mit Haupttext fortfahren

Menüstruktur

Der * auf der rechten Seite eines Elements zeigt den Standardwert an.

Die Werte können je nach Modell, Firmware-Version und Druckereinstellungen variieren.

  • Tinteninformation

    Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie das Tinte (Ink)-Symbol auswählen.

    Geschätzte akuelle Tintenstände (Current estimated ink levels)
    Ersetzen (Replace)
    Jetzt Ti. best. (Order ink now)

  • Papiereinstellungen

    Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie auf den Papierinfo-Bereich tippen.

    Rollenpapier 1 (Roll paper 1)
    Papier nachlegen (Replace paper)
    Zufuhr/Schnitt (Feed/cut)
    Papier entfernen (Remove paper)
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Breite (Width)
    Länge (Length)
    Med.typ (Type)
    Erweitert
    Papier kaufen (Buy paper)
    Rollenpapier 2 (Roll paper 2)
    Papier nachlegen (Replace paper)
    Zufuhr/Schnitt (Feed/cut)
    Papier entfernen (Remove paper)
    Einst. für Verwend. d. Rolleneinh. (Roll unit use settings)
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Breite (Width)
    Länge (Length)
    Med.typ (Type)
    Erweitert
    Papier kaufen (Buy paper)
    Aufnahmemodus (Take-up mode)
    Einst. für Verwend. d. Rolleneinh. (Roll unit use settings)
    Autom. Einzug bis Aufnahmepos. (Auto feed to take-up position)
    Fehler bei Aufnahme überspring. (Skip errors during take-up)
    EIN (ON) / AUS (OFF)
    Nach Schnitt aufwickeln (Wind up after cutting)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)
    Papierhalte-Einstellung (Paper retention settings)
    Freigeben (Release)/Zurückhalten (Retain)
    In Aufnahmemodus verwenden (Use in take-up mode)
    Verwenden (Use) / Nicht verwenden (Do not use)
    Manuell (Manual)
    Papier nachlegen (Replace paper)
    Papier entfernen (Remove paper)
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Format (Page size)
    Breite (Width)
    Länge (Length)
    Med.typ (Type)
    Erweitert
    Papier kaufen (Buy paper)

  • Wartung

    Fehlersuche (Troubleshooting)
    Düsentestmuster drucken (Nozzle Check)
    Druckkopfreinigung (Print Head Cleaning)
    Reinigung (Cleaning)
    Alle Farben (All colors)/Muster 1 (Pattern 1)/Muster 2 (Pattern 2)/Muster 3 (Pattern 3)
    Intensivreinigung (Deep Cleaning)
    Alle Farben (All colors)/Muster 1 (Pattern 1)/Muster 2 (Pattern 2)/Muster 3 (Pattern 3)
    Systemreinigung (System Cleaning)
    Alle Farben (All colors)/Muster 1 (Pattern 1)/Muster 2 (Pattern 2)/Muster 3 (Pattern 3)
    Druckkopfausrichtung (Print Head Alignment)
    Automatisch (Standard) (Auto (standard))
    Automatisch (fein) (Auto (advanced))
    Manuell (Manual)
    Anpassung von Papiereinzug (Paper feed adjustment)
    Priorität festlegen (Set priority)
    Auto/Druckqualität priorisieren (Prioritize print quality)/Längengenauigk. prioris. (Prioritize length accuracy)
    Druckqualität anpassen (Adjust print quality)
    Auto
    Manuell (Manual)
    Zufuhrlänge anpassen (Adjust feed length)
    Ausricht.muster drucken (Print alignment pattern)
    Werte für Anpassung ändern (Change adjustment values)
    -0,70% / -0,68% / ... / 0,68% / 0,70%
    Farbkalibrierung (Color calibration)
    Automatische Anpassung (Auto adjust)
    Werte für Anpass. aktiv./deaktiv. (Enable/disable adjustment values)
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    Informationen zur Ausrichtung (Adjustment information)
    Einstell. für Kalibrierungsführung (Calibration guide settings)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Werte für Anpass. zurücksetzen (Reset adjustment values)
    Info zu Wartungskassette (Maintenance cartridge info)
    Verbrauch Wartungskassette (Maintenance cartridge usage)
    Ersetzen (Replace)
    Druckkopfaustausch (Head Replacement)
    Druckkopfaustausch starten. (Start head replacement.)
    Schneidmessereinheit austausch. (Replace cutter blade unit)
    Walzenreinigung (Platen cleaning)
    Transport vorbereiten (Prepare to move)
    Im Gebäud. auf selber Et. verlag. (Move indoors on the same floor)
    Im Gebäud. auf and. Et. verlag. (Move indoors to a different floor)
    Im Freien transportieren (Transport outdoors)

  • Auftragsverwaltung

    Druckauftrag (Print job)
    Liste der Druckaufträge (List of print jobs)
    Gespeicherter Auftrag (Saved job)
    Jobboxliste (Job box list)
    Auftragsliste (Job list)
    Auftragsliste drucken (Print the job list)
    Auftragsverlauf (Job history)
    Auftragsverlauf anzeigen (Display job history)
    Auftragsverlauf drucken (Print job history)
    Drucken pausieren (Pause printing)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Alle Druckaufträge löschen (Delete all print jobs)

  • Von USB-Flashlfw. druck. (Print from USB flash drive)

    Ordner-/Dateiliste
    Anzahl der Kopien
    Vorschau (Preview)

    Druckeinstellungen

    Die unteren Elemente in diesem Menü sind identisch mit den unteren Elementen der Einst. f. Druck. vo. USB-Flashlfw. (Print from USB flash settings).

  • LAN-Einstellungen

    Wi-Fi
    Verbindung (Connection)
    Netzwerkname (SSID) (Network name (SSID))
    Frequenz (Frequency)
    Wi-Fi-Sicherheit (Wi-Fi security)
    Signalstärke (%) (Signal strength (%))
    IPv4-Adresse (IPv4 address)
    IPv4-Subnetzmaske (IPv4 subnet mask)
    IPv4-Standard-Gateway (IPv4 default gateway)
    IPv4 Dynamische DNS-Einstellung (IPv4 DNS dynamic settings)
    IPv4 DNS-Hostname (IPv4 DNS host name)
    IPv4 DNS-Domänenname (IPv4 DNS domain name)
    IPv6 linklokale Adresse (IPv6 link-local address)
    IPv6 manuelle Adresse (IPv6 manual address)
    IPv6 manuelle Präfixlänge (IPv6 manual prefix length)
    IPv6 zustandslose Adresse 1 (IPv6 stateless address 1)
    IPv6 zustandslose Präfixlänge 1 (IPv6 stateless prefix length 1)
    IPv6 zustandslose Adresse 2 (IPv6 stateless address 2)
    IPv6 zustandslose Präfixlänge 2 (IPv6 stateless prefix length 2)
    IPv6 zustandslose Adresse 3 (IPv6 stateless address 3)
    IPv6 zustandslose Präfixlänge 3 (IPv6 stateless prefix length 3)
    IPv6 zustandslose Adresse 4 (IPv6 stateless address 4)
    IPv6 zustandslose Präfixlänge 4 (IPv6 stateless prefix length 4)
    DHCPv6
    DHCPv6 Statusbehaftete Adres. (DHCPv6 stateful address)
    DHCPv6 Statusbehaft. Präfixläng. (DHCPv6 stateful prefix length)
    IPv6 Standard-Gateway 1 (IPv6 default gateway 1)
    IPv6 Standard-Gateway 2 (IPv6 default gateway 2)
    IPv6 Standard-Gateway 3 (IPv6 default gateway 3)
    IPv6 Standard-Gateway 4 (IPv6 default gateway 4)
    IPv6 Adres. d. prim. DNS-Servers (IPv6 primary DNS server address)
    IPv6 Adres. d. seku. DNS-Servers (IPv6 secondary DNS server add.)
    IPv6 Dyn. DNS-Update: manuell (IPv6 DNS dyn. update: manual)
    IPv6 Dyn. DNS-Update: stateless (IPv6 DNS dyn. update: stateless)
    IPv6 Dyn. DNS-Upd.: stat.behaft. (IPv6 DNS dyn. update: stateful)
    IPv6 IPv4-Host/Dom.name verw. (IPv6 Use IPv4 host/domain name)
    IPv6 DNS-Hostname (IPv6 DNS host name)
    IPv6 DNS-Domänenname (IPv6 DNS domain name)
    MAC-Adresse (MAC address)
    Druckername (Printer name)
    Servicename Bonjour (Bonjour service name)
    Einstellung. (Settings)
    Wi-Fi aktivieren/deaktivieren (Enable/disable Wi-Fi)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)
    Wi-Fi-Einrichtung (Wi-Fi setup)
    Einfache Drahtlos-Verb.
    Manuelle Verbindung
    WPS (Tastendrückmethode) (WPS (Push button method))
    Weitere Verbindungsarten (Other connection types)
    WPS (PIN-Code-Methode) (WPS (PIN code method))
    Erweitert
    Drahtlos Direkt (Wireless Direct)
    Verbindung (Connection)
    Netzwerkname (SSID) (Network name (SSID))
    Kennwort (Password)
    Frequenz (Frequency)
    Wi-Fi-Sicherheit (Wi-Fi security)
    Anz. der z. Zt. verbund. Geräte (No. of printers connected now)
    IPv4-Adresse (IPv4 address)
    IPv4-Subnetzmaske (IPv4 subnet mask)
    IPv4-Standard-Gateway (IPv4 default gateway)
    IPv6 linklokale Adresse (IPv6 link-local address)
    MAC-Adresse (MAC address)
    Druckername (Printer name)
    Servicename Bonjour (Bonjour service name)
    Einstellung. (Settings)
    Drahtlos Direkt aktiv./deaktiv. (Enable/disable Wireless Direct)
    Ja (Yes) / Nein (No)
    Netzwerknamen (SSID) ändern (Change network name (SSID))
    Auto. Aktual. (Auto update)/OK
    Kennwort ändern (Change password)
    Manuell ändern (Change manually)/Automatische Aktualisierung (Auto update)
    Bestät. der Verbindungsanfrage (Connection request confirmation)
    EIN (ON)* / AUS (OFF)
    Erweitert
    Drahtgebundenes LAN (Wired LAN)
    Verbindung (Connection)
    IPv4-Adresse (IPv4 address)
    IPv4-Subnetzmaske (IPv4 subnet mask)
    IPv4-Standard-Gateway (IPv4 default gateway)
    IPv4 Dynamische DNS-Einstellung (IPv4 DNS dynamic settings)
    IPv4 DNS-Hostname (IPv4 DNS host name)
    IPv4 DNS-Domänenname (IPv4 DNS domain name)
    IPv6 linklokale Adresse (IPv6 link-local address)
    IPv6 manuelle Adresse (IPv6 manual address)
    IPv6 manuelle Präfixlänge (IPv6 manual prefix length)
    IPv6 zustandslose Adresse 1 (IPv6 stateless address 1)
    IPv6 zustandslose Präfixlänge 1 (IPv6 stateless prefix length 1)
    IPv6 zustandslose Adresse 2 (IPv6 stateless address 2)
    IPv6 zustandslose Präfixlänge 2 (IPv6 stateless prefix length 2)
    IPv6 zustandslose Adresse 3 (IPv6 stateless address 3)
    IPv6 zustandslose Präfixlänge 3 (IPv6 stateless prefix length 3)
    IPv6 zustandslose Adresse 4 (IPv6 stateless address 4)
    IPv6 zustandslose Präfixlänge 4 (IPv6 stateless prefix length 4)
    DHCPv6
    DHCPv6 Statusbehaftete Adres. (DHCPv6 stateful address)
    DHCPv6 Statusbehaft. Präfixläng. (DHCPv6 stateful prefix length)
    IPv6 Standard-Gateway 1 (IPv6 default gateway 1)
    IPv6 Standard-Gateway 2 (IPv6 default gateway 2)
    IPv6 Standard-Gateway 3 (IPv6 default gateway 3)
    IPv6 Standard-Gateway 4 (IPv6 default gateway 4)
    IPv6 Adres. d. prim. DNS-Servers (IPv6 primary DNS server address)
    IPv6 Adres. d. seku. DNS-Servers (IPv6 secondary DNS server add.)
    IPv6 Dyn. DNS-Update: manuell (IPv6 DNS dyn. update: manual)
    IPv6 Dyn. DNS-Update: stateless (IPv6 DNS dyn. update: stateless)
    IPv6 Dyn. DNS-Upd.: stat.behaft. (IPv6 DNS dyn. update: stateful)
    IPv6 IPv4-Host/Dom.name verw. (IPv6 Use IPv4 host/domain name)
    IPv6 DNS-Hostname (IPv6 DNS host name)
    IPv6 DNS-Domänenname (IPv6 DNS domain name)
    MAC-Adresse (MAC address)
    Druckername (Printer name)
    Servicename Bonjour (Bonjour service name)
    Einstellung. (Settings)
    Drahtgeb. LAN aktiv./deaktiv. (Enable/disable Wired LAN)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)
    Erweitert
    Det. drucken (Print details)

  • Geräteeinstellungen (Printer settings)

    Testdruck
    Düsentestmuster drucken (Nozzle Check)
    Statusdruck (Status print)
    Statusdruck (Administrator) (Status print (administrator))
    LAN-Details drucken (Print LAN details)
    Druckeinstellungen drucken (Print the print settings)
    Erweiterte Papiereinstell. drucken (Print advanced paper settings)
    Auftragsverlauf drucken (Print job history)
    Menüstruktur drucken (Print menu map)
    Druckeinstellungen
    Einst. f. Verfahrweite d. Druckk. (Print head movable width setting)
    Datenbreite (Data width)* / Max. Verfahrweite (Maximum movable width) / Papierbreite (Paper width)
    Papierformat priorisieren (Prioritize paper size)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Vergrößerungsstufe randlos (Magnification level for borderless)
    Groß (Large)/Mittel (Medium)*/Klein (Small)/Minimum
    PDF-Druckeinstellungen (PDF print settings)
    Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings)
    Farbmodus
    Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)
    Druckqualität
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Höchst) (1 (Highest))
    Eingabeauflösung
    600 dpi / 300 dpi*
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Papierz.
    Autom. Auswahl (Auto select)*/Rollenpap. (Auto) (Roll paper (auto))/Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
    Rand
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Rand (Border)
    Randlos (Borderless) / Mit Rand (Bordered)*
    Übergröße
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Papier sparen
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Drehen
    0 Grad (0 degrees)* / 90 Grad (90 degrees)
    Automatische Drehung
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Vergrößern/Verkleinern
    Anpassg an Papierformat (Fit paper size)* / Gleiches Format (Same size) / Skalierung (Scaling)
    Zentriert drucken
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Auf Standardgröße zuschneiden
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Linien- & Stiftverw (Line & pen manager)
    Breitenkorrektur
    Schwarz/Grau (Black/gray)
    Farbe (Color)
    Verarbeitungsoptionen (Processing options)
    Warnanzeige
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    JPEG-Druckeinstellungen (JPEG print settings)
    Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings)
    Farbmodus
    Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)
    Druckqualität
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Höchst) (1 (Highest))
    Eingabeauflösung
    600 dpi/300 dpi*/Druckauftrag angeben (Specify print job)
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Papierz.
    Autom. Auswahl (Auto select)*/Rollenpap. (Auto) (Roll paper (auto))/Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
    Rand
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Rand (Border)
    Randlos (Borderless) / Mit Rand (Bordered)*
    Drehen
    0 Grad (0 degrees)* / 90 Grad (90 degrees)
    Automatische Drehung
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Vergrößern/Verkleinern
    Anpassg an Papierformat (Fit paper size)* / Gleiches Format (Same size) / Skalierung (Scaling)
    Zentriert drucken
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Auf Standardgröße zuschneiden
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Einst. f. Druck. vo. USB-Flashlfw. (Print from USB flash settings)
    Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings)
    Farbmodus
    Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)
    Druckqualität
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Höchst) (1 (Highest))
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Papierz.
    Autom. Auswahl (Auto select)*/Rollenpap. (Auto) (Roll paper (auto))/Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
    Rand
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Rand (Border)
    Randlos (Borderless) / Mit Rand (Bordered)*
    Drehen
    0 Grad (0 degrees)* / 90 Grad (90 degrees)
    Automatische Drehung
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Vergrößern/Verkleinern
    Anpassg an Papierformat (Fit paper size)* / Gleiches Format (Same size) / Skalierung (Scaling)
    Zentriert drucken
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Auf Standardgröße zuschneiden
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    AirPrint-Druckeinstellungen
    Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings)
    Farbmodus
    Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual)) / Farbe (Sättigung) (Color (saturation))* / Farbe (Original) (Color (correct off)) / ICC-Profil (perzeptiv) (ICC profile (perceptual)) / ICC-Profil (Sättigung) (ICC profile (saturation)) / ICC-Profil (relativ) (ICC profile (relative)) / ICC-Profil (absolut) (ICC profile (absolute)) / Monochrom (Monochrome)
    Druckauflösung (Print resolution)
    Standard*/Priorität: Geschwn. (Speed priority)/Priorität: Druck (Print priority)
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Keine Leerst. ob./u. (Pap. spar.) (No Top/Btm Space (Save Paper))
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Unidirektionaler Druck (Unidirectional printing)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Direkt-Druckeinstellungen v. FTP (Direct print settings from FTP)
    Druckeinstellungen 1 (Print settings 1)
    Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings)
    Farbmodus
    Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)
    Druckqualität
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Höchst) (1 (Highest))
    Eingabeauflösung
    600 dpi/300 dpi*/Druckauftrag angeben (Specify print job)
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Papierz.
    Autom. Auswahl (Auto select)*/Rollenpap. (Auto) (Roll paper (auto))/Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
    Rand
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Rand (Border)
    Randlos (Borderless) / Mit Rand (Bordered)*
    Übergröße
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    Papier sparen
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Drehen
    0 Grad (0 degrees)* / 90 Grad (90 degrees)
    Automatische Drehung
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Vergrößern/Verkleinern
    Anpassg an Papierformat (Fit paper size)* / Gleiches Format (Same size) / Skalierung (Scaling)
    Zentriert drucken
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Auf Standardgröße zuschneiden
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Linien- & Stiftverw (Line & pen manager)
    Breitenkorrektur
    Schwarz/Grau (Black/gray)
    Farbe (Color)
    Verarbeitungsoptionen (Processing options)
    Warnanzeige
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Druckeinstellungen 2 (Print settings 2)
    Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings)
    Farbmodus
    Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)
    Druckqualität
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Höchst) (1 (Highest))
    Eingabeauflösung
    600 dpi/300 dpi*/Druckauftrag angeben (Specify print job)
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Papierz.
    Autom. Auswahl (Auto select)*/Rollenpap. (Auto) (Roll paper (auto))/Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
    Rand
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Rand (Border)
    Randlos (Borderless) / Mit Rand (Bordered)*
    Übergröße
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    Papier sparen
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Drehen
    0 Grad (0 degrees)* / 90 Grad (90 degrees)
    Automatische Drehung
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Vergrößern/Verkleinern
    Anpassg an Papierformat (Fit paper size)* / Gleiches Format (Same size) / Skalierung (Scaling)
    Zentriert drucken
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Auf Standardgröße zuschneiden
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Linien- & Stiftverw (Line & pen manager)
    Breitenkorrektur
    Schwarz/Grau (Black/gray)
    Farbe (Color)
    Verarbeitungsoptionen (Processing options)
    Warnanzeige
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Druckeinstellungen 3 (Print settings 3)
    Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings)
    Farbmodus
    Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)
    Druckqualität
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Höchst) (1 (Highest))
    Eingabeauflösung
    600 dpi/300 dpi*/Druckauftrag angeben (Specify print job)
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Papierz.
    Autom. Auswahl (Auto select)*/Rollenpap. (Auto) (Roll paper (auto))/Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
    Rand
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Rand (Border)
    Randlos (Borderless) / Mit Rand (Bordered)*
    Übergröße
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    Papier sparen
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Drehen
    0 Grad (0 degrees)* / 90 Grad (90 degrees)
    Automatische Drehung
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Vergrößern/Verkleinern
    Anpassg an Papierformat (Fit paper size)* / Gleiches Format (Same size) / Skalierung (Scaling)
    Zentriert drucken
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Auf Standardgröße zuschneiden
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Linien- & Stiftverw (Line & pen manager)
    Breitenkorrektur
    Schwarz/Grau (Black/gray)
    Farbe (Color)
    Verarbeitungsoptionen (Processing options)
    Warnanzeige
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Druckeinstellungen 4 (Print settings 4)
    Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings)
    Farbmodus
    Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)
    Druckqualität
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Höchst) (1 (Highest))
    Eingabeauflösung
    600 dpi / 300 dpi / Druckauftrag angeben (Specify print job)*
    Papiereinstellungen (Paper settings)
    Papierz.
    Autom. Auswahl (Auto select)*/Rollenpap. (Auto) (Roll paper (auto))/Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
    Rand
    3 mm (3mm)* / 5 mm (5mm)
    Rand (Border)
    Randlos (Borderless) / Mit Rand (Bordered)*
    Übergröße
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    Papier sparen
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Drehen
    0 Grad (0 degrees)* / 90 Grad (90 degrees)
    Automatische Drehung
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Vergrößern/Verkleinern
    Anpassg an Papierformat (Fit paper size)* / Gleiches Format (Same size) / Skalierung (Scaling)
    Zentriert drucken
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Auf Standardgröße zuschneiden
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Linien- & Stiftverw (Line & pen manager)
    Breitenkorrektur
    Schwarz/Grau (Black/gray)
    Farbe (Color)
    Verarbeitungsoptionen (Processing options)
    Warnanzeige
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Standard-Druckeinstellungen (Default print settings)
    Einstellungen für Druckqualität (Print quality settings)
    Farbmodus
    Farbe (perzeptiv) (Color (perceptual))/Farbe (Sättigung) (Color (saturation))*/Farbe (Original) (Color (correct off))/Monochrom (Monochrome)
    Druckqualität
    5 (Standard)/4/3*/2/1 (Höchst) (1 (Highest))
    Druckeinstellungen drucken (Print the print settings)

    LAN-Einstellungen

    Die unteren Elemente in diesem Menü sind identisch mit den unteren Elementen der LAN-Einstellungen (LAN settings).
    Webservice-Einrichtung
    Registr. der Webservice-Nutzung (Web service usage registration) / Kündigung d. Webserv.-Nutzung (Web service usage cancellation)
    Registrierungscode erstellen (Issue registration code)
    DNS-Server-Einrichtung (DNS server setup)
    Automatische Einrichtung (Auto setup)* / Manuelle Einrichtung (Manual setup)
    Proxyserver-Einrichtung (Proxy server setup)
    Verwenden (Use) / Nicht verwenden (Do not use)*
    Webservice-Anfrage (Web service inquiry)
    Von Canon-Server drucken (Print from Canon server)
    Papiereinstellungen
    Rollenpapier automat. einziehen (Roll paper auto feed)
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    Auswahlmethode für Medientyp (Media type selection method)
    Manuell (Manual)/Automatisch erkennen (Auto detect)/Automatisch mit Bestätig. (Auto with confirmation)*/Aktuell. Medientyp verw. (Use current media type)
    Verbleibnd. Rollenmenge verwalt. (Manage remaining roll amount)
    Strichcodes (Barcodes)/Automatisch schätzen (Auto estimate)*/Deaktivieren (Disable)
    Warneinstellung Rollenmenge (Roll amount warning settings)
    11m/36ft. / 9m/30ft. / 7m/23ft. / 5m/16ft.* / 3m/10ft. / 1m/3ft.
    Rollenpapier wechseln, wenn leer (Switch roll paper when low)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Rollenpapier automat. wechseln (Roll paper auto switching)
    Format erkennen (Identify size)*/Format nicht erkennen (Do not identify size)
    Falsche Papiereinstellung erk. (Detect paper setting mismatch)
    Pause / Warnung anzeigen (Display warning)* / Nicht erkennen (Do not detect) / Auftrag halten (Hold job)
    Papierhalte-Einstellung (Paper retention settings)
    Freigeben (Release)/Beim Einzug (While feeding)*
    Einstell. für Papierformaterkenn. (Paper size recognition settings)
    Einzelblatteinstellung 1 (Cut sheet setting 1)
    A3+*/13"x19" (Super B) (13"x19" (Super B))
    Einzelblatteinstellung 2 (Cut sheet setting 2)
    ISO B1*/28"x40" (ANSI F) (28"x40" (ANSI F))
    Rollenpapiereinstellung 1 (Roll paper setting 1)
    10-Inch-Rolle (10 in Roll)*/B4-Rolle (B4 Roll)
    Rollenpapiereinstellung 2 (Roll paper setting 2)
    A3-Rolle (A3 Roll)*/300-mm-Rolle (300mm Roll)
    Rollenpapiereinstellung 3 (Roll paper setting 3)
    300-mm-Rolle (300mm Roll)/12-Inch-Rolle (12 in Roll)*
    Rollenpapiereinstellung 4 (Roll paper setting 4)
    500-mm-Rolle (500mm Roll)*/20-Inch-Rolle (20 in Roll)
    Rollenpapiereinstellung 5 (Roll paper setting 5)
    20-Inch-Rolle (20 in Roll)/B2-Rolle (B2 Roll)*
    Rollenpapiereinstellung 6 (Roll paper setting 6)
    A1-Rolle (A1 Roll)*/600-mm-Rolle (600mm Roll)
    Rollenpapiereinstellung 7 (Roll paper setting 7)
    600-mm-Rolle (600mm Roll)/24-Inch-Rolle (24 in Roll)*
    Rolleneinheit anpassen (Adjust roll unit)
    Rand am Einzelblattende behalt. (Keep margin at cut sheet end)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Erweiterte Papiereinstellungen (Advanced paper settings)
    Erweiterte Papiereinstell. drucken (Print advanced paper settings)
    Priorit. hinzuf: Breite Rollenpapier (Add priority roll paper width)
    Einstellung 1
    Einstellung 2
    Einstellung 3
    Alle Erken.prioritätsdat. zurücks. (Reset all detection priority data)
    Pap.einst. f. alle Pap.typ. zurcks. (Reset paper settings for all paper)
    Auto-Wartungseinstellungen
    Autom. Prüfung d. Druckkopfdüs. (Auto nozzle check)
    Standard* / 1 Seite (1 page) / 10 Seiten (10 pages) / Deaktivieren (Disable)
    Prüf. d. Drckkopfdüs. – Fehl.anz. (Nozzle check error display)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Intervall der Systemreinigung (System Cleaning frequency)
    Standard* / Kurz (Short)
    Muster nach Druckk.aust. druck. (Print pattern after new head)
    EIN (ON)* / AUS (OFF)
    Prüfung des Tintenausgabestatus (Ink ejection status check)
    Automatische Korrektur (Auto fix)* / Warnung anzeigen (Display warning) / AUS (OFF)
    Festplatteneinstellungen (Hard disk settings)
    Ausgabemethode (Output method)
    Drucken (Print)* / Druck. (automat. lösch.) (Print (auto delete)) / In Jobbox speichern (Save to job box)
    Zuerst speichern und drucken (Save first and print)
    EIN (ON) / AUS (OFF)*
    Einstell. für gemeinsame Jobbox (Common job box settings)
    Drucken (Print)* / Druck. (automat. lösch.) (Print (auto delete))
    Einstel. zum Löschen von Dateien (File deletion settings)
    Schnell (Fast)*/Schnell und sicher (Fast secure)/Sicher (Secure)/Sicher (VSITR) (Secure (VSITR))
    Datenlöschung (Data deletion)
    Schnell (Fast)
    Schnell und sicher (Fast secure)
    Sicher (Secure)
    Sicher (VSITR) (Secure (VSITR))
    Überwachungsdiensteinstellungen (Monitoring service settings)
    Überwach.dienst aktiv./deaktiv. (Enable/disable monitoring service)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Kommunikationstest (Communication test)
    Kommunikationsprotokoll (Communication log)
    Zeit für Tintenstand-Benachricht (Timing for ink level notification)
    Alle Farben (All colors)
    0 % (0%) / 10 % (10%) / 20 % (20%) / 30 % (30%) / 40 % (40%) / 50 % (50%) / 60 % (60%) / 70 % (70%) / 80 % (80%) / 90 % (90%) / 100 % (100%)
    GY
    0 % (0%)* / 10 % (10%) / 20 % (20%) / 30 % (30%) / 40 % (40%) / 50 % (50%) / 60 % (60%) / 70 % (70%) / 80 % (80%) / 90 % (90%) / 100 % (100%)
    PBK
    0 % (0%)* / 10 % (10%) / 20 % (20%) / 30 % (30%) / 40 % (40%) / 50 % (50%) / 60 % (60%) / 70 % (70%) / 80 % (80%) / 90 % (90%) / 100 % (100%)
    O
    0 % (0%)* / 10 % (10%) / 20 % (20%) / 30 % (30%) / 40 % (40%) / 50 % (50%) / 60 % (60%) / 70 % (70%) / 80 % (80%) / 90 % (90%) / 100 % (100%)
    MBK
    0 % (0%)* / 10 % (10%) / 20 % (20%) / 30 % (30%) / 40 % (40%) / 50 % (50%) / 60 % (60%) / 70 % (70%) / 80 % (80%) / 90 % (90%) / 100 % (100%)
    Y
    0 % (0%)* / 10 % (10%) / 20 % (20%) / 30 % (30%) / 40 % (40%) / 50 % (50%) / 60 % (60%) / 70 % (70%) / 80 % (80%) / 90 % (90%) / 100 % (100%)
    M
    0 % (0%)* / 10 % (10%) / 20 % (20%) / 30 % (30%) / 40 % (40%) / 50 % (50%) / 60 % (60%) / 70 % (70%) / 80 % (80%) / 90 % (90%) / 100 % (100%)
    C
    0 % (0%)* / 10 % (10%) / 20 % (20%) / 30 % (30%) / 40 % (40%) / 50 % (50%) / 60 % (60%) / 70 % (70%) / 80 % (80%) / 90 % (90%) / 100 % (100%)
    Einstellungen prüfen (Check settings)
    Einst. für Bnachr. über Warnung (Warning notification settings)
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    Andere Geräteeinstellungen
    Energiespareinstellungen
    Autom. ausschalt. (Auto power off)
    5 Min. (5 minutes) / 10 Min. (10 min.) / 30 Min. (30 min.) / 1 Stunde (1 hour) / 4 Stund. (4 hours) / 8 Stund. (8 hours) / 12 Stund. (12 hours) / AUS (OFF)
    Standby-Timer (Sleep timer)
    5 Min. (5 minutes)* / 10 Min. (10 min.) / 15 Min. (15 min.) / 20 Min. (20 min.) / 30 Min. (30 min.) / 40 Min. (40 min.) / 50 Min. (50 min.) / 60 Min. (60 min.)
    USB-Verbindung verwenden (Use USB connection)
    Verwenden (Use)* / Nicht verwenden (Do not use)
    Datum/Uhrzeit einstellen (Date/time settings)
    Datumsanzeigenformat (Date display format)
    JJJJ/MM/TT (YYYY/MM/DD) / MM/TT/JJJJ (MM/DD/YYYY) / TT/MM/JJJJ (DD/MM/YYYY)
    Zeitzone (GMT) (Time zone (GMT))
    0/+1 …/+12/-12/…/-1
    Einstellung für Längeneinheit (Length unit settings)
    Meter (Meters)/Fuß/Zoll (Feet/inches)
    Signalton-Einstellung (Buzzer settings)
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    EOP-Timer-Einstellung (EOP timer settings)
    1 Minute (1 minute) / 2 Minuten (2 minutes) / 5 Minuten (5 minutes) / 10 Minuten (10 minutes)* / 30 Minuten (30 minutes) / 60 Minuten (60 minutes)
    Sendeeinstell. für Auftragsverlauf (Job history sending settings)
    Senden (Send) / Nicht senden (Do not send)*
    Höhe der Menüzeile (Menu row height)
    Breite (Wide)*/Standard
    Einst. Anzeige f. Tintenst.-Benachr. (Ink level notifications lamp settings)
    Standard* / Langsam (Slow)
    Sprachenauswahl
    Aktualisierung der Firmware
    Aktualisierung installieren (Install update)
    Aktuelle Version prüfen (Check current version)
    Einstellg. für Aktualisierungsben. (Update notification settings)
    Ja (Yes)* / Nein (No)
    Benachr. anzeigen (Upd. i. Tool) (Show notifications (tool update))
    EIN (ON)* / AUS (OFF)
    DNS-Server-Einrichtung (DNS server setup)
    Automatische Einrichtung (Auto setup)* / Manuelle Einrichtung (Manual setup)
    Proxyserver-Einrichtung (Proxy server setup)
    Verwenden (Use) / Nicht verwenden (Do not use)*
    Sicherheitseinstellungen (Security settings)
    Admin-Kennwort - Einstellungen
    Remote UI oder andere Tools (Remote UI and other tools)/LCD, Remote UI oder and. Tools (LCD, Remote UI, and other tools)
    Betriebsbeschränkungen (Operation restrictions)
    Auftragsverlauf (Job history)
    Beschränken (Restrict) / Nicht einschränken (Do not restrict)*
    Remote UI
    Beschränken (Restrict) / Nicht einschränken (Do not restrict)*
    Von USB-Flashlfw. druck. (Print from USB flash drive)
    Beschränken (Restrict) / Nicht einschränken (Do not restrict)*
    IEEE802.1X/EAP-Einstellungen (IEEE802.1X/EAP settings)
    Aktivieren/deaktivieren (Enable/disable)
    Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
    Nach EAP-Router suchen (Search for EAP router)
    Letztes Authentifizierungsergeb. (Last authentication result)
    Authentifizierung (Authentication)
    TLS*/TTLS/PEAP
    Erweiterte Einrichtung (Advanced setup)
    Benutzer-ID (User-ID)
    Benutzername (Username)
    Kennwort (Password)
    Name des Authentifizierungsserv. (Authentication server name)
    Name des Authent.serv. überpr. (Verify auth. server name)
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    Zertifikat des Auth.serv. überprf. (Verify auth. server certificates)
    Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
    Druckereinstell. import./export. (Import/export settings)
    Import
    Export
    Druckereinstellungen initialisieren (Initialize printer settings)

  • Druckerinformationen

    Systeminformationen (System information)
    Festplatteninformationen (Hard disk information)
    Fehlerverlauf (Error history)
    Hardwarefehler (Hardware error)
    Behebbarer Fehler (Recoverable error)
    Fehler bei Pap.einzug/-transport (Paper feed/transfer error)
    Nutzungsdaten (Usage)
    Druckbereich gesamt (Total print area)
    Arbeitszähler (Duty counter)
    Druckkopfinformationen (Head information)
    Protokoll über Druckkopfausricht. (Head alignment performance log)
    Werte aus automat. Einstellung. (Values applied with auto settings)
    Papierstärke (Kopfhöhe) (Paper thickness (head height))
    Vakuumstärke Transporteinheit (Transport unit vacuum strength)