Menüstruktur
Der * auf der rechten Seite eines Elements zeigt den Standardwert an.
Die Werte können je nach Modell und Firmware-Version variieren.
-
Papierinfo (Paper information)
Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie auf den Papierinfo-Bereich tippen.
Rollenpapiereinstellungen (Roll paper settings) Legen Sie Rollenpapier ein (Load roll paper)/Papier nachlegen (Replace paper) Schnittlänge festlegen (Set cut length) Papier entfernen (Remove paper) Papiereinstellungen (Paper settings) Med.typ (Type) Format (Page size) Einzelblatteinstellungen (Cut sheet settings) Papiereinstellungen (Paper settings) Med.typ (Type) Format (Page size) -
Kopieren (Copy)
Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie Kopieren (Copy) auswählen.
Auf Rollenpapier kopieren (Copy to roll paper) An Fmt angepa. Kop. (Fit to roll width copy) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Papierz. (Paper src) Rollenpapier (Roll paper) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Position Hochformat (Portrait)*/Querformat (Landscape) Vergrößerungskopie (Enlargement copy) (Vergrößerungsauswahl) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Papierz. (Paper src) Rollenpapier (Roll paper) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Position Hochformat (Portrait)*/Querformat (Landscape) Rand (Margin) Minimaler Rand (Minimal margin)/Standardrand (Standard margin)* Layout-Kopie (Layout copy) (Auswahl der Anzahl der Blätter der Originale) (Auswahl der Ausrichtung der Originale) Layout Ausricht (Orient.) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Papierz. (Paper src) Rollenpapier (Roll paper) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Vorschau (Preview) EIN (ON)*/AUS (OFF) Wiederholte Kopie (Repeat copy) Layout Position Hochformat (Portrait)*/Querformat (Landscape) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Papierz. (Paper src) Rollenpapier (Roll paper) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Position Hochformat (Portrait)*/Querformat (Landscape) Kopie teilen u. vergr. (Split & enlarge copy) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Papierz. (Paper src) Rollenpapier (Roll paper) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Teilen (Split) Richt. lange Seite (Long edge dir.)*/Richt. kurze Seite (Short edge dir.) Zoomkopie (Scaled copy) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Vergröß. (Magnif.) Papierz. (Paper src) Rollenpapier (Roll paper) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Position Hochformat (Portrait)*/Querformat (Landscape) Rahmen löschen kop. (Frame erase copy) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Vergröß. (Magnif.) Papierz. (Paper src) Rollenpapier (Roll paper) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Position Hochformat (Portrait)*/Querformat (Landscape) Auf Einzelblatt kopieren (Copy to cut sheet) Standardkopie (Standard copy) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Vergröß. (Magnif.) Papierz. (Paper src) Oberer Einzug (Top feed) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Layout-Kopie (Layout copy) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Vergröß. (Magnif.) Papierz. (Paper src) Oberer Einzug (Top feed) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Layout Keine (None)/2-auf-1-Kopie (2-on-1 copy)*/4-auf-1-Kopie (4-on-1 copy) Wiederholte Kopie (Repeat copy) Layout Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Papierz. (Paper src) Oberer Einzug (Top feed) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Schnittl. (Cut lines) Drucken (Print)*/Keine (None) Kop. v. verb. Bild (Image stitch copy) (Vorlagenformatauswahl) (Papierformatauswahl) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) -4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Vorl.frm. (Orig. size) Papierz. (Paper src) Oberer Einzug (Top feed) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) ID-Karte kopieren (ID card copy) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Papierz. (Paper src) Oberer Einzug (Top feed) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) Rahmen löschen kop. (Frame erase copy) Einstellung. (Settings) Kopien (Copies) Intensität (Intensity) Automatisch (Auto)/-4/-3/-2/-1*/Standard/+1/+2/+3/+4 Vergröß. (Magnif.) Papierz. (Paper src) Oberer Einzug (Top feed) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard*/Entwurf (Draft) -
Andere (Others)
Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie Andere (Others) auswählen.
Scannen (Scan) Auf dem PC speichern (Save to computer) An E-Mail anhängen (Attach to email) E-Mail vom PC (E-mail from PC) E-Mail direkt vom Gerät (E-mail directly from device) Empfänger auswählen (Select recipients) Aus E-Mail-Adressb. auswähl. (Select from e-mail address book) Direkteingabe (Direct entry) Aus Eingabeverlauf auswählen (Select from input history) E-Mail-Adressenbuch bearbeiten (Edit e-mail address book) E-Mail-Adressenbuch anzeigen (Display e-mail address book) E-Mail-Adressenbuch importieren (Import e-mail address book) E-Mail-Adressenbuch exportieren (Export e-mail address book) Sendeprotokoll prüfen (Check send log) Sendeprotokoll anzeigen (Display send log) Sendeprotokoll drucken (Print send log) In USB-Flashlaufwerk speichern (Save to USB flash drive) In USB-Flashlaufwerk speichern (Save to USB flash drive) Gespeich. Daten löschen (Delete saved data) In Cloud speichern (Save to cloud) An Speicherort speichern (Save to destination folder) Drucken aus (Print from) V. USB-Flashlaufw. druck. (Print from USB flash drive) Fotos drucken (Print photos) (Anzahl der Kopien) Einstellung. (Settings) Papierz. (Paper src) Rollenpapier (Roll paper)*/Oberer Einzug (Top feed) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard* Datum drucken (Print date) EIN (ON)/AUS (OFF)* Dokumente drucken (Print documents) (Dokumentauswahl) Kopien (Copies) Papierz. (Paper src) Rollenpapier (Roll paper)*/Oberer Einzug (Top feed) Format (Page size) Med.typ (Type) Drckqual. (Print qlty) Hoch (High)/Standard* Aus Cloud drucken (Print from cloud) Cloud -
LAN-Einstellungen (LAN settings)
Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie das Netzwerk (Network)-Symbol auswählen.
Wi-Fi Einst anzeigen (See settings) Wi-Fi aktivieren/deaktivieren (Enable/disable Wi-Fi) Aktivieren (Enable)/Deaktivieren (Disable) Wi-Fi-Einrichtung (Wi-Fi setup) Einfache Drahtlos-Verb. (Easy wireless connect) Manuelle Verbindung (Manual connect) WPS (Tastendrückmethode) (WPS (Push button method)) Weitere Verbindungsarten (Other connection types) WPS (PIN-Code-Methode) (WPS (PIN code method)) Drahtlos Direkt (Wireless Direct) Einst anzeigen (See settings) Mit Smartphone verbinden (Connect to smartphone) iPhone/iPad Android-Gerät (Android device) Andere (Others) Drahtlos Direkt aktiv./deaktiv. (Enable/disable Wireless Direct) EIN (ON)/AUS (OFF) Netzwerknamen (SSID) ändern (Change network name (SSID)) OK Automatische Aktualisierung (Auto update) Ja (Yes)/Nein (No) Kennwort ändern (Change password) Manuell ändern (Change manually) Automatische Aktualisierung (Auto update) Ja (Yes)/Nein (No) Bestät. der Verbindungsanfrage (Connection request confirmation) EIN (ON)/AUS (OFF) 2.4GHz/5GHz-Switch (2.4GHz/5GHz Switch) 2.4GHz/5GHz Drahtgebundenes LAN (Wired LAN) Einst anzeigen (See settings) Drahtgeb. LAN aktiv./deaktiv. (Enable/disable Wired LAN) Aktivieren (Enable)/Deaktivieren (Disable) Erweitert Det. drucken (Print details) -
Drahtlosverbindung (Wireless connect)
-
Einrichten (Setup)
Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie das Einrichtg (Setup)-Symbol auswählen.
Geräteeinstellungen (Printer settings) Sicherheitseinstellungen (Security settings) Sperreinstellungen (Lockout settings) Sperre aktivieren/deaktivieren (Enable/disable lockout) Aktiv (Enable)/Inaktiv (Disable)* Sperrwert (Anzahl) (Lockout threshold (times)) 1-mal (1 time)/2-mal (2 times)/.../9-mal (9 times)/10-mal (10 times) Sperrzeitraum (Lockout period) 1 Minute/2 Minuten/.../59 Minuten/60 Minuten Verwend. von Remote UI (Use of Remote UI) Beschränken (Restrict)/Nicht beschränken (Do not restrict)* Ziele einschränken (Restrict destinations) Aktiv (Enable)/Inaktiv (Disable)* Einstell. Kennwortrichtlinie (Password policy settings) Einstellungen Mindestlänge (Minimum length settings) 1 Zeichen/2 Zeichen/.../8 Zeichen*/.../31 Zeichen/32 Zeichen 3 wiederh. Zeichen untersagen (Prohibit 3 repeated characters) Untersagen (Prohibit)/Zulassen (Allow)* Großbuchstaben verlangen (Require uppercase character) Aktiv (Enable)/Inaktiv (Disable)* Kleinbuchstaben verlangen (Require lowercase character) Aktiv (Enable)/Inaktiv (Disable)* Zahl verlangen (Require number) Aktiv (Enable)/Inaktiv (Disable)* Symbol verlangen (Require symbol) Aktiv (Enable)/Inaktiv (Disable)* IPSec-Einstellungen (IPsec settings) Aktiv (Enable)/Inaktiv (Disable)* IEEE802.1X/EAP-Einstellungen (IEEE802.1X/EAP settings) Aktivieren/deaktivieren (Enable/disable) Aktiv (Enable)/Inaktiv (Disable)* Nach EAP-Router suchen (Search for EAP router) Letztes Authentifizierungsergeb. (Last authentication result) Authentifizierung (Authentication) TLS*/TTLS/PEAP Erweiterte Einrichtung (Advanced setup) Benutzer-ID (User-ID) Name des Authentifizierungsserv. (Authentication server name) Name des Authent.serv. überpr. (Verify auth. server name) Aktivieren (Enable)/Deaktivieren (Disable) Zertifikat des Auth.serv. überprf. (Verify auth. server certificates) Aktivieren (Enable)/Deaktivieren (Disable) Druckeinstellungen (Print settings) Papierabrieb verhindern (Prevent paper abrasion) EIN (ON)/AUS (OFF)* Horizontale Druckposition einst. (Adjust horizontal print position) Rollenpapier (Roll paper) +3.0/+2.9/.../+0.1/0.0*/-0.1/.../-2.9/-3.0 Oberer Einzug (Top feed) +3.0/+2.9/.../+0.1/0.0*/-0.1/.../-2.9/-3.0 Sauberere Linien/Texte (Cleaner Lines/Text) Aktiv (Enable)*/Inaktiv (Disable) IPP-Druckeinstellungen (IPP print settings) Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings) Farbmodus (Color mode) Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)/Monochrome BMP Druckauflösung (Print resolution) Standard*/Priorität: Druck (Print priority) Druckziel (Print target) Foto (Photo)/Strichzeichnung (Line drawing)* Papiereinstellungen (Paper settings) Unidirektionaler Druck (Unidirectional printing) EIN (ON)/AUS (OFF)* Standard-Druckeinstellungen (Default print settings) Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings) Farbmodus (Color mode) Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)/Monochrome BMP Druckziel (Print target) Foto (Photo)/Strichzeichnung (Line drawing)* Papiereinstellungen (Paper-related settings) Rollenpapiertyp beibehalten (Keep roll paper type) Aktiv (Enable)/Inaktiv (Disable)* Verbleibnd. Rollenmenge verwalt. (Manage remaining roll amount) Automatisch schätzen (Auto estimate)*/Inaktiv (Disable) Warneinstellung Rollenmenge (Roll amount warning settings) 11m/36ft./9m/30ft./7m/23ft./5m/16ft./3m/10ft.*/1m/3ft. Pap.wechsel oberer Einzug erk. (Detect top feed paper change) Aktiv (Enable)*/Inaktiv (Disable) Erweiterte Papiereinstellungen Strom steuern (Power control) Autom. ausschalt. (Auto power off) Nie (Never)/240 Min. (240 min.)/120 Min. (120 min.)/60 Min. (60 min.)/30 Min. (30 min.)/15 Min. (15 min.) Autom. einschalten (Auto power on) EIN (ON)/AUS (OFF)* LAN-Einstellungen (LAN settings)
* Die unteren Elemente in diesem Menü sind identisch mit den unteren Elementen, die unter LAN-Einstellungen durch das Auswählen des Netzwerk (Network)-Symbols angezeigt werden.Andere Druckereinstellungen (Other printer settings) Datum/Uhrzeit einstellen (Date/time settings) Datumsanzeigenformat (Date display format) JJJJ/MM/TT (YYYY/MM/DD)/MM/TT/JJJJ (MM/DD/YYYY)/TT/MM/JJJJ (DD/MM/YYYY) Sommerzeiteinstellung (Daylight saving time setting) EIN (ON)/AUS (OFF)* Klang steuern (Sound control) Tastaturlautstärke (Keypad volume) Laut (Loud)/Standard*/AUS (OFF) Alarmlautstärke (Alarm volume) Laut (Loud)/Standard*/AUS (OFF) Zeitzone (Time zone) Erinnerung Dokumententnahme (Original removal reminder) EIN (ON)/AUS (OFF)* Tastatureinstellungen (Keyboard settings) Standard*/Vollständige Tastatur (Full keyboard) Tintenstandmonitor (Ink level monitor) Zeit für Tintenstand-Benachricht (Timing for ink level notification) Standard*/Vorherige Benachrichtig (Earlier notification) Einstellung für Längeneinheit (Length unit settings) Meter (Meters)/Fuß/Zoll (Feet/inches) Sprachenauswahl (Language selection) Aktualisierung der Firmware (Firmware update) Aktualisierung installieren (Install update) Aktuelle Version prüfen (Check current version) Einstellg. für Aktualisierungsben. (Update notification settings) EIN (ON)*/AUS (OFF) Einstellungen automat. Aktualis. (Auto update settings) EIN (ON)/AUS (OFF) DNS-Server-Einrichtung (DNS server setup) Automatische Einrichtung (Auto setup)*/Manuelle Einrichtung (Manual setup) Proxyserver-Einrichtung (Proxy server setup) Verwenden (Use)/Nicht verwenden (Do not use)* Admin-Kennwort - Einstellung (Administrator password settings) Admin-Kennwort ändern (Change administrator password) Admin-Kennwort entfernen (Remove administrator password) Einstellung zurücksetzen (Reset settings) Nur Webservice-Einrichtung (Web service setup only) Nur LAN-Einstellungen (LAN settings only) Nur Einstellungen (Settings only) Pap.einst. f. alle Pap.typ. zurcks. (Reset paper settings for all paper) Nur Eintr. aus E-Mail-Adr.buch (E-mail address book entries only) Alle zurücksetzen (Reset all) Nur Sicherheitsrichtlinie (Security policy only) Wartung (Maintenance) Düsentest (Nozzle Check) Rollenpapier (Roll paper) Oberer Einzug (Top feed) Reinigung (Cleaning) Alle Farben (All colors) Farbe (Color) BK Intensivreinigung (Deep Cleaning) Alle Farben (All colors) Farbe (Color) BK Druckkopfausrichtung - Autom. (Print Head Alignment - Auto) Druckkopfausrichtung - Manuell (Print Head Alignment - Manual) Rollenpapier (Roll paper) Oberer Einzug (Top feed) Kopfausrichtungswert drucken (Print the Head Alignment Value) Rollenpapier (Roll paper) Oberer Einzug (Top feed) Papiereinzugsanpassung (Paper feed adjustment) Priorität festlegen (Set priority) (Auswahl des Papiertyps) Automatisch (Auto) Druckqualität priorisieren (Prioritize print quality) Längengenauigk. prioris. (Prioritize length accuracy) Druckqualität anpassen (Adjust print quality) Automatisch (Auto) Rollenpapier (Roll paper) Manuell (Manual) Rollenpapier (Roll paper) Zufuhrlänge anpassen (Adjust feed length) Ausricht.muster drucken (Print alignment pattern) Rollenpapier (Roll paper) Werte für Anpassung ändern (Change adjustment values) -0,70% / -0,68% / ... / 0,68% / 0,70% Walzenreinigung (Roller Cleaning) Bodenplattenreinigung (Bottom Plate Cleaning) Austausch d. Tinte im Druckkopf (Replace Ink in Print Head) Alle Farben (All colors) Farbe (Color) BK Walzenreinigung (Platen cleaning) Transportmodus (Transport mode) Druckkopfaustausch (Head Replacement) Webservice-Einrichtung (Web service setup) Einstell. für das Senden v. Daten (Settings for Data Sending) Webservice-Verbindungs-Einr. (Web service connection setup) Cloud Printing Center-Einrichtung (Cloud Printing Center setup) Webservice-Einrichtung prüfen (Check Web service setup) Registrierungscode erstellen (Issue registration code) DNS-Server-Einrichtung (DNS server setup) Automatische Einrichtung (Auto setup)*/Manuelle Einrichtung (Manual setup) Proxyserver-Einrichtung (Proxy server setup) Verwenden (Use)/Nicht verwenden (Do not use)* Webservice-Anfrage (Web service inquiry) Von Canon-Server drucken (Print from Canon server) ECO Autom. ausschalt. (Auto power off) Nie (Never)/240 Min. (240 min.)/120 Min. (120 min.)/60 Min. (60 min.)/30 Min. (30 min.)/15 Min. (15 min.) Autom. einschalten (Auto power on) EIN (ON)/AUS (OFF)* -
Informationen (Information)
Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie das Informationen (Information)-Symbol auswählen.
Quick Guide (Quick guide) Einlegen von Papier (Loading paper) Wiederauffüllen d. Tintenbehälter (Refilling ink tanks) Abruf von einem Smartphone (Using from a smartphone) Verwendung v. Smartphone-Apps (Using smartphone apps) Verw. von Cloud-Anwendungen (Using Cloud applications) Weitere Infos zu Ihrem Drucker (Learn more about your printer) Anzeigen des Handbuchs (Displaying the manual) Geschätzte Tintenstände (Estimated ink levels) Geschätzte akuelle Tintenstände (Current estimated ink levels) Anweisungen (How to set) Nr. d. Tnt.Md. (Ink model no.) Jetzt Ti. best. (Order ink now) Info Wartungskassette (Maintenance cart. info.) Verbrauch Wartungskassette (Maintenance cartridge usage) Ersetzen (Replace) Systeminformationen (System information) Aktuelle Version (Current version) Druckername (Printer name) Seriennummer (Serial number) Standardkennwort (Default password) MAC-Adresse (Wi-Fi) (MAC address (Wi-Fi)) MAC-Adresse (Drahtgeb. LAN) (MAC address (Wired LAN)) Stammzert.-Fingerabdr. (SHA-1) (Root cert. thumbprint (SHA-1)) Stammzert.-Fingerab. (SHA-256) (Root cert. thumbprint (SHA-256)) Fehlersuche (Troubleshooting) Druck i. verschmiert od. unvollst. (Print is smudged or patchy) Mit Wi-Fi verbinden (Connecting with Wi-Fi) Papierstau (Paper is jammed) Bedruckte Oberfläche schmutzig (Printed surface is dirty) Weitere Probleme (Other problems) Auftragsverwaltung (Job management) Auftragsverlauf anzeigen (Display job history) Zugr. auf Auftragsverl. einschr. (Restrict job history access) Nutzungsstatistiken (Usage stats) Rollenpapier verbr. Bereich (Roll paper used area) Ges. der im Gerät verw. Blätter (Total sheets used on the device) Zahl der für Kopien verw. Blätter (No. of sheets used for copying) Zahl der f. and. Funkt. verw. Bl. (Sheets used for other functions) Zahl der gescannten Blätter (Number of sheets scanned)
