プリンターに設定した管理者パスワードを忘れてしまった

プリンターの設定を初期化してください。
ホーム画面で (セットアップ)を選び、[本体設定]→[設定リセット]→[すべてリセット]を選ぶと、管理者パスワードが初期設定に戻ります。
参考
プリンター本体から設定を変更する場合は、画面の表示モードを[標準]にする必要があります。
[標準]以外を選んでいる場合は、[標準]に切り替えてください。
プリンターの設定を初期化したあとはプリンターの再セットアップが必要です。
ウェブページのセットアップガイドからセットアップをやり直してください。