Estrutura do menu

O * no lado direito de um item indica que é o valor padrão.

Os valores podem variar dependendo do modelo e da versão do firmware.

Info. de papel (Paper information)

Esse menu é exibido ao selecionar a área de informação do papel.

Config. do papel em rolo (Roll paper settings)
	Coloque o papel em rolo (Load roll paper) / Substituir papel (Replace paper)
	Configure a largura do corte (Set cut length)
	Remover o papel (Remove paper)
	Config. de papel (Paper settings)
		Tipo (Type)
		Tam.pág. (Page size)

Config. da folha cortada (Cut sheet settings)
	Config. de papel (Paper settings)
		Tipo (Type)
		Tam.pág. (Page size)

Copiar (Copy) (TC-20M apenas)

Esse menu é exibido ao selecionar Copiar (Copy).

Copiar em papel em rolo (Copy to roll paper)

Copiar ajust tam pap (Fit to roll width copy)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Or papel (Paper src)

Papel em rolo (Roll paper)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Posição (Position)

Retrato (Portrait)* / Paisagem (Landscape)

Copiar ampliação (Enlargement copy)

(Seleção de ampliação)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Or papel (Paper src)

Papel em rolo (Roll paper)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Posição (Position)

Retrato (Portrait)* / Paisagem (Landscape)

Repetir cópia (Repeat copy)

Layout

Posição (Position)

Retrato (Portrait)* / Paisagem (Landscape)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Or papel (Paper src)

Papel em rolo (Roll paper)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Posição (Position)

Retrato (Portrait)* / Paisagem (Landscape)

Cópia em escala (Scaled copy)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Ampliaç. (Magnif.)

Or papel (Paper src)

Papel em rolo (Roll paper)

Tam.pág. (Page size)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Posição (Position)

Retrato (Portrait)* / Paisagem (Landscape)

Apag. cópia moldura (Frame erase copy)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Ampliaç. (Magnif.)

Or papel (Paper src)

Papel em rolo (Roll paper)

Tam.pág. (Page size)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Posição (Position)

Retrato (Portrait)* / Paisagem (Landscape)

Copiar em folha cortada (Copy to cut sheet)

Cópia padrão (Standard copy)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Ampliaç. (Magnif.)

Or papel (Paper src)

Alim. superior (Top feed)

Tam.pág. (Page size)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Layout da cópia (Layout copy)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Ampliaç. (Magnif.)

Or papel (Paper src)

Alim. superior (Top feed)

Tam.pág. (Page size)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Layout

Nenhum (None) / Cópia 2 em 1 (2-on-1 copy)* / Cópia 4 em 1 (4-on-1 copy)

Copiar stitch da imag (Image stitch copy)

(Seleção de tamanho do original)

(Seleção de tamanho do papel)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Tam.orig. (Orig. size)

Or papel (Paper src)

Alim. superior (Top feed)

Tam.pág. (Page size)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Cópia carteira id. (ID card copy)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Or papel (Paper src)

Alim. superior (Top feed)

Tam.pág. (Page size)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Apag. cópia moldura (Frame erase copy)

Configs. (Settings)

Cópias (Copies)

Intensid. (Intensity)

Auto / -4 / -3 / -2 / -1 / Padrão (Standard)* / +1 / +2 / +3 / +4

Ampliaç. (Magnif.)

Or papel (Paper src)

Alim. superior (Top feed)

Tam.pág. (Page size)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)* / Rascunho (Draft)

Outros (Others) (TC-20M apenas)

Esse menu é exibido ao selecionar Outros (Others).

Digitalizar (Scan)

Salvar no PC (Save to computer)

Anexar ao e-mail (Attach to email)

E-mail do PC (E-mail from PC)

E-mail diret. do dispositivo (E-mail directly from device)

Selecionar destinatários (Select recipients)

Sel. de cat. de end. de e-mail (Select from e-mail address book)

Entrada direta (Direct entry)

Selecionar de histórico entrada (Select from input history)

Editar cat. de end. de e-mail (Edit e-mail address book)

Exibir catálogo de end. de e-mail (Display e-mail address book)

Importar catálogo end. de e-mail (Import e-mail address book)

Exportar catálogo end. de e-mail (Export e-mail address book)

Verificar log de envio (Check send log)

Exibir log de envio (Display send log)

Imprimir log de envio (Print send log)

Salvar na unidadeflash USB (Save to USB flash drive)

Excluir dados salvos (Delete saved data)

Salvar na nuvem (Save to cloud)

Salvar na pastade destino (Save to destination folder)

Imprimir de (Print from)

Imprimir a partir daunidade flash USB (Print from USB flash drive)

Imprimir fotos (Print photos)

(Número de cópias)

Configs. (Settings)

Or papel (Paper src)

Papel em rolo (Roll paper)* / Alim. superior (Top feed)

Tam.pág. (Page size)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)*

Imprimir data (Print date)

ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)*

Imprimir documentos (Print documents)

(Seleção de documento)

Cópias (Copies)

Or papel (Paper src)

Papel em rolo (Roll paper)* / Alim. superior (Top feed)

Tam.pág. (Page size)

Tipo (Type)

Qld.impr. (Print qlty)

Alta (High) / Padrão (Standard)*

Imprimir da nuvem (Print from cloud)

Nuvem (Cloud)

Colocar papel / Substituir papel (TC-20 apenas)
Configurar a largura do corte (TC-20 apenas)

Configurações da LAN

Esse menu é exibido ao selecionar o ícone Rede (Network).

Wi-Fi
	Cons. configs. (See settings)
	Ativar/desativar Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi)
		Ativar (Enable) / Desativar (Disable)
	Configuração de Wi-Fi (Wi-Fi setup)
		Conexão sem fio Easy (Easy wireless connect)
		Conexão manual (Manual connect)
		WPS (Método botão de pressão) (WPS (Push button method))
		Outros tipos de conexão (Other connection types)
			WPS (Método código de PIN) (WPS (PIN code method))
	Avançado

Conexão direta sem fio (Wireless Direct)
	Cons. configs. (See settings)
	Conectar ao smartphone (Connect to smartphone)
		iPhone/iPad
		Dispositivo Android (Android device)
		Outros (Others)
	Ativar/desativar Con. direta s/fio (Enable/disable Wireless Direct)
		ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)
	Alterar o nome da rede (SSID) (Change network name (SSID))
		OK
		Atual. auto (Auto update)
			Sim (Yes) / Não (No)
	Alterar senha (Change password)
		Alterar manualmente (Change manually)
		Atual. auto (Auto update)
			Sim (Yes) / Não (No)
	Confirmação solicitação conexão (Connection request confirmation)
		ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)
	Avançado

LAN com fio (Wired LAN)
	Cons. configs. (See settings)
	Ativar/desativar LAN com fio (Enable/disable Wired LAN)
		Ativar (Enable) / Desativar (Disable)
	Avançado

Impr. detalhes (Print details)

Conexão sem fio (Wireless connect)

Configuração (Setup)

Esse menu é exibido ao selecionar o ícone Configurar (Setup).

Configurações do dispositivo (Printer settings)
	Configurações de impressão (Print settings)
		Evitar abrasão do papel (Prevent paper abrasion)
			ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)*
		Ajustar pos. impressão horizontal (Adjust horizontal print position)
			Papel em rolo (Roll paper)
				+3,0 / +2,9 / … / +0,1 / 0,0* / -0,1 / … / -2,9 / -3,0
			Alim. superior (Top feed)
				+3,0 / +2,9 / … / +0,1 / 0,0* / -0,1 / … / -2,9 / -3,0
		Linhas/texto do limpador (Cleaner Lines/Text)
			Ativo (Enable)* / Inativo (Disable)
		Config. impr. de IPP (IPP print settings)
			Conf. qualidade impr. (Print quality settings)
				Modo de cor (Color mode)
					Cor (perceptivo) (Color (perceptual)) / Cor (saturação) (Color (saturation))* / Cor (original) (Color (correct off)) / Monocromático (Monochrome) / BMP monocrom. (Monochrome BMP)
				Resolução de impressão (Print resolution)
					Padrão (Standard)* / Prioridade impr. (Print priority)
				Destino de impressão (Print target)
					Foto (Photo) / Desenho de linhas (Line drawing)*
			Config. de papel (Paper settings)
				Impressão unidirecional (Unidirectional printing)
					ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)*
		Config. de impr. padrão (Default print settings)
			Conf. qualidade impr. (Print quality settings)
				Modo de cor (Color mode)
					Cor (perceptivo) (Color (perceptual)) / Cor (saturação) (Color (saturation))* / Cor (original) (Color (correct off)) / Monocromático (Monochrome) / BMP monocrom. (Monochrome BMP)
				Destino de impressão (Print target)
					Foto (Photo) / Desenho de linhas (Line drawing)*
	Config. relacionadas ao papel (Paper-related settings)
		Manter tipo de papel em rolo (Keep roll paper type)
			Ativo (Enable) / Inativo (Disable)*
		Gerenc. quant. de rolo restante (Manage remaining roll amount)
			Estimar automaticamente (Auto estimate)* / Inativo (Disable)
		Config. de aviso da qtd. no rolo (Roll amount warning settings)
			11m/36ft. / 9m/30ft. / 7m/23ft. / 5m/16ft. / 3m/10ft.* / 1m/3ft.
		Detec. alter. papel alim. superior (Detect top feed paper change)
			Ativo (Enable)* / Inativo (Disable)
		Configurações papel avançadas
	Configurações da LAN (LAN settings) * Os itens inferiores desse menu são iguais aos itens inferiores de Configurações da LAN (LAN settings) exibido ao selecionar o ícone Rede (Network).
	Outras config. do dispositivo (Other printer settings)
		Configuração data/hora (Date/time settings)
		Formato exibição data (Date display format)
			AAAA/MM/DD (YYYY/MM/DD) / MM/DD/AAAA (MM/DD/YYYY) / DD/MM/AAAA (DD/MM/YYYY)
		Configuração horário de Verão (Daylight saving time setting)
			ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)*
		Controle de som (Sound control)
			Volume do teclado (Keypad volume)
				Alto (Loud) / Padrão (Standard)* / DESATIVADO (OFF)
			Volume do alarme (Alarm volume)
				Alto (Loud) / Padrão (Standard)* / DESATIVADO (OFF)
		Config. economia de energia (Energy saving settings)
			Deslig. automat. (Auto power off)
				Nunca (Never) / 240 min.* / 120 min. / 60 min. / 30 min. / 15 min.
			Ligar automat. (Auto power on)
				ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)*
		Fuso horário (Time zone)
		Lembrete de remoção de doc. (Original removal reminder)
			ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)*
		Configurações do teclado (Keyboard settings)
			Padrão (Standard)* / Teclado completo (Full keyboard)
		Monitor de nível de tinta (Ink level monitor)
			Notificação de nível de tinta (Timing for ink level notification)
				Padrão (Standard)* / Notificação anterior (Earlier notification)
		Config. da unidade de comprim. (Length unit settings)
			Metros (Meters) / Pés/polegadas (Feet/inches)
Seleção de idioma (Language selection)
Atualização do firmware (Firmware update)
	Instalar atualização (Install update)
	Verificar versão atual (Check current version)
	Config. de atualizar notificação (Update notification settings)
		ATIVADO (ON)* / DESATIVADO (OFF)
	Config. de atualiz. automáticas (Auto update settings)
		ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)
	Config servidor DNS (DNS server setup)
		Configuração automática (Auto setup)* / Configuração manual (Manual setup)
	Config servidor proxy (Proxy server setup)
		Usar (Use) / Não usar (Do not use)*
Config. senha do administrador (Administrator password settings)
	Alterar senha do administrador (Change administrator password)
	Remover senha do administrador (Remove administrator password)
Redefinir configuração (Reset settings)
	Somente config serviço Web (Web service setup only)
	Somente configs LAN (LAN settings only)
	Somente configs (Settings only)
	Rest. config. para todos papéis (Reset paper settings for all paper)
	Só entradas cat. end. de e-mails (E-mail address book entries only)
	Redefinir tudo (Reset all)

Manutenção (Maintenance)
	Verificação de ejetor (Nozzle Check)
		Papel em rolo (Roll paper)
		Alim. superior (Top feed)
	Limpeza (Cleaning)
		Todas as cores (All colors)
		Colorido (Color)
		BK
	Limpeza profunda (Deep Cleaning)
		Todas as cores (All colors)
		Colorido (Color)
		BK
	Alinham. cabeça impr. - Auto. (Print Head Alignment - Auto)
	Alinham. cabeça impr. - Manual (Print Head Alignment - Manual)
		Papel em rolo (Roll paper)
		Alim. superior (Top feed)
	Imprim. valor de alinham. cabeça (Print the Head Alignment Value)
		Papel em rolo (Roll paper)
		Alim. superior (Top feed)
	Ajuste da alimentação de papel (Paper feed adjustment)
		Definir prioridade (Set priority)
			(Seleção do tipo de papel)
				Aut. (Auto)
				Prior. qualid. da impressão (Prioritize print quality)
				Prior. precis. do comprim. (Prioritize length accuracy)
		Ajustar qualidade de impressão (Adjust print quality)
			Aut. (Auto)
				Papel em rolo (Roll paper)
			Manual
				Papel em rolo (Roll paper)
		Ajustar comprim. da alimentação (Adjust feed length)
			Imprimir padrão de alinha. (Print alignment pattern)
				Papel em rolo (Roll paper)
			Alterar valores de ajuste (Change adjustment values)
				-0.70% / -0.68% / … / 0.68% / 0.70%
	Limpeza do rolo (Roller Cleaning)
	Limpeza da placa inferior (Bottom Plate Cleaning)
	Subst. tinta na cabeça impress. (Replace Ink in Print Head)
		Todas as cores (All colors)
		Colorido (Color)
		BK
	Limpeza do rolo pressor (Platen cleaning)
	Modo de transporte (Transport mode)
	Substituição da cabeça (Head Replacement)

Config. serviços da Web (Web service setup)
	Registro uso dos serviços da Web (Web service usage registration) / Cancelamento uso serviços Web (Web service usage cancellation)
	Config. conexão serviço da Web (Web service connection setup)
		Config. IJ Cloud Printing Center (IJ Cloud Printing Center setup)
			Registrar neste serviço (Register with this service)
			Excluir deste serviço (Delete from this service)
			Config. de histórico do serviço (History setting for this service)
		Ver. config. serviços da Web (Check Web service setup)
	Emitir código de registro (Issue registration code)
	Config servidor DNS (DNS server setup)
		Configuração automática (Auto setup)* / Configuração manual (Manual setup)
	Config servidor proxy (Proxy server setup)
		Usar (Use) / Não usar (Do not use)*

Questão de serviço Web (Web service inquiry)
	Imprimir do servidor Canon (Print from Canon server)

ECO
	Deslig. automat. (Auto power off)
		Nunca (Never) / 240 min.* / 120 min. / 60 min. / 30 min. / 15 min.
	Ligar automat. (Auto power on)
		ATIVADO (ON) / DESATIVADO (OFF)*

Informações (Information)

Esse menu é exibido ao selecionar o ícone Informações (Information).

Guia rápido (Quick guide)
	Colocando papel (Loading paper)
	Recarregando cartuchos de tinta (Refilling ink tanks)
	Usando de um smartphone (Using from a smartphone)
		Usando aplic. do smartphone (Using smartphone apps)
		Usando aplicativos de nuvem (Using Cloud applications)
	Saiba mais sobre sua impressora (Learn more about your printer)
	Exibindo o manual (Displaying the manual)

Níveis de tinta estimados (Estimated ink levels)
	Níveis de tinta estimados atuais (Current estimated ink levels)
	Guia (How to set)
	Nº mod. tinta (Ink model no.)
		Enc tinta agor (Order ink now)

Info. cart. de manutenção (Maintenance cart. info.)
	Uso do cartucho de manutenção (Maintenance cartridge usage)
	Substituir (Replace)

Informações do sistema (System information)
	Versão atual (Current version)
	Nome da impressora (Printer name)
	Número de série (Serial number)
	Endereço MAC (Wi-Fi) (MAC address (Wi-Fi))
	Endereço MAC (LAN com fio) (MAC address (Wired LAN))
	Miniatura cert. raiz (SHA-1) (Root cert. thumbprint (SHA-1))
	Miniatura cert. raiz (SHA-256) (Root cert. thumbprint (SHA-256))

Solução de Problemas (Troubleshooting)
	Impressão borrada ou falhada (Print is smudged or patchy)
	Conectando com Wi-Fi (Connecting with Wi-Fi)
	O papel está atolado (Paper is jammed)
	Outros problemas (Other problems)

Gerenciamento trabalho (Job management)
	Exibir histórico do trabalho (Display job history)
	Imprimir histórico do trabalho (Print job history)
	Restringir histórico de trabalho (Restrict job history access)

Estatísticas de uso (Usage stats)
	Total folhas usadas no disp. (Total sheets used on the device)
	Nº de folhas usadas para cópia (No. of sheets used for copying)
	Folhas usadas p/ outras funç. (Sheets used for other functions)
	Nº de folhas digitalizadas (Number of sheets scanned)