Struttura del menu
Il simbolo * a destra di una voce indica il valore predefinito.
I valori possono variare a seconda del modello e della versione del firmware.
-
Informazioni carta (Paper information)
Questo menu viene visualizzato selezionando l'area delle informazioni carta.
Impostazioni carta in rotolo (Roll paper settings) Caricare carta in rotolo (Load roll paper) / Sostituisci carta (Replace paper) Imposta lunghezza taglio (Set cut length) Rimuovi la carta (Remove paper) Impostazioni carta (Paper settings) Tipo (Type) Formato pagina (Page size) Impostazioni foglio singolo (Cut sheet settings) Impostazioni carta (Paper settings) Tipo (Type) Formato pagina (Page size) -
Copia (Copy) (solo TC-20M)
Questo menu viene visualizzato selezionando Copia (Copy).
Copia in carta in rotolo (Copy to roll paper) Adatta alla copia (Fit to roll width copy) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 al. carta (Paper src) Carta in rotolo (Roll paper) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) Posizione (Position) Verticale (Portrait)* / Orizzontale (Landscape) Ingrandimento copia (Enlargement copy) (Selezione dell'ingrandimento) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 al. carta (Paper src) Carta in rotolo (Roll paper) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) Posizione (Position) Verticale (Portrait)* / Orizzontale (Landscape) Ripeti copia (Repeat copy) Layout Posizione (Position) Verticale (Portrait)* / Orizzontale (Landscape) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 al. carta (Paper src) Carta in rotolo (Roll paper) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) Posizione (Position) Verticale (Portrait)* / Orizzontale (Landscape) Copia in scala (Scaled copy) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 Ingrand. (Magnif.) al. carta (Paper src) Carta in rotolo (Roll paper) Formato pagina (Page size) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) Posizione (Position) Verticale (Portrait)* / Orizzontale (Landscape) Copia cancell. corn. (Frame erase copy) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 Ingrand. (Magnif.) al. carta (Paper src) Carta in rotolo (Roll paper) Formato pagina (Page size) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) Posizione (Position) Verticale (Portrait)* / Orizzontale (Landscape) Copia in foglio singolo (Copy to cut sheet) Copia standard (Standard copy) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 Ingrand. (Magnif.) al. carta (Paper src) Aliment. sup. (Top feed) Formato pagina (Page size) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) Layout copia (Layout copy) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 Ingrand. (Magnif.) al. carta (Paper src) Aliment. sup. (Top feed) Formato pagina (Page size) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) Layout Nessuno (None) / Copia 2 in 1 (2-on-1 copy)* / Copia 4 in 1 (4-on-1 copy) Unisci imm. copia (Image stitch copy) (Selezione del formato originale) (Selezione del formato carta) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 For. orig. (Orig. size) al. carta (Paper src) Aliment. sup. (Top feed) Formato pagina (Page size) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) Copia scheda ID (ID card copy) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 al. carta (Paper src) Aliment. sup. (Top feed) Formato pagina (Page size) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) Copia cancell. corn. (Frame erase copy) Impostaz. (Settings) Copie (Copies) Intensità (Intensity) Autom. (Auto) / -4 / -3 / -2 / -1 / Standard* / +1 / +2 / +3 / +4 Ingrand. (Magnif.) al. carta (Paper src) Aliment. sup. (Top feed) Formato pagina (Page size) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* / Bozza (Draft) -
Altri (Others) (solo TC-20M)
Questo menu viene visualizzato selezionando Altri (Others).
Scansione (Scan) Salva su PC (Save to computer) Allega a e-mail (Attach to email) E-mail da PC (E-mail from PC) E-mail da periferica (E-mail directly from device) Seleziona destinatari (Select recipients) Seleziona da rubrica e-mail (Select from e-mail address book) Immissione diretta (Direct entry) Seleziona da cronologia di input (Select from input history) Modifica rubrica e-mail (Edit e-mail address book) Visualizza rubrica e-mail (Display e-mail address book) Importa rubrica e-mail (Import e-mail address book) Esporta rubrica e-mail (Export e-mail address book) Controlla registro di invio (Check send log) Visualizza registro di invio (Display send log) Stampa registro di invio (Print send log) Salva su unità flash USB (Save to USB flash drive) Salva su unità flash USB (Save to USB flash drive) Elimina dati salvati (Delete saved data) Salva su cloud (Save to cloud) Salva su cartella didestinazione (Save to destination folder) Stampa da (Print from) Stampa daunità flash USB (Print from USB flash drive) Stampa foto (Print photos) (Numero di copie) Impostaz. (Settings) al. carta (Paper src) Carta in rotolo (Roll paper)* / Aliment. sup. (Top feed) Formato pagina (Page size) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* Stampa data (Print date) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)* Stampa documenti (Print documents) (Selezione del documento) Copie (Copies) al. carta (Paper src) Carta in rotolo (Roll paper)* / Aliment. sup. (Top feed) Formato pagina (Page size) Tipo (Type) Qual. st. (Print qlty) Alta (High) / Standard* Stampa da cloud (Print from cloud) Cloud -
Carica carta / Sostituisci carta (solo TC-20)
-
Imposta lunghezza taglio (solo TC-20)
-
Impostazioni LAN
Questo menu viene visualizzato selezionando l'icona Rete (Network).
Wi-Fi Ved. impost. (See settings) Attiva/disattiva il Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi) Attiva (Enable) / Disattiva (Disable) Impostazione Wi-Fi (Wi-Fi setup) Connessione w.less facile (Easy wireless connect) Connessione manuale (Manual connect) WPS (Metodo pulsante) (WPS (Push button method)) Altri tipi di connessione (Other connection types) WPS (Metodo codice PIN) (WPS (PIN code method)) Avanzate Wireless diretto (Wireless Direct) Ved. impost. (See settings) Connetti a smartphone (Connect to smartphone) iPhone/iPad Dispositivo Android (Android device) Altri (Others) Attiva/disattiva wireless diretto (Enable/disable Wireless Direct) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF) Cambia nome di rete (SSID) (Change network name (SSID)) OK Aggiorn. auto. (Auto update) Sì (Yes) / No Cambia password (Change password) Cambia manualmente (Change manually) Aggiorn. auto. (Auto update) Sì (Yes) / No Conferma richiesta connessione (Connection request confirmation) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF) Avanzate LAN wired (Wired LAN) Ved. impost. (See settings) Attiva/disattiva LAN wired (Enable/disable Wired LAN) Attiva (Enable) / Disattiva (Disable) Avanzate Stampa dett. (Print details) -
Connessione wireless (Wireless connect)
-
Impostazione (Setup)
Questo menu viene visualizzato selezionando l'icona Impostazione (Setup).
Impostazioni periferica (Printer settings) Impostazioni di stampa (Print settings) Previeni abrasione carta (Prevent paper abrasion) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)* Regola posiz. stampa orizz. (Adjust horizontal print position) Carta in rotolo (Roll paper) +3,0 / +2,9 / … / +0,1 / 0,0* / -0,1 / … / -2,9 / -3,0 Aliment. sup. (Top feed) +3,0 / +2,9 / … / +0,1 / 0,0* / -0,1 / … / -2,9 / -3,0 Linee/testi più puliti (Cleaner Lines/Text) Attivo (Enable)* / Inattivo (Disable) Impostazioni stampa IPP (IPP print settings) Imp. qualità di stampa (Print quality settings) Modalità colore (Color mode) Colore (percet.) (Color (perceptual)) / Colore (saturaz.) (Color (saturation))* / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome) / BMP monocrom. (Monochrome BMP) Risoluzione di stampa (Print resolution) Standard* / Priorità di stampa (Print priority) Destinazione di stampa (Print target) Foto (Photo) / Disegno di linee (Line drawing)* Impostazioni carta (Paper settings) Stampa unidirezionale (Unidirectional printing) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)* Imp. di stampa predefinite (Default print settings) Imp. qualità di stampa (Print quality settings) Modalità colore (Color mode) Colore (percet.) (Color (perceptual)) / Colore (saturaz.) (Color (saturation))* / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome) / BMP monocrom. (Monochrome BMP) Destinazione di stampa (Print target) Foto (Photo) / Disegno di linee (Line drawing)* Impostazioni sulla carta (Paper-related settings) Mantieni tipo di carta in rotolo (Keep roll paper type) Attivo (Enable) / Inattivo (Disable)* Gestisci quant. rotolo rimanente (Manage remaining roll amount) Stima automatica (Auto estimate)* / Inattivo (Disable) Imp. avviso quantità rotolo (Roll amount warning settings) 11m/36ft. / 9m/30ft. / 7m/23ft. / 5m/16ft. / 3m/10ft.* / 1m/3ft. Rileva cambio carta alimen. sup. (Detect top feed paper change) Attivo (Enable)* / Inattivo (Disable) Impostazioni carta avanzate Impostazioni LAN (LAN settings)
* Le voci inferiori di questo menu sono le stesse di Impostazioni LAN (LAN settings) visualizzate selezionando l'icona Rete (Network).Altre impostazioni periferica (Other printer settings) Impostazioni data/ora (Date/time settings) Formato visualizzazione data (Date display format) AAAA/MM/GG (YYYY/MM/DD) / MM/GG/AAAA (MM/DD/YYYY) / GG/MM/AAAA (DD/MM/YYYY) Imp. ora legale di salvataggio (Daylight saving time setting) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)* Controllo suono (Sound control) Volume tastiera (Keypad volume) Alto (Loud) / Standard* / DISATTIVATO (OFF) Volume allarme (Alarm volume) Alto (Loud) / Standard* / DISATTIVATO (OFF) Impostazioni risparmio energia (Energy saving settings) Spegn. automatico (Auto power off) Mai (Never) / 240 min.* / 120 min. / 60 min. / 30 min. / 15 minuti (15 min.) Accen. automatica (Auto power on) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)* Fuso orario (Time zone) Promemoria rimozione documento (Original removal reminder) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)* Impostazioni di tastiera (Keyboard settings) Standard* / Tastiera completa (Full keyboard) Monitoraggio livello inchiostro (Ink level monitor) Tempo notifica livello inchiostro (Timing for ink level notification) Standard* / Notifica anticipata (Earlier notification) Imp. unità lunghezza (Length unit settings) Metri (Meters) / Feet/inch (Feet/inches) Selezione lingua (Language selection) Aggiornamento del firmware (Firmware update) Installa aggiornamento (Install update) Verifica la versione corrente (Check current version) Impostazione notifica aggiornam. (Update notification settings) ATTIVATO (ON)* / DISATTIVATO (OFF) Impostaz. aggiornam. automatico (Auto update settings) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF) Impostazione server DNS (DNS server setup) Impostazione automatica (Auto setup)* / Impostazione manuale (Manual setup) Impostazione server proxy (Proxy server setup) Utilizza (Use) / Non utilizzare (Do not use)* Imposta password ammin. (Administrator password settings) Cambia password ammin. (Change administrator password) Rimuovi password ammin. (Remove administrator password) Ripristina impostazione (Reset settings) Solo impostazione servizio Web (Web service setup only) Solo impostazioni LAN (LAN settings only) Solo impostazioni (Settings only) Riprist. impost. per tutta la carta (Reset paper settings for all paper) Solo voci della rubrica e-mail (E-mail address book entries only) Ripristina tutto (Reset all) Manutenzione (Maintenance) Controllo ugelli (Nozzle Check) Carta in rotolo (Roll paper) Aliment. sup. (Top feed) Pulizia (Cleaning) Tutti i colori (All colors) Colore (Color) BK Pulizia accurata (Deep Cleaning) Tutti i colori (All colors) Colore (Color) BK Allin. test. di stampa - Auto. (Print Head Alignment - Auto) Allin. test. di stampa - Manuale (Print Head Alignment - Manual) Carta in rotolo (Roll paper) Aliment. sup. (Top feed) Stampa valore allineam. testina (Print the Head Alignment Value) Carta in rotolo (Roll paper) Aliment. sup. (Top feed) Regolazione alimentazione carta (Paper feed adjustment) Imposta priorità (Set priority) (Selezione tipo di carta) Auto Priorità qualità di stampa (Prioritize print quality) Priorità precisione lungh. (Prioritize length accuracy) Regola qualità di stampa (Adjust print quality) Auto Carta in rotolo (Roll paper) Manuale (Manual) Carta in rotolo (Roll paper) Regola lunghezza alimentazione (Adjust feed length) Stampa motivo allineam. (Print alignment pattern) Carta in rotolo (Roll paper) Modifica valori di regolazione (Change adjustment values) -0.70% / -0.68% / … / 0.68% / 0.70% Pulizia del rullo (Roller Cleaning) Pulizia lastra inferiore (Bottom Plate Cleaning) Sostituz. inchiostro test. stampa Tutti i colori (All colors) Colore (Color) BK Pulizia del vassoio (Platen cleaning) Modalità di trasporto (Transport mode) Sostituzione testina (Head Replacement) Impostazione servizio Web (Web service setup) Registraz. utilizzo servizio Web (Web service usage registration) / Annullam. utilizzo servizio Web (Web service usage cancellation) Impost. connessione servizio Web (Web service connection setup) Impost. IJ Cloud Printing Center (IJ Cloud Printing Center setup) Registrazione a questo servizio (Register with this service) Elimina da questo servizio (Delete from this service) Impost. cron. per il servizio (History setting for this service) Controll. impost. servizio Web (Check Web service setup) Emetti codice di registrazione (Issue registration code) Impostazione server DNS (DNS server setup) Impostazione automatica (Auto setup)* / Impostazione manuale (Manual setup) Impostazione server proxy (Proxy server setup) Utilizza (Use) / Non utilizzare (Do not use)* Richiesta servizio Web (Web service inquiry) Stampa dal server Canon (Print from Canon server) ECO Spegn. automatico (Auto power off) Mai (Never) / 240 min.* / 120 min. / 60 min. / 30 min. / 15 minuti (15 min.) Accen. automatica (Auto power on) ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)* -
Informazioni (Information)
Questo menu viene visualizzato selezionando l'icona Informazioni (Information).
Guida rapida (Quick guide) Caricamento carta (Loading paper) Riempimento serbatoi d'inchiostro (Refilling ink tanks) Utilizzo da uno smartphone (Using from a smartphone) Utilizzo di app per smartphone (Using smartphone apps) Utilizzo di applicazioni Cloud (Using Cloud applications) Ulteriori inform. sulla stampante (Learn more about your printer) Visualizzazione del manuale (Displaying the manual) Volumi inchiostro stimati (Estimated ink levels) Attuali volumi inchiostro stimati (Current estimated ink levels) Guida (How to set) Nr mod. inch. (Ink model no.) Ordina inch. (Order ink now) Info. su cart. di manuten. (Maintenance cart. info.) Uso cartuccia di manutenzione (Maintenance cartridge usage) Sostit. (Replace) Informazioni di sistema (System information) Versione corrente (Current version) Nome stampante (Printer name) Numero di serie (Serial number) Indirizzo MAC (Wi-Fi) (MAC address (Wi-Fi)) Indirizzo MAC (LAN wired) (MAC address (Wired LAN)) Ident. pers. cert. princ. (SHA-1) (Root cert. thumbprint (SHA-1)) Id. pers. cer. princ. (SHA-256) (Root cert. thumbprint (SHA-256)) Risoluzione dei problemi (Troubleshooting) Stampa macchiata o irregolare (Print is smudged or patchy) Connessione al Wi-Fi (Connecting with Wi-Fi) Carta inceppata (Paper is jammed) Altri problemi (Other problems) Gestione processo (Job management) Visualizza cronologia processo (Display job history) Stampa cronologia processo (Print job history) Limita acces. cronologia processo (Restrict job history access) Statistiche di utilizzo (Usage stats) Fogli tot. usati sul disposit. (Total sheets used on the device) Numero di fogli usati per copiare (No. of sheets used for copying) Fogli usati per altre funzioni (Sheets used for other functions) Numero di fogli FAX scansionati (Number of sheets scanned)
