Έλεγχος πληροφοριών του παραλήπτη).

Απόρριψη λήψης. (Reception rejected.)

Η λήψη απορρίφθηκε επειδή το φαξ αντιστοιχεί στη συνθήκη απόρριψης φαξ που ορίζεται από τη ρύθμιση Απόρριψη λήψης φαξ (FAX reception reject) στην επιλογή Έλεγχος ασφάλειας (Security control) της περιοχής Ρυθμίσεις ΦΑΞ (FAX settings).

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Απόρριψη λήψης φαξ.

Αναμονή για έξοδο αναφοράς... (Waiting for report output...)

Εάν το μηχάνημα λάβει φαξ κάτω από μία από τις ακόλουθες συνθήκες, δεν θα είναι δυνατή η εκτύπωση των αναφορών από το μηχάνημα. Όταν το πρόβλημα επιλυθεί όπως περιγράφηκε, οι αναφορές εκτυπώνονται αυτόματα.