No Ink Level Appears in Canon IJ Status Monitor (Windows)

Use the Printer Driver with bidirectional communication.
Select Enable bidirectional support in the Ports sheet of the properties dialog box of the printer driver.