Un mesaj pentru utilizarea faxului este afişat pe ecranul de standby pentru fax

Reapelare automată (Auto redial)

Imprimanta aşteaptă să reapeleze numărul destinatarului, deoarece linia era ocupată sau destinatarul nu a răspuns atunci când aţi încercat să trimiteţi un document. Aşteptaţi ca imprimanta să reapeleze automat numărul. Dacă doriţi să revocaţi reapelarea automată, aşteptaţi până când imprimanta începe apelarea numărului, apoi apăsaţi butonul Oprire (Stop). De asemenea, puteţi să ştergeţi documentul din memoria imprimantei pentru a revoca reapelarea automată.

• Retrimiterea faxurilor (reapelarea numărului ocupat)

Această apelare de grup nu poate fi folosită. (This group dial cannot be used.)

Director ## (Directory ##)

* "##" reprezintă un număr de două cifre.

Grupul de apelare nu poate fi specificat în funcţia de apelare cu receptorul în furcă.

Specificaţi destinatarul individual.

Înlocuiţi receptorul. (Replace the receiver.)

Receptorul nu este aşezat corect în furcă.

Reaşezaţi corect receptorul în furcă.

Încercaţi din nou în alb-negru. (Try again in black & white.)

Dispozitivul de fax al destinatarului nu este compatibil în privinţa culorilor.

Apăsaţi butonul Negru (Black) pentru a retrimite faxul.

O altă variantă este să selectaţi Transmitere în alb-negru. (Send in black & white) pentru Transmisie color (Color transmission) în Setări avansate fax (Advanced FAX settings) din Setări fax (FAX settings). Imprimanta face conversia documentelor color în date alb-negru în cazul în care dispozitivul de fax al destinatarului nu acceptă faxuri color.

• Setări fax

Eşec la conectare. (Failed to connect.)

Cablul liniei telefonice cu o fişă modulară este posibil să nu fie conectat corect.

Verificaţi modul corect de conectare a cablului şi retransmiteţi faxul puţin mai târziu. Dacă tot nu reuşiţi să trimiteţi faxul, selectaţi DEZACTIVARE (OFF) pentru Detectare ton de apel (Dial tone detect) din Setări avansate fax (Advanced FAX settings) din Setări fax (FAX settings).

• Setări fax

Recepţionat în memorie. (Received in memory.)

Dacă imprimanta recepţionează un fax într-una din următoarele condiţii, imprimanta nu va avea posibilitatea să imprime faxul recepţionat şi îl va stoca în memoria imprimantei. După rezolvarea problemei conform descrierii, faxul stocat în memoria imprimantei se va imprima automat.

• Cantitatea de cerneală rămasă este insuficientă pentru imprimarea unui fax:

  Înlocuiţi rezervorul de cerneală.

  • Înlocuirea rezervoarelor de cerneală

  Notă

  • Puteţi să setaţi imprimanta astfel încât să imprime forţat un fax recepţionat, chiar dacă s-a terminat cerneala.

    Setaţi Imprimare cu cerneala terminată (Print when out of ink) din Setări imprimare automată (Auto print settings) din Setări fax (FAX settings) pe Imprimare (Print).

    Cu toate acestea, este posibil ca faxul să nu se imprime total sau parţial deoarece s-a terminat cerneala.

    De asemenea, conţinutul faxului nu va fi stocat în memoria imprimantei.

    Dacă cerneala este deja terminată, se recomandă ca opţiunea A nu se imprima (Do not print) să fie selectată pentru Documente recepţionate (Received documents) din Setări imprimare automată (Auto print settings) din Setări fax (FAX settings), pentru a stoca faxul recepţionat în memoria imprimantei. După ce înlocuiţi rezervorul de cerneală şi selectaţi Imprimare (Print) pentru Documente recepţionate (Received documents) din Setări imprimare automată (Auto print settings), faxul stocat în memoria imprimantei va fi imprimat automat.

    • Setări fax

• S-a terminat hârtia:

  Încărcaţi hârtia şi atingeţi OK de pe ecranul senzitiv.

• Este încărcată o hârtie de dimensiune diferită de cea specificată în Dim. pag. (Page size) din Setări hârtie fax (FAX paper settings):

  Încărcaţi hârtie de aceeaşi dimensiune cu cea specificată în Dim. pag. (Page size), apoi atingeţi OK de pe ecranul senzitiv.

• Aţi apăsat butonul Oprire (Stop) pentru a revoca imprimarea unui fax:

  Apăsaţi butonul ACASĂ (HOME) şi atingeţi FAX pentru a relua imprimarea faxului.

• Opţiunea A nu se imprima (Do not print) este selectată pentru Documente recepţionate (Received documents) din Setări imprimare automată (Auto print settings) din Setări fax (FAX settings):

  Puteţi să imprimaţi faxurile stocate în memoria imprimantei utilizând ecranul Referinţă memorie (Memory reference) din meniul pentru fax.

  • Imprimarea documentului din memoria imprimantei

  Notă

  • Pentru a imprima automat faxurile recepţionate, selectaţi Imprimare (Print) pentru Documente recepţionate (Received documents) din Setări imprimare automată (Auto print settings) din Setări fax (FAX settings).

    • Setări fax

  • Dacă nu aţi imprimat faxul stocat în memoria imprimantei (de exemplu, dacă nu aţi rezolvat problema apăsând butonul Oprire (Stop)), veţi putea şterge sau imprima mai târziu faxul stocat în memoria imprimantei.

    • Document stocat în memoria imprimantei

Ocupat/lipsă semnal (Busy/no signal)

• Numărul destinatarului apelat este ocupat.

  Încercaţi să reapelaţi după ce aşteptaţi câteva momente.

  • Retrimiterea faxurilor (reapelarea numărului ocupat)

• Numărul de fax/telefon apelat este incorect.

  Verificaţi numărul de fax/telefon şi apelaţi din nou.

• Dispozitivul de fax al destinatarului nu a răspuns (după toate încercările de reapelare automată).

  Contactaţi destinatarul şi rugaţi-l să verifice dispozitivul de fax. Pentru un apel din străinătate, adăugaţi pauze la numărul înregistrat.

• Destinatarul nu utilizează o imprimantă G3.

  Imprimanta nu poate să trimită sau să recepţioneze documente la/de la un dispozitiv de fax incompatibil cu standardul G3. Contactaţi destinatarul şi rugaţi-l să verifice dacă dispozitivul de fax este compatibil G3.

• Setarea de la imprimantă pentru apelare prin tonuri/impulsuri este incorectă.

  Setaţi imprimanta astfel încât să corespundă liniei telefonice pe care o utilizaţi.

  • Setarea tipului liniei telefonice

Memoria este plină. (Memory is full.)

Memoria imprimantei este plină, deoarece aceasta a transmis/recepţionat prea multe documente sau un document detaliat.

Imprimaţi faxurile stocate în memoria imprimantei sau salvaţi-le pe unitatea flash USB şi ştergeţi-le din memoria imprimantei.

• Document stocat în memoria imprimantei

La trimiterea unui fax, trimiteţi-l din nou. Dacă acest mesaj continuă să apară, ştergeţi faxurile stocate în memoria imprimantei, divizaţi-le pentru trimitere şi trimiteţi-le din nou.

La primirea unui fax, determinaţi expeditorul să retrimită faxurile.

Se aşteaptă procesarea doc. (Awaiting document processing.)

• Faxurile recepţionate nu sunt salvate automat pe unitatea flash USB deoarece unitatea flash USB nu a fost introdusă sau nu a putut fi inscripţionată.

  Faxurile recepţionate sunt stocate în memoria imprimantei. Introduceţi unitatea flash USB inscripţionabilă, apoi salvaţi manual faxurile recepţionate pe unitatea flash USB.

  • Salvarea documentului din memoria imprimantei pe unitatea flash USB

• Faxurile recepţionate nu au fost redirecţionate către folderul partajat de pe computer, deoarece imprimanta nu este conectată la computer sau pentru că setarea folderului partajat a fost modificată.

  Faxurile recepţionate sunt stocate în memoria imprimantei. Conectaţi imprimanta la computer, apoi redirecţionaţi manual faxurile recepţionate către folderul partajat de pe computer.

  • Redirecţionarea documentului din memoria imprimantei către un folder partajat de pe computer

Ştergeţi faxurile care nu sunt necesare din memoria imprimantei după ce le salvaţi pe unitatea flash USB, le redirecţionaţi către folderul partajat de pe computer sau le imprimaţi.

• Ştergerea documentului din memoria imprimantei

Informaţiile fax nu corespund. (FAX info does not match.)

Transmisia a fost revocată deoarece imprimanta nu a putut să detecteze informaţiile despre dispozitivul de fax al destinatarului sau informaţiile nu au corespuns cu numărul apelat. Acest mesaj se afişează când opţiunea Verificare informaţii fax REC (Check RX FAX information) din Control securitate (Security control) din Setări fax (FAX settings) este setată pe ACTIVARE (ON).

Pentru detalii, consultaţi Prevenirea transmisiei greşite a faxurilor.

Recepţie respinsă. (Reception rejected.)

Recepţionarea a fost respinsă deoarece faxul îndeplineşte condiţia de respingere a faxurilor specificată de Respingere recepţie fax (FAX reception reject) din Control securitate (Security control) din Setări fax (FAX settings).

Pentru detalii, consultaţi Respingerea recepţionării faxului.

Se aşteaptă ieşirea raportului... (Waiting for report output...)

Dacă imprimanta recepţionează un fax în una din următoarele condiţii, imprimanta nu va putea să imprime rapoartele. După rezolvarea problemei în modul descris, rapoartele se vor imprima automat.

• Cantitatea de cerneală rămasă este insuficientă pentru imprimarea unui raport:

  Înlocuiţi rezervorul de cerneală.

  • Înlocuirea rezervoarelor de cerneală

• S-a terminat hârtia:

  Încărcaţi hârtia şi atingeţi OK de pe ecranul senzitiv.

• Este încărcată o hârtie de dimensiune diferită de cea specificată în Dim. pag. (Page size) din Setări hârtie fax (FAX paper settings):

  Încărcaţi hârtie de aceeaşi dimensiune cu cea specificată în Dim. pag. (Page size), apoi atingeţi OK de pe ecranul senzitiv.

• Aţi apăsat butonul Oprire (Stop) pentru a revoca imprimarea unui raport:

  Apăsaţi butonul ACASĂ (HOME) şi atingeţi FAX pentru a relua imprimarea raportului.