passa al testo principale

Struttura del menu

Il simbolo * a destra di una voce indica il valore predefinito.

I valori possono variare a seconda del modello, della versione firmware e delle impostazioni della stampante.

  • Informazioni inchiostro

    Questo menu viene visualizzato selezionando l'icona Inchiostro (Ink).

    Attuali volumi inchiostro stimati (Current estimated ink levels)
    Sostit. (Replace)
    Ordina inch. (Order ink now)

  • Impostazioni carta

    Questo menu viene visualizzato selezionando l'area delle informazioni carta.

    Carta in rotolo 1 (Roll paper 1)
    Sostituisci carta (Replace paper)
    Alimentazione/taglio (Feed/cut)
    Rimuovi la carta (Remove paper)
    Impostazioni carta (Paper settings)
    Largh. (Width)
    Lungh. (Length)
    Tipo (Type)
    Avanzate
    Acquis. carta (Buy paper)
    Carta in rotolo 2 (Roll paper 2)
    Sostituisci carta (Replace paper)
    Alimentazione/taglio (Feed/cut)
    Rimuovi la carta (Remove paper)
    Impost. uso unità rotolo (Roll unit use settings)
    Impostazioni carta (Paper settings)
    Largh. (Width)
    Lungh. (Length)
    Tipo (Type)
    Avanzate
    Acquis. carta (Buy paper)
    Modalità di avvolgimento (Take-up mode)
    Impost. uso unità rotolo (Roll unit use settings)
    Alim. autom. in posizione avvolg. (Auto feed to take-up position)
    Ignora errori durante avvolg. (Skip errors during take-up)
    ATTIVATO (ON) / DISATT. (OFF)
    Avvolgi dopo il taglio (Wind up after cutting)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)
    Impost. conservazione carta (Paper retention settings)
    Rilascia (Release) / Mantieni (Retain)
    Usa in modalità di avvolgimento (Use in take-up mode)
    Utilizza (Use) / Non utilizzare (Do not use)
    Manuale (Manual)
    Sostituisci carta (Replace paper)
    Rimuovi la carta (Remove paper)
    Impostazioni carta (Paper settings)
    For. pag. (Page size)
    Largh. (Width)
    Lungh. (Length)
    Tipo (Type)
    Avanzate
    Acquis. carta (Buy paper)

  • Manutenzione

    Risoluzione dei problemi (Troubleshooting)
    Stampa motivo controllo ugelli (Nozzle Check)
    Pulizia testina di stampa (Print Head Cleaning)
    Pulizia (Cleaning)
    Tutti i colori (All colors) / Motivo 1 (Pattern 1) / Motivo 2 (Pattern 2) / Motivo 3 (Pattern 3)
    Pulizia accurata (Deep Cleaning)
    Tutti i colori (All colors) / Motivo 1 (Pattern 1) / Motivo 2 (Pattern 2) / Motivo 3 (Pattern 3)
    Pulizia del sistema (System Cleaning)
    Tutti i colori (All colors) / Motivo 1 (Pattern 1) / Motivo 2 (Pattern 2) / Motivo 3 (Pattern 3)
    Allineamento testina di stampa (Print Head Alignment)
    Auto (standard)
    Auto (fine) (Auto (advanced))
    Manuale (Manual)
    Regolazione alimentazione carta (Paper feed adjustment)
    Imposta priorità (Set priority)
    Auto / Priorità qualità di stampa (Prioritize print quality) / Priorità precisione lungh. (Prioritize length accuracy)
    Regola qualità di stampa (Adjust print quality)
    Auto
    Manuale (Manual)
    Regola lunghezza alimentazione (Adjust feed length)
    Stampa motivo allineam. (Print alignment pattern)
    Modifica valori di regolazione (Change adjustment values)
    -0,70% / -0,68% / ... / 0,68% / 0,70%
    Calibrazione colore (Color calibration)
    Regolazione automatica (Auto adjust)
    Attiva/Disattiva valori regolaz. (Enable/disable adjustment values)
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Informazioni di regolazione (Adjustment information)
    Impostazione guida calibrazione (Calibration guide settings)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Reimposta valori regolazione (Reset adjustment values)
    Info cartuccia di manutenzione (Maintenance cartridge info)
    Uso cartuccia di manutenzione (Maintenance cartridge usage)
    Sostit. (Replace)
    Sostituzione testina (Head Replacement)
    Avviare sostituzione della testina. (Start head replacement.)
    Sostituire l'unità lama di taglio (Replace cutter blade unit)
    Pulizia del vassoio (Platen cleaning)
    Preparazione per il trasporto (Prepare to move)
    Sposta all'int. su stesso piano (Move indoors on the same floor)
    Sposta all'int. su piano diverso (Move indoors to a different floor)
    Trasporta all'esterno (Transport outdoors)

  • Gestione processo

    Lavoro di stampa (Print job)
    Elenco dei lavori di stampa (List of print jobs)
    Lavoro salvato (Saved job)
    Elenco casella lavoro (Job box list)
    Elenco lavori (Job list)
    Stampa l'elenco lavori (Print the job list)
    Cronologia processo (Job history)
    Visualizza cronologia processo (Display job history)
    Stampa cronologia processo (Print job history)
    Pausa stampa (Pause printing)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Elimina tutti i lavori di stampa (Delete all print jobs)

  • Stam. da unità flash USB (Print from USB flash drive)

    Elenco cartelle/file
    Numero di copie
    Anteprima (Preview)

    Impostazioni di stampa

    Le voci inferiori di questo menu sono le stesse voci di Imp. stampa da unità flash USB (Print from USB flash settings).

  • Impostazioni LAN

    Wi-Fi
    Connessione (Connection)
    Nome di rete (SSID) (Network name (SSID))
    Frequenza (Frequency)
    Protezione Wi-Fi (Wi-Fi security)
    Livello segnale (%) (Signal strength (%))
    Indirizzo IPv4 (IPv4 address)
    Subnet mask IPv4 (IPv4 subnet mask)
    Gateway predefinito IPv4 (IPv4 default gateway)
    Impostazione dinamica DNS IPv4 (IPv4 DNS dynamic settings)
    Nome host DNS IPv4 (IPv4 DNS host name)
    Nome dominio DNS IPv4 (IPv4 DNS domain name)
    Link Indirizzo locale IPv6 (IPv6 link-local address)
    Indirizzo manuale IPv6 (IPv6 manual address)
    Lunghezza prefisso manuale IPv6 (IPv6 manual prefix length)
    Indirizzo 1 senza stato IPv6 (IPv6 stateless address 1)
    Lungh. prefisso 1 senza stato IPv6 (IPv6 stateless prefix length 1)
    Indirizzo 2 senza stato IPv6 (IPv6 stateless address 2)
    Lungh. prefisso 2 senza stato IPv6 (IPv6 stateless prefix length 2)
    Indirizzo 3 senza stato IPv6 (IPv6 stateless address 3)
    Lungh. prefisso 3 senza stato IPv6 (IPv6 stateless prefix length 3)
    Indirizzo 4 senza stato IPv6 (IPv6 stateless address 4)
    Lungh. prefisso 4 senza stato IPv6 (IPv6 stateless prefix length 4)
    DHCPv6
    Indirizzo con stato DHCPv6 (DHCPv6 stateful address)
    Lung. prefisso con stato DHCPv6 (DHCPv6 stateful prefix length)
    Gateway predefinito 1 IPv6 (IPv6 default gateway 1)
    Gateway predefinito 2 IPv6 (IPv6 default gateway 2)
    Gateway predefinito 3 IPv6 (IPv6 default gateway 3)
    Gateway predefinito 4 IPv6 (IPv6 default gateway 4)
    Ind. server DNS primario IPv6 (IPv6 primary DNS server address)
    Ind. server DNS second. IPv6 (IPv6 secondary DNS server add.)
    Agg. din. DNS IPv6: manuale (IPv6 DNS dyn. update: manual)
    Agg. din. DNS IPv6: senza stato (IPv6 DNS dyn. update: stateless)
    Agg. din. DNS IPv6: con stato (IPv6 DNS dyn. update: stateful)
    IPv6 Usa nome host/dominio IPv4 (IPv6 Use IPv4 host/domain name)
    Nome host DNS IPv6 (IPv6 DNS host name)
    Nome dominio DNS IPv6 (IPv6 DNS domain name)
    Indirizzo MAC (MAC address)
    Nome stampante (Printer name)
    Nome servizio Bonjour (Bonjour service name)
    Impostaz. (Settings)
    Attiva/disattiva il Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)
    Impostazione Wi-Fi (Wi-Fi setup)
    Connessione w.less facile
    Connessione manuale
    WPS (Metodo pulsante) (WPS (Push button method))
    Altri tipi di connessione (Other connection types)
    WPS (Metodo codice PIN) (WPS (PIN code method))
    Avanzate
    Wireless diretto (Wireless Direct)
    Connessione (Connection)
    Nome di rete (SSID) (Network name (SSID))
    Password
    Frequenza (Frequency)
    Protezione Wi-Fi (Wi-Fi security)
    N. di periferiche connesse ora (No. of printers connected now)
    Indirizzo IPv4 (IPv4 address)
    Subnet mask IPv4 (IPv4 subnet mask)
    Gateway predefinito IPv4 (IPv4 default gateway)
    Link Indirizzo locale IPv6 (IPv6 link-local address)
    Indirizzo MAC (MAC address)
    Nome stampante (Printer name)
    Nome servizio Bonjour (Bonjour service name)
    Impostaz. (Settings)
    Attiva/disattiva wireless diretto (Enable/disable Wireless Direct)
    Sì (Yes) / No
    Cambia nome di rete (SSID) (Change network name (SSID))
    Aggiorn. auto. (Auto update) / OK
    Cambia password (Change password)
    Cambia manualmente (Change manually) / Aggiornamento automatico (Auto update)
    Conferma richiesta connessione (Connection request confirmation)
    ATTIVATO (ON)* / DISATTIVATO (OFF)
    Avanzate
    LAN wired (Wired LAN)
    Connessione (Connection)
    Indirizzo IPv4 (IPv4 address)
    Subnet mask IPv4 (IPv4 subnet mask)
    Gateway predefinito IPv4 (IPv4 default gateway)
    Impostazione dinamica DNS IPv4 (IPv4 DNS dynamic settings)
    Nome host DNS IPv4 (IPv4 DNS host name)
    Nome dominio DNS IPv4 (IPv4 DNS domain name)
    Link Indirizzo locale IPv6 (IPv6 link-local address)
    Indirizzo manuale IPv6 (IPv6 manual address)
    Lunghezza prefisso manuale IPv6 (IPv6 manual prefix length)
    Indirizzo 1 senza stato IPv6 (IPv6 stateless address 1)
    Lungh. prefisso 1 senza stato IPv6 (IPv6 stateless prefix length 1)
    Indirizzo 2 senza stato IPv6 (IPv6 stateless address 2)
    Lungh. prefisso 2 senza stato IPv6 (IPv6 stateless prefix length 2)
    Indirizzo 3 senza stato IPv6 (IPv6 stateless address 3)
    Lungh. prefisso 3 senza stato IPv6 (IPv6 stateless prefix length 3)
    Indirizzo 4 senza stato IPv6 (IPv6 stateless address 4)
    Lungh. prefisso 4 senza stato IPv6 (IPv6 stateless prefix length 4)
    DHCPv6
    Indirizzo con stato DHCPv6 (DHCPv6 stateful address)
    Lung. prefisso con stato DHCPv6 (DHCPv6 stateful prefix length)
    Gateway predefinito 1 IPv6 (IPv6 default gateway 1)
    Gateway predefinito 2 IPv6 (IPv6 default gateway 2)
    Gateway predefinito 3 IPv6 (IPv6 default gateway 3)
    Gateway predefinito 4 IPv6 (IPv6 default gateway 4)
    Ind. server DNS primario IPv6 (IPv6 primary DNS server address)
    Ind. server DNS second. IPv6 (IPv6 secondary DNS server add.)
    Agg. din. DNS IPv6: manuale (IPv6 DNS dyn. update: manual)
    Agg. din. DNS IPv6: senza stato (IPv6 DNS dyn. update: stateless)
    Agg. din. DNS IPv6: con stato (IPv6 DNS dyn. update: stateful)
    IPv6 Usa nome host/dominio IPv4 (IPv6 Use IPv4 host/domain name)
    Nome host DNS IPv6 (IPv6 DNS host name)
    Nome dominio DNS IPv6 (IPv6 DNS domain name)
    Indirizzo MAC (MAC address)
    Nome stampante (Printer name)
    Nome servizio Bonjour (Bonjour service name)
    Impostaz. (Settings)
    Attiva/disattiva LAN wired (Enable/disable Wired LAN)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)
    Avanzate
    Stampa dett. (Print details)

  • Impostazioni periferica (Printer settings)

    Stampa di prova
    Stampa motivo controllo ugelli (Nozzle Check)
    Stampa dello stato (Status print)
    Stampa dello stato (ammin.) (Status print (administrator))
    Stampa dettagli LAN (Print LAN details)
    Stampa le impostaz. di stampa (Print the print settings)
    Stampa impostaz. carta avanzate (Print advanced paper settings)
    Stampa cronologia processo (Print job history)
    Stampa mappa menu (Print menu map)
    Impostazioni di stampa
    Imp. largh. spost. test. stampa (Print head movable width setting)
    Larghezza dati (Data width)* / Largh. spostabile massima (Maximum movable width) / Larghezza carta (Paper width)
    Priorità formato carta (Prioritize paper size)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Livello ingr. stampa senza bordi (Magnification level for borderless)
    Grande (Large) / Medio (Medium)* / Piccolo (Small) / Minimo (Minimum)
    Imp. stampa PDF (PDF print settings)
    Imp. qualità di stampa (Print quality settings)
    Modalità colore
    Colore (percet.) (Color (perceptual))* / Colore (saturaz.) (Color (saturation)) / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome)
    Qualità di stampa
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Più alta) (1 (Highest))
    Risoluzione input
    600 dpi / 300 dpi*
    Impostazioni carta (Paper settings)
    Al. carta
    Selezione autom. (Auto select)* / Carta rot. (Auto) (Roll paper (auto)) / Carta in rotolo 1 (Roll paper 1) / Carta in rotolo 2 (Roll paper 2) / Manuale (Manual)
    Margine
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Bordo (Border)
    Senza bordo (Borderless) / Bordo (Bordered)*
    Sovradimensione
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Conserva carta
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ruota
    0 gradi (0 degrees)* / 90 gradi (90 degrees)
    Rotazione automatica
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ingrandimento/Riduzione
    Adatta al formato carta (Fit paper size)* / Stesso formato (Same size) / Scalatura (Scaling)
    Stampa centrato
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Taglia con dimensioni standard
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Gest.lineaEpenna (Line & pen manager)
    Correzione larghezza
    Nero/Grigio (Black/gray)
    Colore (Color)
    Opzioni di elaborazione (Processing options)
    Display avviso
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Imp. stampa JPEG (JPEG print settings)
    Imp. qualità di stampa (Print quality settings)
    Modalità colore
    Colore (percet.) (Color (perceptual))* / Colore (saturaz.) (Color (saturation)) / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome)
    Qualità di stampa
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Più alta) (1 (Highest))
    Risoluzione input
    600 dpi / 300 dpi* / Specifica lavoro di stampa (Specify print job)
    Impostazioni carta (Paper settings)
    Al. carta
    Selezione autom. (Auto select)* / Carta rot. (Auto) (Roll paper (auto)) / Carta in rotolo 1 (Roll paper 1) / Carta in rotolo 2 (Roll paper 2) / Manuale (Manual)
    Margine
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Bordo (Border)
    Senza bordo (Borderless) / Bordo (Bordered)*
    Ruota
    0 gradi (0 degrees)* / 90 gradi (90 degrees)
    Rotazione automatica
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ingrandimento/Riduzione
    Adatta al formato carta (Fit paper size)* / Stesso formato (Same size) / Scalatura (Scaling)
    Stampa centrato
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Taglia con dimensioni standard
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Imp. stampa da unità flash USB (Print from USB flash settings)
    Imp. qualità di stampa (Print quality settings)
    Modalità colore
    Colore (percet.) (Color (perceptual))* / Colore (saturaz.) (Color (saturation)) / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome)
    Qualità di stampa
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Più alta) (1 (Highest))
    Impostazioni carta (Paper settings)
    Al. carta
    Selezione autom. (Auto select)* / Carta rot. (Auto) (Roll paper (auto)) / Carta in rotolo 1 (Roll paper 1) / Carta in rotolo 2 (Roll paper 2) / Manuale (Manual)
    Margine
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Bordo (Border)
    Senza bordo (Borderless) / Bordo (Bordered)*
    Ruota
    0 gradi (0 degrees)* / 90 gradi (90 degrees)
    Rotazione automatica
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ingrandimento/Riduzione
    Adatta al formato carta (Fit paper size)* / Stesso formato (Same size) / Scalatura (Scaling)
    Stampa centrato
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Taglia con dimensioni standard
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Impostazioni di stampa AirPrint
    Imp. qualità di stampa (Print quality settings)
    Modalità colore
    Colore (percet.) (Color (perceptual))* / Colore (saturaz.) (Color (saturation)) / Colore (originale) (Color (correct off)) / Profilo ICC (percet.) (ICC profile (perceptual)) / Profilo ICC (saturaz.) (ICC profile (saturation)) / Profilo ICC (relativo) (ICC profile (relative)) / Profilo ICC (assoluto) (ICC profile (absolute)) / Monocromatico (Monochrome)
    Risoluzione di stampa (Print resolution)
    Standard* / Priorità velocità (Speed priority) / Priorità di stampa (Print priority)
    Patinatura trasparente (Clear coating)
    Auto* / Generale (Overall) / DISATT. (OFF)
    Impostazioni carta (Paper settings)
    No spz cima/fondo (cons.carta) (No Top/Btm Space (Save Paper))
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Stampa unidirezionale (Unidirectional printing)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Imp. di stampa diretta da FTP (Direct print settings from FTP)
    Impostazioni di stampa 1 (Print settings 1)
    Imp. qualità di stampa (Print quality settings)
    Modalità colore
    Colore (percet.) (Color (perceptual))* / Colore (saturaz.) (Color (saturation)) / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome)
    Qualità di stampa
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Più alta) (1 (Highest))
    Risoluzione input
    600 dpi / 300 dpi* / Specifica lavoro di stampa (Specify print job)
    Impostazioni carta (Paper settings)
    Al. carta
    Selezione autom. (Auto select)* / Carta rot. (Auto) (Roll paper (auto)) / Carta in rotolo 1 (Roll paper 1) / Carta in rotolo 2 (Roll paper 2) / Manuale (Manual)
    Margine
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Bordo (Border)
    Senza bordo (Borderless) / Bordo (Bordered)*
    Sovradimensione
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Conserva carta
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ruota
    0 gradi (0 degrees)* / 90 gradi (90 degrees)
    Rotazione automatica
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ingrandimento/Riduzione
    Adatta al formato carta (Fit paper size)* / Stesso formato (Same size) / Scalatura (Scaling)
    Stampa centrato
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Taglia con dimensioni standard
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Gest.lineaEpenna (Line & pen manager)
    Correzione larghezza
    Nero/Grigio (Black/gray)
    Colore (Color)
    Opzioni di elaborazione (Processing options)
    Display avviso
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Impostazioni di stampa 2 (Print settings 2)
    Imp. qualità di stampa (Print quality settings)
    Modalità colore
    Colore (percet.) (Color (perceptual))* / Colore (saturaz.) (Color (saturation)) / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome)
    Qualità di stampa
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Più alta) (1 (Highest))
    Risoluzione input
    600 dpi / 300 dpi* / Specifica lavoro di stampa (Specify print job)
    Impostazioni carta (Paper settings)
    Al. carta
    Selezione autom. (Auto select)* / Carta rot. (Auto) (Roll paper (auto)) / Carta in rotolo 1 (Roll paper 1) / Carta in rotolo 2 (Roll paper 2) / Manuale (Manual)
    Margine
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Bordo (Border)
    Senza bordo (Borderless) / Bordo (Bordered)*
    Sovradimensione
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Conserva carta
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ruota
    0 gradi (0 degrees)* / 90 gradi (90 degrees)
    Rotazione automatica
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ingrandimento/Riduzione
    Adatta al formato carta (Fit paper size)* / Stesso formato (Same size) / Scalatura (Scaling)
    Stampa centrato
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Taglia con dimensioni standard
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Gest.lineaEpenna (Line & pen manager)
    Correzione larghezza
    Nero/Grigio (Black/gray)
    Colore (Color)
    Opzioni di elaborazione (Processing options)
    Display avviso
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Impostazioni di stampa 3 (Print settings 3)
    Imp. qualità di stampa (Print quality settings)
    Modalità colore
    Colore (percet.) (Color (perceptual))* / Colore (saturaz.) (Color (saturation)) / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome)
    Qualità di stampa
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Più alta) (1 (Highest))
    Risoluzione input
    600 dpi / 300 dpi* / Specifica lavoro di stampa (Specify print job)
    Impostazioni carta (Paper settings)
    Al. carta
    Selezione autom. (Auto select)* / Carta rot. (Auto) (Roll paper (auto)) / Carta in rotolo 1 (Roll paper 1) / Carta in rotolo 2 (Roll paper 2) / Manuale (Manual)
    Margine
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Bordo (Border)
    Senza bordo (Borderless) / Bordo (Bordered)*
    Sovradimensione
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Conserva carta
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ruota
    0 gradi (0 degrees)* / 90 gradi (90 degrees)
    Rotazione automatica
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ingrandimento/Riduzione
    Adatta al formato carta (Fit paper size)* / Stesso formato (Same size) / Scalatura (Scaling)
    Stampa centrato
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Taglia con dimensioni standard
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Gest.lineaEpenna (Line & pen manager)
    Correzione larghezza
    Nero/Grigio (Black/gray)
    Colore (Color)
    Opzioni di elaborazione (Processing options)
    Display avviso
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Impostazioni di stampa 4 (Print settings 4)
    Imp. qualità di stampa (Print quality settings)
    Modalità colore
    Colore (percet.) (Color (perceptual))* / Colore (saturaz.) (Color (saturation)) / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome)
    Qualità di stampa
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Più alta) (1 (Highest))
    Risoluzione input
    600 dpi / 300 dpi / Specifica lavoro di stampa (Specify print job)*
    Impostazioni carta (Paper settings)
    Al. carta
    Selezione autom. (Auto select)* / Carta rot. (Auto) (Roll paper (auto)) / Carta in rotolo 1 (Roll paper 1) / Carta in rotolo 2 (Roll paper 2) / Manuale (Manual)
    Margine
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Bordo (Border)
    Senza bordo (Borderless) / Bordo (Bordered)*
    Sovradimensione
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Conserva carta
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ruota
    0 gradi (0 degrees)* / 90 gradi (90 degrees)
    Rotazione automatica
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Ingrandimento/Riduzione
    Adatta al formato carta (Fit paper size)* / Stesso formato (Same size) / Scalatura (Scaling)
    Stampa centrato
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Taglia con dimensioni standard
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Gest.lineaEpenna (Line & pen manager)
    Correzione larghezza
    Nero/Grigio (Black/gray)
    Colore (Color)
    Opzioni di elaborazione (Processing options)
    Display avviso
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Imp. di stampa predefinite (Default print settings)
    Imp. qualità di stampa (Print quality settings)
    Modalità colore
    Colore (percet.) (Color (perceptual))* / Colore (saturaz.) (Color (saturation)) / Colore (originale) (Color (correct off)) / Monocromatico (Monochrome)
    Qualità di stampa
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Più alta) (1 (Highest))
    Patinatura trasparente (Clear coating)
    Auto* / Generale (Overall) / DISATT. (OFF)
    Stampa le impostaz. di stampa (Print the print settings)

    Impostazioni LAN

    Le voci in basso di questo menu sono le stesse voci delle Impostazioni LAN (LAN settings).
    Impostazione servizio Web
    Registraz. utilizzo servizio Web (Web service usage registration)/Annullam. utilizzo servizio Web (Web service usage cancellation)
    Emetti codice di registrazione (Issue registration code)
    Impostazione server DNS (DNS server setup)
    Impostazione automatica (Auto setup)* / Impostazione manuale (Manual setup)
    Impostazione server proxy (Proxy server setup)
    Utilizza (Use) / Non utilizzare (Do not use)*
    Richiesta servizio Web (Web service inquiry)
    Stampa dal server Canon (Print from Canon server)
    Impostazioni sulla carta
    Alim. automatica carta in rotolo (Roll paper auto feed)
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Metodo di selezione tipo carta (Media type selection method)
    Manuale (Manual) / Rilevamento automatico (Auto detect) / Automatico con conferma (Auto with confirmation)* / Usa tipo supporto attuale (Use current media type)
    Gestisci quant. rotolo rimanente (Manage remaining roll amount)
    Codici a barre (Barcodes) / Stima automatica (Auto estimate)* / Disattiva (Disable)
    Imp. avviso quantità rotolo (Roll amount warning settings)
    11m/36ft. / 9m/30ft. / 7m/23ft. / 5m/16ft.* / 3m/10ft. / 1m/3ft.
    Cambiare carta rotolo se insuf. (Switch roll paper when low)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Cambio auto carta in rotoli (Roll paper auto switching)
    Identifica formato (Identify size)* / Non identificare il formato (Do not identify size)
    Ril. impost. carta errata (Detect paper setting mismatch)
    Pausa (Pause) / Visualizza avviso (Display warning)* / Non rilevare (Do not detect) / Sospendi lavoro (Hold job)
    Impost. conservazione carta (Paper retention settings)
    Rilascia (Release) / Durante l'alimentazione (While feeding)*
    Imp. riconosc. formato carta (Paper size recognition settings)
    Imp. foglio singolo 1 (Cut sheet setting 1)
    A3+* / 13"x19" (Super B) (13"x19" (Super B))
    Imp. foglio singolo 2 (Cut sheet setting 2)
    ISO B1* / 28"x40" (ANSI F) (28"x40" (ANSI F))
    Imp. carta in rotolo 1 (Roll paper setting 1)
    Rotolo 10" (10 in Roll)* / Rotolo B4 (B4 Roll)
    Imp. carta in rotolo 2 (Roll paper setting 2)
    Rotolo A3 (A3 Roll)* / Rotolo 300mm (300mm Roll)
    Imp. carta in rotolo 3 (Roll paper setting 3)
    Rotolo 300mm (300mm Roll) / Rotolo 12" (12 in Roll)*
    Imp. carta in rotolo 4 (Roll paper setting 4)
    Rotolo 500mm (500mm Roll)* / Rotolo 20" (20 in Roll)
    Imp. carta in rotolo 5 (Roll paper setting 5)
    Rotolo 20" (20 in Roll) / Rotolo B2 (B2 Roll)*
    Imp. carta in rotolo 6 (Roll paper setting 6)
    Rotolo A1 (A1 Roll)* / Rotolo 600mm (600mm Roll)
    Imp. carta in rotolo 7 (Roll paper setting 7)
    Rotolo 600mm (600mm Roll) / Rotolo 24" (24 in Roll)*
    Regola unità rotolo (Adjust roll unit)
    Mantieni marg. a fine foglio sing. (Keep margin at cut sheet end)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Impostazioni carta avanzate (Advanced paper settings)
    Stampa impostaz. carta avanzate (Print advanced paper settings)
    Agg. priorità largh. carta rotolo (Add priority roll paper width)
    Impostazione 1
    Impostazione 2
    Impostazione 3
    Ripristina tutti dati priorità rilev. (Reset all detection priority data)
    Riprist. impost. per tutta la carta (Reset paper settings for all paper)
    Impostazioni auto manutenzione
    Controllo automatico ugello (Auto nozzle check)
    Standard* / 1 pagina (1 page) / 10 pagine (10 pages) / Disattiva (Disable)
    Vis. errore controllo ugello (Nozzle check error display)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Intervallo pulizia sistema (System Cleaning frequency)
    Standard* / Breve (Short)
    Stampa motivo dopo nuova test. (Print pattern after new head)
    ATTIVATO (ON)* / DISATTIVATO (OFF)
    Verifica stato espulsione inchiost. (Ink ejection status check)
    Correzione automatica (Auto fix)* / Visualizza avviso (Display warning) / DISATT. (OFF)
    Imp. disco rigido (Hard disk settings)
    Metodo di output (Output method)
    Stampa (Print)* / Stampa (cancell. auto) (Print (auto delete)) / Salva in casella lavoro (Save to job box)
    Salva prima e stampa (Save first and print)
    ATTIVATO (ON) / DISATTIVATO (OFF)*
    Imp. casella lavoro comune (Common job box settings)
    Stampa (Print)* / Stampa (cancell. auto) (Print (auto delete))
    Impostazioni di eliminazione file (File deletion settings)
    Veloce (Fast)* / Veloce sicura (Fast secure) / Sicura (Secure) / Sicura (VSITR) (Secure (VSITR))
    Cancellazione dati (Data deletion)
    Veloce (Fast)
    Veloce sicura (Fast secure)
    Sicura (Secure)
    Sicura (VSITR) (Secure (VSITR))
    Imp. servizio monitoraggio (Monitoring service settings)
    Att./disatt.servizio monitoraggio (Enable/disable monitoring service)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Test di comunicazione (Communication test)
    Registro di comunicazione (Communication log)
    Tempo notifica livello inchiostro (Timing for ink level notification)
    Tutti i colori (All colors)
    0% / 10% / 20% / 30% / 40% / 50% / 60% / 70% / 80% / 90% / 100%
    PM
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    R
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    C
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    PGY
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    MBK
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    PBK
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    B
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    CO
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    GY
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    Y
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    M
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    PC
    0%* / 10%/20% / 30%/40% / 50%/60% / 70%/80% / 90%/100%
    Impostazioni di verifica (Check settings)
    Impostazioni notifiche di avviso (Warning notification settings)
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Altre impostazioni periferica
    Impostazioni risparmio energia
    Spegn. automatico (Auto power off)
    5 minuti (5 minutes) / 10 min. / 30 min. / 1 ora (1 hour) / 4 ore (4 hours) / 8 ore (8 hours) / 12 ore (12 hours) / DISATTIVATO (OFF)
    Timer spegnimento (Sleep timer)
    5 minuti (5 minutes)* / 10 min. / 15 minuti (15 min.) / 20 min. / 30 min. / 40 min. / 50 min. / 60 min.
    Usa connessione USB (Use USB connection)
    Utilizza (Use)* / Non utilizzare (Do not use)
    Impostazioni data/ora (Date/time settings)
    Formato visualizzazione data (Date display format)
    AAAA/MM/GG (YYYY/MM/DD) / MM/GG/AAAA (MM/DD/YYYY) / GG/MM/AAAA (DD/MM/YYYY)
    Fuso orario (GMT) (Time zone (GMT))
    0 / +1 / … / +12 / -12 / … / -1
    Imp. unità lunghezza (Length unit settings)
    Metri (Meters) / Feet/inch (Feet/inches)
    Impostazione cicalino (Buzzer settings)
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Impostazione timer EOP (EOP timer settings)
    1 minuto (1 minute) / 2 minuti (2 minutes) / 5 minuti (5 minutes) / 10 minuti (10 minutes)* / 30 minuti (30 minutes) / 60 minuti (60 minutes)
    Imp. invio cronologia processo (Job history sending settings)
    Invia (Send) / Non inviare (Do not send)*
    Altezza riga menu (Menu row height)
    Ampia (Wide)* / Standard
    Selezione lingua
    Aggiornamento del firmware
    Installa aggiornamento (Install update)
    Verifica la versione corrente (Check current version)
    Impostazione notifica aggiornam. (Update notification settings)
    Sì (Yes)* / No
    Mostra notifiche (agg. strum.) (Show notifications (tool update))
    ATTIVATO (ON)* / DISATTIVATO (OFF)
    Impostazione server DNS (DNS server setup)
    Impostazione automatica (Auto setup)* / Impostazione manuale (Manual setup)
    Impostazione server proxy (Proxy server setup)
    Utilizza (Use) / Non utilizzare (Do not use)*
    Impostazioni di protezione (Security settings)
    Impostazioni password amministratore
    UI remota o altri strumenti (Remote UI and other tools) / LCD, UI remota o altri strumenti (LCD, Remote UI, and other tools)
    Restrizioni operazione (Operation restrictions)
    Cronologia processo (Job history)
    Limita (Restrict) / Non limitare (Do not restrict)*
    UI remota (Remote UI)
    Limita (Restrict) / Non limitare (Do not restrict)*
    Stam. da unità flash USB (Print from USB flash drive)
    Limita (Restrict) / Non limitare (Do not restrict)*
    Impostazioni IEEE802.1X/EAP (IEEE802.1X/EAP settings)
    Attiva/disattiva (Enable/disable)
    Attiva (Enable) / Disattiva (Disable)*
    Cerca router EAP (Search for EAP router)
    Risultato ultima autenticazione (Last authentication result)
    Autenticazione (Authentication)
    TLS* / TTLS / PEAP
    Impostazione avanzata (Advanced setup)
    ID utente (User-ID)
    Nome utente (Username)
    Password
    Nome server di autenticazione (Authentication server name)
    Verifica nome server autent. (Verify auth. server name)
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Verifica certificati server autent. (Verify auth. server certificates)
    Attiva (Enable)* / Disattiva (Disable)
    Importa/Esporta impostazioni (Import/export settings)
    Importa (Import)
    Esporta (Export)
    Inizializza impostazioni stampante (Initialize printer settings)

  • Informazioni sulla stampante

    Informazioni di sistema (System information)
    Informazioni disco rigido (Hard disk information)
    Cronologia errore (Error history)
    Errore Hardware (Hardware error)
    Errore reversibile (Recoverable error)
    Errore alim./trasf. carta (Paper feed/transfer error)
    Registrazioni di utilizzo (Usage)
    Area di stampa totale (Total print area)
    Contatore ciclo (Duty counter)
    Informazioni testina (Head information)
    Registro prestaz. allin. testina (Head alignment performance log)
    Valori applicati con imp. auto (Values applied with auto settings)
    Spessore carta (altezza testina) (Paper thickness (head height))
    Potenza vuoto unità di trasporto (Transport unit vacuum strength)