Уровень оставшихся чернил не отображается на мониторе состояния Устройства.

Используйте драйвер принтера с двусторонним обменом данными.
Установите флажок Включить поддержку двусторонней связи (Enable bidirectional support) на странице Порты (Ports) диалогового окна свойств драйвера принтера.